شکنی شیشه مردم گرو از من گیری
همه شب عهد کنی روز شکستن گیری
شیری و شیرشکن کینه ز خرگوش مکش
قادری که شکنی شیر و تهمتن گیری
ای سلیمان که به فرمانت بود دیو و پری
بی گنه مور چرا بر سر خرمن گیری
ننگری هیچ غنی را و یکی عوری را
خوش گریبان کشی و گوشه دامن گیری
هین مترس ای دل از آن جور که مؤمن آن جاست
ای دل ار عاقلی آرام به مؤمن گیری
ترک یک قطره کنی ماهی دریا باشی
ترک یک حبه کنی ملکت مخزن گیری
دور از آبی تو چو روغن چو همه او نشوی
چون شدی او پس از آن آب ز روغن گیری
ننگ مردانی اگر او به جفا نیزه کشد
به سوی او نروی و پی جوشن گیری


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان مسائلی اخلاقی و معنوی میپردازد و به مخاطب هشدار میدهد که در کسب قدرت و ثروت، فریب خوردن از ظواهر نباید موجب چشمپوشی از حقیقت شود. او با استفاده از تصاویری چون شیر و خرگوش، به کینه و عداوت نپرداختن و حفظ صداقت را تأکید میکند. همچنین، مولانا به اهمیت ارادت به مؤمنان و دوری از کسانی که از انصاف و عدالت دور شدهاند اشاره میکند. در پایان، او یادآور میشود که جدایی از خدا و حقیقت انسان را از حیات واقعی بازمیدارد و به بیثباتی منجر میشود.
هوش مصنوعی: اگر شیشهٔ انسانی را بشکنی، از من چیزی نخواهی گرفت، اما تو هر شب با من عهد میکنی و در روز شکستن، پی خود خواهی بود.
هوش مصنوعی: از شیر و شیرشکن (که نماد قدرت و وصفهای بزرگ است) انتقام و کینهای به خاطر خرگوش مکش، نداشته باش. ای کسی که قادر به شکستن شیر و تهمتن (رستم) هستی، تا چه اندازه میتوانی بر دیگران ظلم کنی؟
هوش مصنوعی: سلیمان، که به قدرتش دیوان و پریان مطیع بودند، چرا به مظلومیت یک مور بیگناه که خطایی نکرده، آسیب میزنی؟
هوش مصنوعی: به هیچ ثروتمندی نگاه نکن و یک انسان لنگی را با احترام بپذیر و دامن خود را به او بده، یعنی به او کمک کن.
هوش مصنوعی: ای دل، نترس از بدرفتاریهایی که مؤمنان در آن موقعیت دارند. اگر عاقل هستی، به صفای دل مؤمنان توجه کن و آن را به دل بگیر.
هوش مصنوعی: اگر یک قطره آب را رها کنی، میتوانی به مانند ماهی در دریا باشی و اگر یک دانه از حبهٔ (دانه) خرما را ترک کنی، میتوانی محلی برای ذخیرهٔ خزائن (ثروت و دانش) شوی.
هوش مصنوعی: اگر از آب دور باشی و مانند روغن شوی، هرگز به مقام او نخواهی رسید. وقتی به مقام او رسیدی، آنگاه مانند آب به روغن میچسبی و به او ملحق میشوی.
هوش مصنوعی: اگر مردان ننگ داشته باشند و کسی به او ظلم و جفا کند، تو نباید به خاطر او به سمت آن فرد بروی و زرهی حمایت از خودت را بر تن کنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.