گنجور

حاشیه‌ها

رضا از کرمان در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، یکشنبه ۱۴ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۹:۴۵ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۹۹:

سلام 

  سودا در لغت به معنی معامله وخرید وفروش و در شعر وادب کنایه از دلبستگی های دنیوی است  

    چنان گرم سودای این جهانی هستی که متاسفانه معامله سود بخشی هم نیست (سودای فاسد) واگر میخواهی من را همراهی کنی و به کسوت من در آیی باید این سودا را فراموش کنی .

  شاد باشی عزیز 

کوروش در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۲۵ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۵۶ - در تفسیر این حدیث مصطفی علیه‌السلام کی ان الله تعالی خلق الملائکة و رکب فیهم العقل و خلق البهائم و رکب فیها الشهوة و خلق بنی آدم و رکب فیهم العقل و الشهوة فمن غلب عقله شهوته فهو اعلی من الملائکة و من غلب شهوته عقله فهو ادنی من البهائم:

مرده گردد شخص کو بی‌جان شود

 

خر شود چون جان او بی‌آن شود

 

زانک جانی کان ندارد هست پست

 

این سخن حقست و صوفی گفته است

 

منظور از ( آن ) چیست ؟

کوروش در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۱۹ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۵۵ - در بیان آنک ترک الجواب جواب مقرر این سخن کی جواب الاحمق سکوت شرح این هر دو درین قصه است کی گفته می‌آید:

چون خری پابسته تندد از خری

 

هر دو پایش بسته گردد بر سری

 

پس بگوید خر که یک بندم بسست

 

خود مدان کان دو ز فعل آن خسست

 

یعنی چه ؟

 

 

مصلح الدین در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۳۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۱:

احسان عزیز عالی نوشتی عالی

سیّد مبین محدثی در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۲۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۹۲:

بیت شش و هفت، چرا قافیه‌شون فرق داره؟

نازنین بازیان در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۵۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۹:

لخلخه ،عطری آمیخته ازچند عطربه دستوری خاص.

 

فرهود در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۹:۰۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴:

تو خود چه لعبتی ای شهسوارِ ...

شیرین‌کار هم به معنی خوش‌تراش و متناسب است و هم ماهر و زُبده.

به مروارید شیرین‌کار شهدش (نظامی‌) مروارید شیرین‌کار یعنی مروارید خوش‌شکل و خوش‌تراش.

در این بیت منظور سوار‌کار ماهر است.

Mohsen در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۳۷ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۹۹:

گهی سودای فاسد بین زمانی فاسد سودا
گهی گم شو از این هر دو اگر همخرقه مایی

یعنی چه؟

آسمان در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۴۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۷۱:

یکی از زیباترین غزل های حضرت مولانا♥️🌹

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۲:۳۶ دربارهٔ حاجب شیرازی » گزیدهٔ اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۷۹:

صلحِ کل ، نزع و صلاح از همَمِ عالیِ خود کن،

نزع در این مصراع چه معنایی دارد؟

یوسف شیردلپور در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۱۰:۰۸ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۳۲:

چقدر خوش بحال ماشت که اینچنین شخصیت های متفاوتی ورها از قید و بند دنیایند مانند سعدی و حافظ ومولانا وعطارو از خواندن این مطالب وشعر وغزلیاتت سرمست می‌گردیم  تمام بیت به بیت این غزل نابن ولی بیت آخر آدمی تا اوج بی نهایییییییت عاشق وشیدایی می‌کند:  

دیده سعدی و دل همراه توست

تا نپنداری که تنها می‌روی

عاشق بهترین عنصر و عضوش را بدرقه معشوق کرده وای که بااجرای ماندگار دیده مشتاقان استادان محمد موسوی وخسرو آواز استاد شجریان صد چندان میشود روحشان شاد یادشان گرامی همه اهل هنر و خالقان هنر 💐💐❤️❤️❤️💞💞💯💯

دکتر صحافیان در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۸:۲۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۲:

