غمزه کز قوت حسنت دو کمان ساخته است
پیش تیرت دو دل امروز نشان ساخته است
در حضور تو و رسوای دگر غمزه مرا
از اشارات دو ابرو دو زبان ساخته است
هر نگاهت ز ره شعبده یک پیک نظر
به دو اقلیم دل از سحر روان ساخته است
جنبش گوشه ابروی تو در پهلوی غیر
پردلی را هدف تیر و کمان ساخته است
در مزاج تو اثر کرده هوائی و مرا
سرعت نبض گمانی که از آن ساخته است
نظر غیر که پاس نگهم میدارد
چهرهٔ راز مرا از تو نهان ساخته است
میتوان ساختن از دیدهٔ غماز نهان
نیم نازی که اسیر تو بدان ساخته است
غیر اگر جرعهای از پند ندادست تو را
سرت از صحبت یاران که گران ساخته است
غم عشق تو که خو کرده به جانهای عزیز
سخت با محتشم سوخته جان ساخته است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و جذبهٔ معشوقهاش میپردازد و او را به کمان و تیر تشبیه میکند که دلها را هدف قرار میدهد. نگاه و اشارات او به دیگران احساساتی پرشور و پرخطر را در دل شاعر به وجود میآورد. شاعر همچنین به آثار عشق و غم ناشی از آن در وجودش اشاره میکند و تأثیر عمیق معشوقهاش بر زندگی و احوالاتش را بیان میکند. با وجود رازآلودی در چهرهاش، احساسات شدیدی در دل شاعر زنده است و او از سوختن ناشی از عشق سخن میگوید.
هوش مصنوعی: غمزهای که به خاطر زیباییات ایجاد شده، مانند دو کمان است و تیر عشق تو، امروز دو دل را هدف قرار داده و نشانهگذاری کرده است.
هوش مصنوعی: غمزههای تو باعث شرمندگی من در برابر دیگران شده و این زیبایی و جذابیت تو، با دو ابرو و دو زبان، دل من را در بیان احساساتم ناتوان کرده است.
هوش مصنوعی: هر نگاهی از طرف تو مانند یک شعبده بازی است که با سحر خود، دلها را به دو سرزمین مختلف جذب کرده است.
هوش مصنوعی: حرکت و جلب توجه گوشه ابروی تو باعث شده تا معشوقهای سستدل به هدف تیر و کمان که نماد عشق و محبوب است، تبدیل شود.
هوش مصنوعی: هوای تو بر حال و مزاج من تأثیر گذاشته و باعث شده نگران شوم که آیا این تغییر در نبض من به خاطر تأثیر توست.
هوش مصنوعی: چهرهٔ پنهان و راز من به خاطر نگاه دیگری که از من محافظت میکند، از تو پنهان شده است.
هوش مصنوعی: اگر کسی با چشم خود بر رازها و رازداریها آگاه باشد، میتواند از آنچه پنهان است، بسازد، و این ناز و زیبایی که اسیر عشق تو شده، نتیجهٔ همین آگاهی است.
هوش مصنوعی: اگر غیر از این است که تو هیچ پندی به من ندادهای، پس خودت باعث شدهای که من از صحبت یارانم پشیمان و غمگین باشم.
هوش مصنوعی: غم عشق تو که به جانهای عزیز عادت کرده، به شدت روح محتشم را آتش میزند و او را به درد و رنج میاندازد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.