بخش ۳ - آرایش سپاه زال و افراسیاب در خوار ری و برگزیدن کیقباد برای پادشاهی ایران
بزد مهره در جام بر پشت پیل
ازو برشد آواز تا چند میل
خروشیدن کوس با کرنای
همان ژنده پیلان و هندی درای
برآمد ز زاولستان رستخیز
زمین خفته را بانگ برزد که خیز
به پیش اندرون رستم پهلوان
پس پشت او سالخورده گوان
چنان شد ز لشکر در و دشت و راغ
که بر سر نیارست پرید زاغ
تبیره زدندی همی شست جای
جهان را نه سر بود پیدا نه پای
به هنگام بشکوفهٔ گلستان
بیاورد لشکر ز زابلستان
ز زال آگهی یافت افراسیاب
برآمد ز آرام و از خورد و خواب
بیاورد لشکر سوی خوار ری
بران مرغزاری که بد آب و نی
ز ایران بیامد دمادم سپاه
ز راه بیابان سوی رزمگاه
ز لشکر به لشکر دو فرسنگ ماند
سپهبد جهاندیدگان را بخواند
بدیشان چنین گفت کای بخردان
جهاندیده و کارکرده ردان
هم ایدر من این لشکر آراستم
بسی سروری و مهی خواستم
پراگنده شد رای بی تخت شاه
همه کار بیروی و بیسر سپاه
چو بر تخت بنشست فرخنده زو
ز گیتی یکی آفرین خاست نو
شهی باید اکنون ز تخم کیان
به تخت کیی بر کمر بر میان
شهی کاو باورنگ دارد ز می
که بیسر نباشد تن آدمی
نشان داد موبد مرا در زمان
یکی شاه با فر و بخت جوان
ز تخم فریدون یل کیقباد
که با فر و برزست و با رای و داد


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
کیقباد رستم زال افراسیاب فریدون (اشاره)
سپاه زابلستان به راه افتاد همه جا پر از شور و ولوله بود رستم در جلوی سپاه و پدر سالخورده اش زال پشت سر او هر دو در راس سپاه به راه افتادند...افراسیاب خبردار شد که زال برای جنگ با او به راه افتاده و با این خبر از خورد و خوراک افتاد و دلهره وجودش را گرفت او نیز سپاهیان خود را به راه انداخت.از سراسر ایران نیز سپاهیان رهسپار شدند تا به زال ملحق شوند سپاهیان ایران به دو فرسنگی سپاه افراسیاب رسیدند، زال رو به لشگریان کرد و گفت ، زو ، پادشاه بزرگ ما بود و برای ما روزگاری نو را میخاست او اکنون بدرود حیات گفته و موبد به من گفته که بهترین جانشین برای او کیقباد است که او نیز از نسل فریدون پادشاه بزرگ ایران است ...
هوش مصنوعی: در این بیت، زال مهرهای را در جامی میزند و بر پشت فیل میافزاید که از این عمل صدایی بلند تا چند میل (فاصله) برمیخیزد. این عمل نشاندهندهی قدرت و تأثیرگذاری آن لحظه است.
هوش مصنوعی: صدای طبل و بانگ بوق، شبیه به ناله و فریاد همان فیلهای کهنهکار و هندی است.
هوش مصنوعی: از زاولستان (سرزمینی که زال در آن زندگی میکند) صدای خروش و جنبشی بهوجود آمد که زمین خوابیده را بیدار کرد و به آن گفت برخیز.
هوش مصنوعی: رستم، پهلوان بزرگ، در جلو صف ایستاده و پشت سر او، گوان، سالخورده و پیر، قرار دارد.
هوش مصنوعی: بهقدری لشکر در دشت و بیابان انبوه شده بود که زاغها هم جرات نکردند از بالای سر آنها پرواز کنند.
هوش مصنوعی: آشفتگی و درهمریختگی فراوانی در دنیا به وجود آمده است به طوری که نه سر (بالا) پیدا است و نه پا (پایین).
هوش مصنوعی: در زمان گلفروشی و زیبایی گلستان، لشکری از زابلستان (منطقهای در افغانستان امروز) به میدان آورد.
هوش مصنوعی: افراسیاب از زال مطلع شد و به خاطر این خبر، از آسایش و خواب برخواست.
هوش مصنوعی: افراسیاب لشکری را به سمت خوار ری متوجه کرد، به سوی دشت وسیعی که در آن آب و نهر وجود نداشت.
هوش مصنوعی: از ایران، بهطور مداوم، سپاه به سمت محل نبرد از طریق بیابان حرکت کرد.
هوش مصنوعی: سپاه به اندازهٔ دو فرسنگ از یکدیگر فاصله داشت و سپهبد (فرمانده) سپاه، کسانی را که در دنیای جنگ و رزم تجربه زیادی داشتند، فراخواند.
هوش مصنوعی: به آنها چنین گفت که ای خردمندان آگاه و باتجربه در کارها،
هوش مصنوعی: من این لشکر را در اینجا جمع کردهام و در واقع به دنبال سروری و فرمانروایی بزرگی هستم.
هوش مصنوعی: سرنوشت بدون وجود پادشاه مشخص و تعیینشده، بیهدف و بینظم شده است و کارها بدون رهبری و هدایت درست پیش میروند.
هوش مصنوعی: زمانی که آن فرخنده بر تخت نشست، نوای جدیدی از جهان به وجود آمد که شایستهی ستایش بود.
هوش مصنوعی: پادشاهی باید از نسل کیان (کیان، خاندان پادشاهی ایران باستان) بر روی تخت بنشیند و کمر به دور میان کند، یعنی به نشانهٔ سلطنت، ویژگیهایی را در خود نشان دهد.
هوش مصنوعی: شاهی باید باشد که از عصر و نسل کیان (پادشاهان ایران) باشد و به زنجیری از خمر (شراب) مبتلا نباشد، چرا که بدن آدمی بدون سر (فهم و عقل) نمیتواند وجود داشته باشد.
هوش مصنوعی: موبد (روحانی و پیشوای مذهبی) به من نشان داد که در زمانی یک شاه جوان با ویژگیهای برجسته و شایستگی به نام «فر» و «بخت» وجود دارد.
هوش مصنوعی: کیقباد از نسل فریدون است و دارای جلال و قدرت، همچنین انسان با تدبیر و دادگر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.