بخش ۷ - بازگشت کاووس به پارس، برقراری داد و ساخت کاخ البرز
بیامد سوی پارس کاووس کی
جهانی به شادی نوافگند پی
بیاراست تخت و بگسترد داد
به شادی و خوردن دل اندر نهاد
فرستاد هر سو یکی پهلوان
جهاندار و بیدار و روشنروان
به مرو و نشاپور و بلخ و هری
فرستاد بر هر سویی لشکری
جهانی پر از داد شد یکسره
همی روی برتافت گرگ از بره
ز بس گنج و زیبایی و فرهی
پری و دد و دام گشتش رهی
مهان پیش کاووس کهتر شدند
همه تاجدارنش لشکر شدند
جهان پهلوانی به رستم سپرد
همه روزگار بهی زو شمرد
یکی خانه کرد اندر البرز کوه
که دیو اندران رنجها شد ستوه
بفرمود کز سنگ خارا کنند
دو خانه برو هر یکی ده کمند
بیاراست آخر به سنگ اندرون
ز پولاد میخ و ز خارا ستون
ببستند اسپان جنگی بدوی
هم اشتر عماریکش و راه جوی
دو خانه دگر ز آبگینه بساخت
زبرجد به هر جایش اندر نشاخت
چنان ساخت جای خرام و خورش
که تن یابد از خوردنی پرورش
دو خانه ز بهر سلیح نبرد
بفرمو کز نقرهٔ خام کرد
یکی کاخ زرین ز بهر نشست
برآورد و بالاش داده دو شست
نبودی تموز ایچ پیدا ز دی
هوا عنبرین بود و بارانش می
به ایوانش یاقوت برده بکار
ز پیروزه کرده برو بر نگار
همه ساله روشن بهاران بدی
گلان چون رخ غمگساران بدی
ز درد و غم و رنج دل دور بود
بدی را تن دیو رنجور بود
به خواب اندر آمد بد روزگار
ز خوبی و از داد آموزگار
به رنجش گرفتار دیوان بدند
ز بادافرهٔ او غریوان بدند


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
کیکاووس رستم
هوش مصنوعی: کاووس با شادی و جشن به پارس بازمیگردد و تخت سلطنت را میآراید. او فرمان میدهد که پهلوانانی به نقاط مختلف بفرستند تا لشکری قوی تشکیل دهند و موجب برقراری عدالت و خوشبختی در سرزمین شود. او همچنین در البرز کوه دو کاخ زیبا میسازد، یکی برای سرایندگان و دیگری برای برپایی جشنها، که در آنها از سنگ و فلزات گرانبها بهره میبرد. در این مکان، آرامش و زیبایی حاکم میشود و احساس رنج و غم از سرزمین دور میشود. دیوان نیز از زیباییها و خوبیهای این سرزمین ناامید و رنجور میشوند.
هوش مصنوعی: کاووس، پادشاه ایران، به سمت پارس آمد و جهانی را پر از شادی و خوشحالی کرد.
هوش مصنوعی: کاووس تخت را آراست و عدالت را برقرار کرد و مردم را به خوشحالی و میهمانی دعوت نمود و دلها را به شادمانی پر کرد.
هوش مصنوعی: کاووس در هر سمت یک پهلوان شجاع و توانا و آگاه و روشندل فرستاد.
هوش مصنوعی: کاووس دستور داد تا از شهرهای مرو، نشاپور، بلخ و هری، لشکرهایی به هر سو بفرستند.
هوش مصنوعی: جهانی که پر از عدل و انصاف شده، به طور کامل، گرگ (که نماد زور و فساد است) از بره (که نماد بیگناهی و معصومیت است) روی بر میتاباند.
هوش مصنوعی: به خاطر ثروت زیاد و زیبایی و نیکی، پریها و موجودات وحشی و نیز حیوانات در مسیر او قرار گرفتند.
هوش مصنوعی: ن princes در برابر کاووس (پادشاه ایران) کوچکتر و خوار شدند، و همه فرماندهان و تاجداران سپاه او شدند.
هوش مصنوعی: جهان قهرمانی را به رستم سپردند و همه دوران را به نیکی از او دانستند.
هوش مصنوعی: در کوه البرز یک خانه ساخت که دیو در آنجا از رنجها و مشکلات خسته و درمانده شد.
هوش مصنوعی: کاووس دستور داد که از سنگ سخت، دو خانه بسازند و برای هر یک، ده طناب (کمند) در نظر بگیرند.
هوش مصنوعی: در نهایت، درون سنگ را با میخهای پولادی و ستونهای سنگی تزیین کردند.
هوش مصنوعی: اسبهای جنگی را آماده کردند و برای هر کدام، یک شتر بارکش و نیز یک راهنما برای هدایت آنها قرار دادند.
هوش مصنوعی: دو خانه دیگر از شیشه (آبگینه) ساخته شد که هر کدام در آن مکان، سنگ زبرجد به کار رفته است.
هوش مصنوعی: او چنان کاخی ساخت که هم خرام (حرکت و زیبایی) دارد و هم جای خورش (غذا) که انسان بتواند در آن به خوبی زندگی کند و از غذا تغذیه شود و رشد کند.
هوش مصنوعی: دو خانه برای مهیا کردن سلاحهای جنگی ساخت و فرمان داد که از نقرهٔ خام ساخته شود.
هوش مصنوعی: او برای نشستن، کاخی از طلا ساخته و دو بالای آن را به شکل شست (دست) درست کرده است.
هوش مصنوعی: در این بیت، تموز (ماه داغ تابستان) بهطور کلی غایب و ناپیداست و در عوض، هوای دی (ماه سرد زمستان) خوشبو و معطر است که بوی عطر مانند عنبر در فضا پخش شده و باران هم میبارد.
هوش مصنوعی: در ایوان (داخل کاخ) او یاقوت (سنگ قیمتی قرمز) قرار دادهاند و بهجای آن (بهجای رخشندگی و زیبایی یاقوت) از سنگ پیروزه (سنگی به رنگ آبی) استفاده کردهاند تا زیبایی را برای او (معشوق یا محبوبش) بیشتر کند.
هوش مصنوعی: هر سال در بهار، باغها با گلها روشن و زیبا میشوند، مثل چهرههایی که غم و اندوه را پنهان کردهاند.
هوش مصنوعی: از درد و غم و رنج، دل از آنها به دور است، اما تن دیو (نماد بدی) از رنج و آسیبها رنج میبرد.
هوش مصنوعی: بدی و روزگار زشت به خواب رفت و دیگر هیچ نمیدید، آنچنان که معلم عدالت و نیکی به او آموخته بود.
هوش مصنوعی: دیوان (موجوداتی افسانهای و بد) به خاطر نارضایتی و خشم او (آموزگار) به رنج و عذاب افتاده بودند و از ترس و وحشت او به حالتی در آمده بودند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.