گنجور

حاشیه‌ها

شاهد وهابی در ‫۱۴ سال و ۲ ماه قبل، جمعه ۱۳ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۰:۵۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸۶:

بیت (1) طبیعت مدرسه‌ی خداشناسی‌ست برای عارفی کو کند فهم زبان سوسن:
بلبل معلم درس معنوی این مدرسته‌ است،
بیت (2) درختی که آتش گرفت و با موسی صحبت کرد (سوره‌ی نمل آیه 7 و آیه 9) گفت: «من خدای عزیز و حکیم هستم» حالا گل کرده و با عارف صحبت می‌کند و می‌گوید من خدا هستم. این نظیر اناالحق، کمال نکته‌ی توحید (شنیدنی، زیرا که اشکال ناشنیدنی توحید نیز وجود دارد) است.
بیت (3) این همان بهشتی است که خدا به متقین وعده داده و در آن شراب با غزل پهلوی بلبل می‌نوشانند.
بیت (4) پادشاهی دنیوی ارزشی ندارد، زیرا فقط اطلاعات (حکایت جام) را می‌توان همراه خود به دنیای پس از مرگ آورد.
ابیات (5) و (7) کسی که عارفانه و از روی شناخت عاشق خدا شود، باید که منتظر بلایای الهی باشد (آیه 2 سوره‌ی عنکبوت). تنشهایی که در صورت سازگاری با آنها، او را به کمال خواهد رسانید. این بلایا از جنس از دست دادن اسباب دنیوی (خرابی خانه‌ی مردم) است. اما اگرچه این اتفاقات دنیای ما را ویران کند، همچون دم عیسی ما را در دنیای معنا زنده خواهد کرد.
بیت (6) آسایش گیتی به آنکه بر تخت خسرو پرویز تکیه زده نمی‌رسد.
بیت (8) بجای تخت خسرو پرویز، باید سودای عمل صالحی در سر داشت که پاداشش را دهقان سالخورده به پسرش سفارش می‌کند. یعنی که دنیا مزرعه‌ی آخرت است (حدیث نبوی).
بیت (9) مولوی کلافه است که چرا ساقی حقایقی چنین شگرف را به حافظ گفته، اما به خودش نگفته‌است.

نیما در ‫۱۴ سال و ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۴۰ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۲ - ارمایل و گرمایل و رهانیدن قربانیان مارهای مغزخوار روییده بر دوش ضحاک:

در مصرع:
کنون کرد از آن تخمه داد نژاد
«دارد» به جای «داد» از نظر وزن و معنی صحیح است

نیما در ‫۱۴ سال و ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۷:۱۷ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » جمشید » بخش ۴ - سقوط جمشید:

در مورد نوشته‌ی جواد:
در بیت دوم جمشید را جَمِ شید بخوانید.
در بیت ششم بجای برگفتند، برگرفتند از نظر معنی و وزن صحیح است.

محسن شهبازی در ‫۱۴ سال و ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۵۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۹۵:

مرسی از سایت بسیار خوبتون

ناشناس در ‫۱۴ سال و ۲ ماه قبل، پنجشنبه ۱۲ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۰:۰۵ دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۶:

نکوهش مکن چرخ نیلوفری را
برون کن ز سر باد و خیره‌سری را

دوست دار مرامی در ‫۱۴ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۴:۴۹ دربارهٔ ابوسعید ابوالخیر » رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران » رباعی شمارهٔ ۲:

مرامی جان معلوم شد که خیلی با مرامی . همیشه این صحبتهای شما رادر ذهنم داشته ام و با آنها زندگی می کنم که اگه این اختلافات را بگذاریم کنار چه خواهد شد . حتی امسال که به حج تمتع مشرف شده بودم و خیل عظیم مسلمانان را میدیدم بیشتر با این حرفها کلنجار می رفتم و با خود می گفتم در هیچ دینی چنین مراسمی با این همه توانایی و نیروی نهفته نمی شناسم اگه با هم متحد باشیم و رافت کنیم و همدیگر را نفی نکنیم چه می شود . .....بعضی از فتوا ها را می خواندم حس کردم بزرگان نمی خواهند که این اختلافات برداشته شود....به امید روزهای تازه تر و امید بخش

مسعود علمداری در ‫۱۴ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۴:۲۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۱:

این غزل در آوازی زیبا از استاد شجریان در آلبوم دل مجنون خوانده شده است

مجتبی بوستانی در ‫۱۴ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۲:۳۸ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۱۹:

دوست عزیزم مهرداد!
بیت سوم مصراع اول که فرمودید خبری هست نه سوالی، اگه نیاز به علامت داشته باشه باید (!) این علامت رو گذاشت.