ای معشوق بی‌همتا! هر که حضور تو را با رنجش خاطر و ملالت ترک کند، کارش پیش نخواهد رفت و سرانجامی جز شرمساری ندارد.
۲-آری کاروانی که انرژی خداوند نگهدار اوست(تداوم تاثیر سپاس‌گزاری از حضور معشوق)با آراستگی رحل اقامت افکند و با شکوه ادامه مسیر دهد.
۳- رهرو راه عشق از روشنایی موهبت حق به معشوق رسد، چه در مسیر تاریک گمراهی به جایی نخواهد رسید( خانلری: طلبد راه)
۴-در پایان عمر، کام خود را از شراب و معشوق بگیر، حیف است که روزگارت چون گذشته به بیهودگی صرف شود(خانلری:گروی آخر عمر)
۵- ای راهنمای دل گمشدگان! به خاطر خدا یاری‌ام نما! که ناآشنا جز با راهنمایی تو در مسیر معشوق نمی‌افتد.
۶- داوری کردن در باره پرده‌نشینی و پرهیز یا مستی به سرانجام آنهاست(ایهام: آخر عمر یا نتیجه یعنی کدام به حال خوش که همان بهشت نقد است منجر میشود)از این رو، کسی نمی‌داند انسان با چه حالتی از جهان خواهد رفت.
۷- پس حافظا! از چشمه گوارای معرفت و هدایت جامی حاصل کن! امید است که از دفتر دلت نقش نادانی‌ها و آموزه‌های اشتباه سلوک پاک شود.( خانلری: به کف آور آبی)
دکتر مهدی صحافیان
آرامش و پرواز روح

 پیوند به وبگاه بیرونی  

کوروش در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۴:۵۵ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۱:

تا چه بازی رخ نماید بیدَقی خواهیم راند

 

عرصهٔ شطرنجِ رندان را مجالِ شاه نیست

 

یعنی چه

 

کوروش در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۴:۲۰ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر چهارم » بخش ۵۴ - تفسیر یا ایها المزمل:

وقت خلوت نیست اندر جمع آی

 

ای هدی چون کوه قاف و تو همای

 

معنی مصرع دوم چیه

 

احمد نقیب زاده در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۲:۲۵ دربارهٔ صغیر اصفهانی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۲۶۳:

این شعر با این صدا انگار در ازل پیوند بسته اند تا ما را از خود بدر کنند

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۲۴ دربارهٔ حاجب شیرازی » گزیدهٔ اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۷۹:

بلبلی نیست ، که جز حمدِ تو مدحی بسراید

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، شنبه ۱۳ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۲۲ دربارهٔ حاجب شیرازی » گزیدهٔ اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۷۹:

صلحِ کل ، نزع و صلاح از همَمِ عالیِ خود کن،

Adelkorandi در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۱۲ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۱:۵۱ در پاسخ به رضا دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر پنجم » بخش ۹۱ - یافته شدن گوهر و حلالی خواستن حاجبکان و کنیزکانِ شاه‌زاده از نصوح:

درود بر شما پاینده و پاک باشی 

.فصیحی در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۱۲ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۱:۰۰ در پاسخ به برگ بی برگی دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۶:

برگ‌بی‌برگی عزیز🌹

ممنونم که با شرح دقیق، بهره‌‌ی ما از غزلهای حافظ را صدچندان میکنید گویی که در غربت این دنیا نسیم‌‌ روح بخش از جانب وطن به‌جان خسته می‌وزد

فرهود در ‫۲ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۱۲ مرداد ۱۴۰۳، ساعت ۲۰:۱۶ در پاسخ به راد دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۵۳۵:

حیوانات معمولا در اشعار معانی سمبلیک متفاوتی دارند. مثلا اگر پیل و مور را با هم بیاورند پیل یعنی قدرت و بزرگی، و مور سمبل ضعیفی است.

باید گفت که سگ نیز به خودی خود معنای بخصوصی ندارد گاهی سمبل وفاداری است و گاهی معانی دیگر. (بعضی از سگ‌ها که برای پاس و نگهبانی‌، در فضاهای باز یا دام‌ها تعلیم داده می‌شوند خب قاعدتا تهاجمی هستند و این‌کار در قدیم بیشتر از امروز رایج بوده‌است‌)

 

سگی بگذار‌، ما هم مردمانیم

در اینجا سگی در معنای مقابل «مردمی» بکار رفته است. و مردمی در لغت‌نامه‌های پارسی به‌این معانی آمده است: انسانیت‌‌‌، بزرگواری‌، لطف، مدارا.

و متضاد مردمی می‌شود: حیوانیت و درندگی‌، حقارت، دشمنی‌، قهر‌.

با توجه به سایر ابیات این غزل، معنای دقیق آن می‌شود‌: دشمنی‌.

بگذار یعنی رها کن‌، ترک کن‌.

بگذار ره ستمگری را. (مولانا‌، غزل شماره ۱۲۹‌)

 

۱
…
۷۲۹
۷۳۰
۷۳۱
۷۳۲
۷۳۳
…
۵۸۳۵