جهن یزداد در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۱۲ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۷:۳۶ در پاسخ به عباسی-فسا @abbasi2153 دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۲:

نه انگونه ویران می شود باید - سعدی این بیت را بسیار زیبا  افریده
 میگوید
یک پشت زمین دشمن   گر  روی به من ارند
 گر روی بگردانم  از روی تو بیزارم
از دشمنان هم نباید روی بگرداند چرا که دارد  میگوید در دوستی تو  گر یک پشت زمین  با من دشمن شوند - گر یک پشت زمین دشمن به من روی اورد  از دوستی تو بیزارم اگر روی بگردانم
اگر روی بگردانم پس بیزارم از تو  نه اینکه  دلداده توام  پس دروغ گو  بوده  و هستم  که  میگویم دوستت دارم -

گر از دشمنان روی گردانم از روی تو بیزارم و اگر از تو روی گردانم  از روی تو بیزارم  از تو به مهر و دوستی   و از دشمنان  به رویارویی و جنگ
اینجا با روی گرداندن   بازی کرده و صنعت استخدام به کار برده مانند  
  باز ا که در فراق تو چشم امیدوار
 چون گوش روزه دار بر الله اکبر است
تو به هر ضرب که خواهی بزن و بنوازم

جهن یزداد در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۱۲ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۷:۰۷ در پاسخ به Reza دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۲:

اورآمان و هورامان اصل  پارسی پهلوی است اینکه  ما  بد سخن میگوییم  چون بیشینه هستیم نه اینکه درست سخن میگوییم - در پارسی یک  واژک بوده میان  ل و ر   - این سینا و بسیاری از ان یاد کرده اند  ما اکنون نمی گوییمش  با انکه لک ها و گوران انرا میگویند  -
اورامان هورامان  خور امان است برابر خورآسان خراسان  - خور آسان = خور ایان - هور امان - ایدنی و امدنی - خورشید امدان و خورشید ایدان

جهن یزداد در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۱۲ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۷:۰۲ در پاسخ به اسماعیلی دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۱۲:

فارس زبان   نه پارسی زبانان فارسی زبانان  - ترکان ترکی زبانان عربان عربی زبانان

حمیدرضا انتظاری در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۱۲ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۴:۴۵ دربارهٔ میرزاده عشقی » دیوان اشعار » هزلیات » شمارهٔ ۱۲ - در هجو خلخالی:

نکته‌ی قابل توجه اینه که این شعر نمی‌تونه در مذمت صادق خلخالی باشه، صادق خلخالی دو سال بعد از وفات میرزاده عشقی متولد شده.

این شعر احتمالا مربوط به عبدالرحیم خلخالیه.

جهن یزداد در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۱۲ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۴:۳۰ دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۲:

از ان جانتوز لختی خون رز ده سپرده زیر پای اندر سپارا -
 سپری شده را

محمد ابراهیمی در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۱۲ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۱:۲۵ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱:

با سلام سالهای خیلی قبل شاید ۱۵ سال قبل که من اوایل دوران جوانی ام بود مجله ای خواندم که صفحه وسط آن مصاحبه ای بود با سرکار خانم کتایون خوانساری همسر استاد شجریان. 

ایشان در جایی در این مصاحبه اعلام کرده بودند که استاد شجریان همیشه این بیت از سعدی را در گوشم نجوا میکند 

" خیال در همه عالم برفت و باز آمد 

که از حضور تو خوشتر ندید جایی را "

"چه زیبا و عاشقانه"

درود جاودان خداوند بر استاد  محمد رضا شجریان  

جهن یزداد در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۱۲ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۰:۴۷ دربارهٔ رودکی » قصاید و قطعات » شمارهٔ ۱:

تازه یافته های رودکی را از  نوشته  علی اشرف صادقی  مینویسم  اگر  دوستان می خواهند به  بالا ببرند

من نه آنم که پیش از این بودم
 تازگی داشتم بپژمردم
دلم از هر سخن بیازارد
راست گویی که کودکی خردم
 -
 ما همه خوش خوریم و خوش خسپیم
تو در ان گور تنگ تنهایی
 نه چنانی خفته ای که برخیزی
 نه چنان رفته ای که باز آیی
-
 آری مرا بدان  که برخیزم
در زلف عنبرینت بیاویزم
 واری مرا  بدان که   فراز ایم
زیر دو زلفکانت بنخچیزم

-
 به جهان رادمرد بسیارست
 عشق بر من همی کند پرواز
-
بر سر شاخ چنار استاده زاغ
بانگ بر برده  به هر سو کاغ کاغ
-
چرا که خواجه بخیل و زنش جوانمرد است
زنی چگونه زنی سیم ساعد و لنبه (فرپه)
-
همی چه دانی ای  ماهروی مشکین بوی
که حال بنده از این پیش بر چه سامان بود
 همی خرید و همی ریخت بیشمار درم
به شهر هر چه یکی ترک نار پستان بود
-
با کام خشک و با جگر تفته در گذر
ایدون که در سراسر این سبز گلستان
کافور همچو گل چکد از دوش شاخسار
زیبق چو اب بر چکد از ناف آبدان
-
کمان آزفنداک شد ژاله تیر
‌گل غنچه ترک و زره آبگیر
--
یکی تلنگ بخواهم زدن بشعر کنون
 که طرفه باشد از شاعران خاص تلنگ

در سکوت در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۶:۲۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۱:

این غزل را "در سکوت" بشنوید

مجید محمدپور در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۵۱ دربارهٔ مولانا » مثنوی معنوی » دفتر اول » بخش ۱۵۶ - در بیان آنک حال خود و مستی خود پنهان باید داشت از جاهلان:

حکیمِ پرده ای ، همان حکیمِ سنایی است . زیرا او از دیدگان اِدراک مردمِ ، در پرده و حجاب مستور بود . ( شرح کبیر انقروی ، ج 3 ، ص 1246 ) . اگر پرده را به معنی نغمه بگیریم . در اینجا به معنی نغمه دان اسرار است که باز منظور همان حکیم سنایی است . ( شرح مثنوی ولی محمد اکبرآبادی ، دفتر اول ، ص 270 ) ]

محمدباقر زینالی در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۴۰ دربارهٔ ایرج میرزا » قطعه‌ها » شمارهٔ ۶۵ - قلب مادر:

مضمون این شعر یک متن آلمانی یا فرانسوی بوده که توسط روزنامه ایرانشهر( وبه روایتی توسط اعتصالم الملک) به مسابقه گذاشته شد و ایرج میرزا موفق شد با سرودن این شعر برنده این مسابقه بشود.

این سروده بسیار مورد توجه مردم قرار گرفت، به گونه ای که قمرالملوک وزیری آن را در دو نوبت در صفحه گرامافون به صورت تصنیف اجرا کرد.

محمدباقر زینالی در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۴:۱۴ دربارهٔ ایرج میرزا » قطعه‌ها » شمارهٔ ۶۵ - قلب مادر:

در اجرای قمرالموک وزیری با تار درگاهی و ویلن حسین یاحقی یک بیت نیز در انتها خوانده میشود که در دیوان و اینجا ذکر نشده:

ایرجا گر نه قشنگی و لطیف                 شعرهای تو لطیف است و قشنگ

در سکوت در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۴۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۰:

این غزل را "در سکوت" بشنوید

محمدباقر زینالی در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۲۰ دربارهٔ ملک‌الشعرا بهار » قطعات » شمارهٔ ۱۵۷ - خطاب به محمدعلی شاه که قشون روس را به داخلهٔ کشور دعوت کرده بود:

در مصرع اول پادشاها نصیحتم بشو درست است

یاسر محبتی در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۱۳ در پاسخ به سعید دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۵۷:

همون زمان هم می‌تونستم کار کنن و خونه و مرکب و طلا و امثال بدست بیارن، به نظر من الان هم صادقه، فقط چون تو سیستم هستیم و داریم همش میجنگیم متوجه نمیشیم

محسن جهان در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۱۱ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۴۴ دربارهٔ شیخ محمود شبستری » کنز الحقایق » بخش ۲۳ - در تحقیق الدنیا سجن المؤمن:

تفسیر ابیات ۱۴، ۱۵ و ۱۶:

بزرگ عارف قرن هشتم در مجموعه شعر "کنز الحقایق" می‌فرماید:
نشان مومن دل کندن از دنیای فانی و دلبسته دنیای باقی بودن است. و اگر طالب مسیر الی الله هستی فقط با گذشتن از اقلام فانی و بسوی فضای جاودان یگانگی حرکت کردن میسر می‌باشد. و نیز تاکید می‌کند، ای بشر سست بنیان بجای تصورات ذهنی بیرونی از بهشت و دوزخ، آنرا در درون خود جستجو کن‌.

محمد کامیار در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۱۰ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۳۴ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب هفتم در عالم تربیت » بخش ۲۸ - گفتار اندر سلامت گوشه‌نشینی و صبر بر ایذاء خلق:

آقای علی سنجرانی

نظر شما صحیح نیست، چون وزن شعر خراب می شود. 

وزن شعر: فعولن فعولن فعولن فعل

کیانوش دانیاری در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۱۰ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۱۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان رستم و شغاد » بخش ۳ - چاه‌های حربه‌دار نخچیرگاه کابل، پوزش ساختگی شاه و فرو افتادن رستم و رخش:

در بیت ۳۸ نوشته: "بزد گام"، در حالی که نزد گام درست‌تر است؛ چه در بیت شماره ۴۰ این معنی اثبات می‌گردد: یکی تازیانه برآورد نرم/بزد نیک دل رخش را کرد گرم. چون رخش گام نمی‌زند به علت احساس خطر، رستم او را تازیانه می‌زند.

حسن جعفری در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۱۰ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۰:۱۶ دربارهٔ حزین لاهیجی » غزلیات » شمارهٔ ۳۰۷:

این غزل زیبا و معروف حزین لاهیجی به خوبی نشان می دهد که حزین دارد از سبک هندی فاصله می گیرد؛ دارد به سبک وقوع که قبل از سبک هندی رواج یافته بود، برگشت می کند و از این رو است که دکتر شفیعی کدکنی او را آغاز گر نهضت سبک بازگشت ادبی می داند که دلیلش هم ابتذال بیش از اندازه سبک هندی در اواخر کار خود بوده که هرکسی با هر درجه از تحصیلات پا به قلمرو شعر و شاعری گذاشته بود.   

محمد رئوف rauf۱۳۳۷@yahoo.com در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۱۰ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۶:۳۳ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۹۷:

با درود بر عزیزان و تفاسیرـزیبایشان. اما آن عزیزی که فرموده "حمال یار شد"یعنی" دیه بگیر یار شد "کمی از زیبایی شعر کاسته! جمال یار شد قبله نمازم اظهر من الشمس است و نیاز به تعمق و تفسیر ندارد.

در سکوت در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، چهارشنبه ۱۰ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۶:۰۱ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۸۸:

این غزل را "در سکوت" بشنوید