گنجور

حاشیه‌ها

حشمت نیا در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۰۱:۴۱ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر ششم » بخش ۶ - صبر فرمودن خواجه مادر دختر را کی غلام را زجر مکن من او را بی‌زجر ازین طمع باز آرم کی نه سیخ سوزد نه کباب خام ماند:

آثار مولوی مخصوص مطالعه بزرگان است. برای درک بیشتر از دامنه لغات و امثال بیشتری استفاده شده است. کوچک ترها با کمک بزرگان مطالعه کنند

محمد جواد در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۰۱:۳۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۳۳:

سلام دوستان
در پاسخ به آقای فرشید فدایی باید عرض کمم که دینه دقیقا باید دینه باشد. دینه به معنای دیروز. نه پسوند صفت ساز نسبی‌ست؛ یعنی معنای دقیق‌ترش میشه دیروزین یا دیروزی
در پاسخ به جناب کوروش معتمدی هم باید عرض کنم که چرا اتفاقا بسیار اهمیت داره که مولانا مربوط به ایران است. اگه مهم نیست چرا ما نمیریم شکسپیر بخونیم یا چرا دعوامون سر ملیت دانته نیست؟ ما می‌بالیم به خودمون که مولانا رو داریم و به تموم دنیا هم فخر می‌فروشیم.
به آقای نذیر هم باید گفت که دیری نیست که بلخ از ایران جدا شده و با یه تعداد دیگه از شهر‌ها تشکیل افغانستان رو داده. شاید اگه شرایط کشور به نحو بهتری پیش میرفت، الان همه‌ی بخش‌های جدا شده دوباره به وطنشون بازمیگشتند. اگه اشتباه نگم تاریخ و کشور رو مثل سال 62 که تاجیکستان اعلام کرد که در برهه‌ای از زمان قصد داشته به ایران ملحق بشه

سید در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۰۰:۱۷ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۵۴۴:

در هیچ پرده "نیست" نباشد نوای تو

سید در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۰۰:۱۶ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۵۴۴:

گمان میکنم در مصراع اول، بعد از واژه نیست، نباید ویرگول باشه. بلکه شاید اگر با اجازه مرحوم شاعر بخواهیم از علائم سجاوندی استفاده کنیم، شاید اگر نیست را در گیومه بگذاریم، معنا صائب‌تر باشه

مرتضی در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، چهارشنبه ۲۰ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۰۰:۰۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۰۵:

شمایل تو بدیدم نه عقل و ماند و نه هوشم

nabavar در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۵۶ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۱۵:

گرامی جابر موسوی صالحی
نخوان برادر. غلط خواندی
یکی برزیگرک نالان درین دشت
بخون دیدگان آلاله می‌کشت
همی کِشت و همی گفت ای دریغا
بباید کِشت و هِشت و رفت ازین دشت
کَشت و هَشت اشتباه است کِشت و هِشت درست است

احمدرضا در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۲۲ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۱۵:

سلام و تشکر
به نظر حقیر خواننده این ابیات را مطابق متن درج شده قراعت نکرده است. این قراعت با نسخ دیگر هم تطبیق ندارد.
علاوه بر آن کلمه برزیگرک نمی تواند درست باشد چون تحقیر آمیز است حال انکه این برزگر اگاه و فهیم است و محال است شاعر با لفظ تحقیر از ایشان یاد کند.

احمدرضا در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۰۴ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۱۲:

سلام و تشگر
لهجه محلی در این نوشتار رعایت نشده و صحیح آن به شرح زیر است.
بوه درد مو و درمونم از دوست
بوه وصل مو و هجرونم از دوست
بوه در محلی به جای بود به کار می رود

میهن پرست در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۲۳:۰۳ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۴۹:

به نظرم نکته ای روح فزا از دهن یار بگو بجای از دهن دوست بگو درست باشد.

احمدرضا در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۵۴ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۱۹:

سلام شعر دوستان عزیز
رحمت خدا بر این شاعر دل سوخته از عشق معشوق.
به نظر حقیر در بیت اول عزیزا صحیح تر از عزیزم باشد چرا که شاعر این معشوقه را نمی خواد محدود به خود کند بلکه می خواهد بفرمایید خدای متعال عزیز همگان است.

احمد در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۲۲:۳۶ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۲:

سلام همان «هر که جهانش» صحیحتر هست. هر که جهانش هر کسی که او را بجهاند (براند و دور کند) در مصرع دوم هم داره «نگران تو چه اندیشه و بیم از دگرانش» یعنی هر کسی که سودای تو دارد از راندنش ترسی ندارد

محمد عباسی در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۲۱:۴۵ دربارهٔ سنایی » دیوان اشعار » قصاید » قصیدهٔ شمارهٔ ۶۱ - نه هر که به طور رود موسی عمران شود:

تا پریشان نشوی کار به سامان نرسد!
این قصیده بسیار تاثیر گذار و دوست داشتنی است. لذت میبرم. و مصرعی که دکر کردم برای من همیشه نوید دهنده و بسیار تاثیر گذار بوده است.

Polestar در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۲۱:۳۹ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۷۲:

در بیت هفتم به نظرم بهتره که کلمۀ همچنان جداگانه نوشته بشه: هم چنان

محمد در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۲۱:۲۱ دربارهٔ عراقی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۸:

خانم عهدیه در گلهای رنگارنگ 450 اجرا کرده اند.
از ساخته های مهدی خالدی.

علی در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۱۹:۱۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۴۸:

سلام با تشکر از سایت خوبتان لطفا یک بزرگواری برام توضیح بده این‌که حافظ بارها گفته هر دارم از دعای سحری است یعنی چه؟ یعنی حافظ چه دعایی میخونده یعنی مدل راز و نیازش چطوری بوده

Polestar در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۱۷:۳۵ دربارهٔ اوحدی مراغه‌ای » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۳۶:

بیت ماقبل آخر، مفهومش گنگه.
یعنی چی قلب که مذکور لسان تو...

مصیب در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۲۳ دربارهٔ حکیم نزاری » دستورنامه » بخش ۹ - تضمین بیت شیخ اجل سعدی:

چقدر زیبااااااااا

MOHAMMAD در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۰۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۵۶:

خیلی ممنون من برای یک کاری می خواستم
کلش رو از این سایت دیدم
واقعا ممنون

طباطبایی در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۱۵:۱۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۵:

با سلام در بیتی که حضرت حافظ می فرمایند دور گردون گر دو روزی .... باید ذکر کنم که در تمامی کتب نگشت نوشته شده است و با توجه به کتب قدیمی بسیار قابل اعتماد هستند این بیت دور گردون گر دو روزی بر مراد ما نگشت
دائما یکسان نباشد حال دوران غم مخور
است
لطفا تصحیح بفرمایید
باتشکر

متکلم در ‫۵ سال و ۸ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۹ اسفند ۱۳۹۹، ساعت ۱۳:۴۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۴۹۱:

ماحصل این شعر اضطرار است و تا شخص مضطر نشود، گشایشی نخواهد یافت... اگر مضطر شدی و آنگاه حرکت کردی، مطمئن باش که خواهی رسید.

۱
…
۱۹۴۳
۱۹۴۴
۱۹۴۵
۱۹۴۶
۱۹۴۷
…
۵۸۵۸