مجتبی بوستانی در ‫۱۴ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۲۸ دربارهٔ وحشی بافقی » فرهاد و شیرین » بخش ۱۰ - گفتار در چگونگی عشق:

در بیت:
اگر *سد* آب حیوان خورده باشی
چو عشقی در تو نبود مرده باشی
واژه سد به اشتباه بجای واژه صد _ که به معنای کثرت است_ بکار رفته است.

مجتبی در ‫۱۴ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۱:۰۸ دربارهٔ وحشی بافقی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۲۶:

مصراع اول بیت 4 با توجه به مصراع دوم و معنای آن به اینگونه صحیح تر میباشد
*من که مستم مجلست گرم است و شمع مجلسی*

جواد در ‫۱۴ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۵:۵۵ دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۶:

بیت بیستم، در هر دو نیم بیت: به نظر باید کبک باشد.

جواد در ‫۱۴ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۵:۴۷ دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳:

گرد بجای کرد و دلفکار بجای دلفگار به نظر درست تر میایند.

جواد در ‫۱۴ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۵:۴۲ دربارهٔ ناصرخسرو » دیوان اشعار » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۲:

حیاتیم مناسب تر از حباتیم به نظر میاید.

جواد در ‫۱۴ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۵:۳۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶:

نسخه انتشارات سنایی با مقدمه استاد فروزانفر در بیت ششم بجای جره کلمه جر نوشته است. با مراجعه به لغات نامه نیز جر مناسب تر از جره به نظر میاید.

جواد در ‫۱۴ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۵:۱۵ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب اول در سیرت پادشاهان » حکایت شمارهٔ ۴:

خط سیزدهم
غلط: فرمود اتفاقاً در آن میان جوانی بد
درست: فرمود اتفاقاً در آن میان جوانی بود

جواد در ‫۱۴ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۴:۵۵ دربارهٔ عطار » اسرارنامه » بخش بیست و دوم » بخش ۱ - المقاله الثانیه و العشرون:

بیت سوم نیم بیت دوم:
برین منوال کسی را نیست گفتار: شاید باید کس را باشد.

جواد در ‫۱۴ سال و ۲ ماه قبل، چهارشنبه ۱۱ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۰۴:۵۱ دربارهٔ عطار » اسرارنامه » بخش بیست و دوم » بخش ۸ - الحکایه و التمثیل:

بیت هشتم نیم بیت دوم:
خداوند محمد را نکو داد شاید باید نکو دار باشد.

حمزه گنجی در ‫۱۴ سال و ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۰ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۲۰:۲۱ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » گئتمه ترسا بالاسی:

این دو بیت را مادر شهریار برایش می خوانده است.
در واقع شهریار این دو بیت را تضمین کرده است

۱ در ‫۱۴ سال و ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۰ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۴:۴۸ دربارهٔ امیرخسرو دهلوی » دیوان اشعار » غزلیات » شمارهٔ ۳۰۶:

h

امیر در ‫۱۴ سال و ۲ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۰ مرداد ۱۳۹۱، ساعت ۱۳:۱۰ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۳۹:

با درود فراوان به شما سایت بسیار خوبی است.بنظر اینجانب شاعر بزرگ ما در این غزل قصد پاسخ سئوال همیشگی بشر یعنی غرض از خلقت را میدهد.البته نه اینکه پاسخ داده باشد بلکه میگوید تو به آثار و عظمت خلقت توجه کن خصوصا در این ابیات:تنگ چشمان....وتو به سیمای شخص مینگری....
توفیق شما را ازخداوند خواهانم.

۱
…
۵۴۸۰
۵۴۸۱
۵۴۸۲
۵۴۸۳
۵۴۸۴
…
۵۸۲۱