پای یکی به علت ادبار نارواست
رخش یکی به عرصهٔ اقبال در دو است
در افتاب وصل یکی گرم اختلاط
قانع یکی ز دور به یک ذره پرتو است
اما ازین چه غم که کهن دوستدار او
در خاطرش نشسته تر از عاشق نواست
شطرنج غایبانه شیرین به کوه کن
در دل به صد شکفتگی نرد خسرو است
زندان هجر او چه طلسمی است کاندران
نه طاقت نشست و نه راه بدر رو است
اعجاز عشق بین که تمنای هندویی
پاینده دار نام شهنشاه غزنو است
معلوم قدر دانهٔ اشک تو محتشم
جائی چنان که خرمن جانها به یک جواست



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ عشق و دوری و حسرت است. شاعر به تضاد وضعیتها اشاره میکند؛ برخی در خوشی و اقبال هستند، در حالی که دیگران به خاطر فاصله و دوری از معشوق در رنجاند. عشق در این شعر به عنوان نیرویی بینظیر توصیف میشود که بر دل انسان تأثیر عمیق میگذارد، و شاعر به تلخی هجران و افکندگی در زندان آن اشاره میکند. در نهایت، او بر ارزش اشک و غم عشق تأکید میکند و به قدرت و ارزش عشق واقعی میپردازد.
هوش مصنوعی: یکی به خاطر بیعدالتی و بدبختی به زمین افتاده، و دیگری به خاطر خوشی و اقبال به عرش بلندی رسیده است.
هوش مصنوعی: در آفتاب وصال، یکی در حال نزدیکی و همصحبتی است و دیگری از دور به یک میزان کوچک از نور و تأثیر آن راضی و قانع است.
هوش مصنوعی: اما از این موضوع چه غمی است وقتی که دوست قدیمیام در دلش بیشتر از یک عاشق به یاد او نشسته است؟
هوش مصنوعی: شطرنج (بازی فکری) غیرمستقیم و زیبا که نشاندهندهی عشق شیرین و دور از دسترس است، در دل کوهی است که در آن با وجود سختی و مشکلات، شکوفا شدن عشق خسرو (شخصیتی عاشق) را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: زندان دوری و جدایی او چه راز و طلسمی دارد که در آن نه توان نشستن هست و نه راهی برای فرار.
هوش مصنوعی: عشق مانند یک معجزه است که خواستهٔ یک دختر هندو، که زیبایی پایدارش زبانزد است، سبب شده نام پادشاه غزنی، که مشهور و قدرتمند است، در دلها بماند.
هوش مصنوعی: محتشم میگوید که ارزش اشک تو به قدری بزرگ و مهم است که مانند یک دانه درخت در برابر خرمنی از جانهاست. این بیان نشاندهندهٔ اهمیت و تأثیر عاطفی اشک عشق اوست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.