کمر به کین تو ای دل چو یار جانی بست
طمع مدار که دیگر کمر توانی بست
به بزم وصل قدم چون نهم که عصمت او
گشود دست و مرا پای کامرانی بست
دری که دیده بروی دلم گشود این بود
که عشق آمد و درهای شادمانی بست
گر از خمار دهم جان عجب مدار ای دل
که ساقی از لب من آب زندگانی بست
رخ از دریچهٔ معنی نمود آن که به ناز
میان حسن و نظر سد لن ترانی بست
شکست ساغر دل را به صد ملامت و باز
به دستیاری یک عشوهٔ نهائی بست
به نیم معذرتی آن هم از زبان فریب
در هزار شکایت ز نکته دانی بست
چو کرد قصد نگه، کار غیر ساخت نخست
که چشم او به فریب از نگاهبانی بست
به عرض عشق نهان محتشم زبان چو گشود
میانهٔ من و او راه همزبانی بست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان عشق و حُسن معشوق میپردازد و حال و هوای دلش که در جستجوی وصل است را تصویر میکند. او از سختیها و دردهای این عشق میگوید و تأکید میکند که نباید انتظار دیگری از عشق داشت. معشوق با زیبایی خود، دل را تهی و شادمانی را به ارمغان میآورد. شاعر همچنین به تصنع و فریب در روابط عاشقانه اشاره میکند و درمییابد که عشق واقعی نیاز به صداقت و همزبانی دارد. در نهایت، او بیان میکند که عشق نهانش را از طریق کلام و احساساتش ابراز میکند.
هوش مصنوعی: ای دل، وقتی که یارت برای جنگ و انتقام از تو کمر بسته، انتظار نداشته باش که تو هم بتوانی کمر ببندی و به میدان بیایی، زیرا دیگر قادر نخواهی بود.
هوش مصنوعی: وقتی که به محفل وصالی که او در آن است میرسم، چون او معصوم است و در را برای من باز کرده، دستش مرا به سوی لذت و کامیابی میکشاند.
هوش مصنوعی: عشق به دل من وارد شد و باعث شد که درهای شادمانی به روی من بسته شود، به طوری که دیگر نمیتوانم به شادیهای گذشته ام برگردم.
هوش مصنوعی: اگر من تحت تأثیر شراب قرار بگیرم، تعجب نکن ای دل؛ زیرا ساقی (پیشخدمت) به جای آب حیات، آنچه از لب من جاری میشود، شراب است.
هوش مصنوعی: او (ساقی) با ناز و زیباییاش در میانهی زیبایی و نگاه، پردهای از معنا و فهم را بر روی چهرهاش کشیده است و به این ترتیب، بر دیدن خود در وجود دیگران، مانع ایجاد کرده است.
هوش مصنوعی: دل خود را به خاطر صد ملامت و سرزنشها شکست و دوباره با کمک یک ناز و عشوهٔ نهایی آن را به هم وصل کرد.
هوش مصنوعی: با مقداری عذرخواهی، آن هم از طرف زبانی فریبنده، به هزار شکایت و دلخوری علیه کسی که در نکتهسنجی مهارت دارد، اشاره شده است.
هوش مصنوعی: زمانی که او (محبوب) تصمیم به نگاه کردن گرفت، همه چیز را دگرگون کرد؛ این نگاه به طرز فریبی موجب شد که عواطف و احساسات دیگران تحت تأثیر قرار بگیرد و به نوعی از محافظت و مراقبت خود را دور کند.
هوش مصنوعی: محتشم کاشانی میگوید وقتی عشق پنهانیاش را ابراز کرد، زبانش به سخن آمد و در نتیجه، بین او و معشوقش فضا و راهی برای گفتوگو و همزبانی ایجاد شد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو ناز او به میان تیغ دلستانی بست
سر نیاز به فتراک بدگمانی بست
به دست جور چو داد از شکست عهد عنان
به یاد طاقت ما عهد هم عنانی بست
به بحر هجر چو لشگر شکست کشتی جان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.