چنین گفت شاهوی بیداردل
که ای پیر دانای و بسیار دل
ایا مرد فرزانه و تیز ویر
ز شاهوی پیر این سخن یادگیر
که درهند مردی سرافراز بود
که با لشکر و خیل و با ساز بود
خنیده بهر جای جمهور نام
به مردی بهر جای گسترده گام
چنان پادشا گشته برهندوان
خردمند و بیدار و روشن‌روان
ورا بود کشمیر تا مرز چین
برو خواندندی به داد آفرین
به مردی جهانی گرفته بدست
ورا سندلی بود جای نشست
همیدون بدش تاج و گنج و سپاه
همیدون نگین وهمیدون کلاه
هنرمند جمهور فرهنگ جوی
سرافراز با دانش و آبروی
بدو شادمان زیردستان اوی
چه شهری چه از در پرستان اوی
زنی بود هم گوهرش هوشمند
هنرمند و با دانش و بی‌گزند
پسر زاد زان شاه نیکو یکی
که پیدا نبود از پدر اندکی
پدر چون بدید آن جهاندار نو
هم اندر زمان نام کردند گو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
شاهوی جمهور گو
هوش مصنوعی: در این بخش از شاهنامه، شاهوی بیداردل به دانشمندی پیر و فرزانه صحبت می‌کند و داستانی از یک پادشاه سرافراز در هند را روایت می‌کند. این پادشاه با لشکر و قدرت خود در سراسر هند شناخته شده بود و مردی خردمند و بیدار بود. او به خاطر دانش و آبرویش مورد احترام و محبت زیر دستانش قرار داشت. همچنین اشاره می‌شود که او پسری نیکو به دنیا آورد که شایسته‌ی نام پدرش بود و برتری‌های او را از خود نشان داد.
هوش مصنوعی: شاهوی بیداردل، که پادشاهی هوشیار و با دل و شجاعت است، به مرد پیر، که دانا و با تجربه است، چنین گفت.
هوش مصنوعی: ای مرد دانا و تیز هوش، از شاهوی پیر این سخن را به یاد بسپار.
هوش مصنوعی: در هند مردی با اعتبار و افتخار زندگی می‌کرد که دارای لشکر و سپاهی بزرگ و همچنین وسایل و تجهیزات جنگی بود.
هوش مصنوعی: به خاطر شهرت و خوبی‌هایی که دارد، نام او در همه جا مطرح و شناخته شده است و او در هر مکان و جمعیتی با قدم‌های نیکو و موثر حضور دارد.
هوش مصنوعی: پادشاه به قدری عادل و با درایت شده که اهالی هند را خردمند و بیدار و آگاه کرده است.
هوش مصنوعی: کشمیر تا مرز چین، سرزمین و منطقه‌ای بود که در آنجا به او (کسری نوشین روان) احترام ویژه‌ای می‌گذاشتند و او را به عنوان یک شخص دادگر و نیکوکار می‌شناختند.
هوش مصنوعی: کسری نوشین روان با قدرت و شجاعت جهانی را به دست آورده و در آنجا تخت سلطنتی برای نشستن دارد.
هوش مصنوعی: همه چیز در دست اوست؛ تاج، گنج، سپاه، همچنین نگین و کلاه (که نشانه‌های قدرت و ثروت هستند) نیز به او تعلق دارد.
هوش مصنوعی: هنرمند، کسی است که در جمع و در میان مردم، فرهنگ و هنر را جستجو می‌کند و به افتخار و معرّفی آن می‌پردازد و به خاطر دانش و اعتبارش، مورد احترام قرار می‌گیرد.
هوش مصنوعی: زیر دستان کسری نوشین روان، چه در شهرها و چه در صحراها، از حضور او خوشحال و خرسند بودند.
هوش مصنوعی: زنی بود که از نظر نژاد و ویژگی‌ها مانند او یافت نمی‌شد؛ هوشمند، هنرمند و با دانش بود و هیچ آسیبی به او نمی‌رسید.
هوش مصنوعی: از آن شاه نیکو پسری به دنیا آمد که هیچ نشانه‌ای از پدرش در او دیده نمی‌شد.
هوش مصنوعی: پدر، وقتی آن فرمانروای جدید را دید، در همان زمان نامش را گو گذاشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.