پری وشی دل دیوانه میکشد سویش
که نیست حد بشر سیر دیدن رویش
به نوگلی نگرانم که میدمد چو گیاه
کرشمه از در و دیوار گلشن کویش
هنوز تیغ نیالوده تیز دستی بین
که موج خون ز زمین میرسد به بازویش
قیامتست قیامت که صور فتنه دمید
جهان ز فتنهٔ نو خیز قد دلجویش
ز خاک یوسف گل پیرهن دمد گل رشک
اگر به مصر بردبار از چمن بویش
چه رغبت است که سر بر نمیتواند داشت
ز مزرع دل مردم چرنده آهویش
ز دور کرد شکاری مرا رساند از سحر
خدنگ نیمکش غمزه چشم جادویش
لبش خموش و زبان کرشمهاش گویا
ز نکته پروری گوشههای ابرویش
چو محتشم به نخستین خدنگ او افتاد
هزار بوسه فلک زد به دست و بازویش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به زیبایی و جذبهی معشوقهای میپردازد که دل را دیوانه کرده و در عالم هستی مانند ستارهای درخشان میتابد. او نگران نوگلی است که در گلشن معشوق میروید و با هر دمش، شور و هیجانی را به وجود میآورد. شاعر به تیغ تند حسادت و فتنههایی که بدان زیبایی وابسته است اشاره میکند و از زیباییها و جادوی چشمان معشوق میگوید که دل را به تسخیر درمیآورد. سرانجام، با تأکید بر عشق و شور و شوق ناشی از آن، بازتابی از احساسات عمیق خود را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: پری وشی (زیبا و شاداب) دل دیوانه مرا میکشد به سمت خود، زیرا دیدن چهرهاش فراتر از حد و اندازهٔ بشری است.
هوش مصنوعی: نگران گل تازهای هستم که مثل گیاه به آرامی در باغ او جوانه میزند و زیباییاش از هر گوشه باغ نمایان است.
هوش مصنوعی: هنوز کسی با شمشیر به او حمله نکرده، اما سرعت و شدت خونریزی به قدری است که خون از زمین به بازوی او میرسد.
هوش مصنوعی: قیامت به پا شده است، زیرا صدای فتنه و ناآرامی به گوش میرسد و جهان تحت تأثیر فتنهای تازه و ظهور دلی خوشروی قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: بوی گلهایی که از خاک یوسف (پسر یعقوب و پیامبر) میرویند، اگر در مصر (کشور یوسف) برود، سبب حسادت گلهای چمن (به خاطر زیبایی و عطرش) خواهد شد.
هوش مصنوعی: هیچ تمایلی برای سر بلند کردن از مزرعهٔ دل وجود ندارد، زیرا آنجا آهوهایی وجود دارند که مردم در آن به چرا میپردازند و این به معنای گرفتار ماندن در محبت و احساسات است.
هوش مصنوعی: از دور، شکارچی به وسیلهٔ تیر و کمانش، مرا با نگاه خوشایند و جادوییاش، در صبح زود به دام انداخت.
هوش مصنوعی: لب او ساکت است، اما لبخندش به تنهایی سخن میگوید و از نکات ظریفی که در چشمانش نهفته است، خبر میدهد.
هوش مصنوعی: محتشم زمانی که به عشق خود (که در اینجا مفهوم عشق بر اساس توصیف قبل به نظر میرسد) دست یافت، مانند کسی که در شگفتی است، بینهایت شادی و سرور را احساس کرد، به طوری که انگار آسمان هزاران بوسه بر دستان و بازوهای او میزند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نظر ز دیده بدزدم چو بنگرم رویش
که دیده نیز نخواهم که بنگرد سویش
مرا به دیده درون خواب از کجا آید؟
که شب نماند به عالم ز پرتو رویش
ولی ز رویش اگر در جهان نماند شبی
[...]
بدان امید که ناگه ببینم آن رویش
به هر بهانه برم روزگار در کویش
ز شوق دیدن خالش کشیم ناله و آه
من شکسته چها می کشم ز هندویش
کشیده نیل بر ابرو ز بهر چشم بد او
[...]
مهی که زینت حسنست گرمی خویش
طپانچه بر رخ خورشید میزند رویش
چرنده را ز چرا باز میتواند داشت
نگاه دلکش ناوک گشای آهویش
هزار خنجر زهر آب داده نرگس او
[...]
به احتیاط نظر کن به چشم جادویش
که در کمین رمیدن نشسته آهویش
گلی که از عرق شرم نیست شبنم ریز
پلی است آن طرف آب، طاق ابرویش
هزار صید به یک تیر می تواند کشت
[...]
مباش در پی مردم چو چشم عیباندیش
چو کرم پیله فرو بر سری به خانه خویش
ز ننگ دیدن تو دست میزند بر سر
ترا خیال، که تسلیم میکند درویش
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.