بخش ۲ - اندرز بهرام به بهرامبهرام، سپردن تخت و دخمهٔ پدر، و تأمل در مرگ
برو نیز بگذشت سال دراز
سر تاجور اندر آمد به گاز
یکی پور بودش دلارام بود
ورا نام بهرام بهرام بود
بیاورد و بنشاندش زیر تخت
بدو گفت کای سبز شاخ درخت
نبودم فراوان من از تخت شاد
همه روزگار تو فرخنده باد
سراینده باش و فزاینده باش
شب و روز بآرامش و خنده باش
چنان رو که پرسند روز شمار
نپیچی سر از شرم پروردگار
به داد و دهش گیتی آباد دار
دل زیردستان خود شاد دار
که برکس نماند جهان جاودان
نه بر تاجدار و نه بر موبدان
تو از چرخ گردان مدان این ستم
چو از باد چندی گذاری به دم
به سه سال و سه ماه و بر سر سه روز
تهی ماند زو تخت گیتی فروز
چو بهرام گیتی به بهرام داد
پسر مر ورا دخمه آرام داد
چنین بود تا بود چرخ بلند
به اندُه چه داری دلت را نژند
چه گویی چه جویی چه شاید بُدَن
برین داستانی نشاید زدن
روانت گر از آز فرتوت نیست
نشست تو جز تنگ تابوت نیست
اگر مرگ دارد چنین طبع گرگ
پر از می یکی جام خواهم بزرگ



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
بهرام گور بهرام (شاه، پدر) بهرام بهرامیان
هوش مصنوعی: در این بخش از شاهنامه، بهرام که پادشاهی پیشین است، تاج و تخت را به پسرش بهرام سپرد. او به فرزندش نصایحی ارزانی میدارد و بر اهمیت شادزیستن و رعایت اخلاق تأکید میکند. بهرام همچنین میگوید که هیچ کس از دنیا جاودانه نیست و باید در زندگی به دیگران کمک کرد. او به فرزندش میفهماند که نباید از قدرت خود سوءاستفاده کند و در نهایت درباره سرنوشت مرگ و دنیای فانی هشدار میدهد.
هوش مصنوعی: برو هم سالهای طولانی گذشت و در نهایت، به تاجداری وارد شد.
هوش مصنوعی: یک پسر دلسوز و دلنشین داشت و نام او نیز بهرام بود.
هوش مصنوعی: او را آورد و زیر تخت نشاند و به او گفت: ای جوانی همچون شاخهٔ سبز درخت.
هوش مصنوعی: من از خوشی و شادابی بر تخت زیاد نبودم، اما آرزو دارم که همیشه روزگار تو خوشبخت و شادباد باشد.
هوش مصنوعی: شاعر میگوید که باید به تفریح و خوشی بپردازی و در همه زمانها، شب و روز، با آرامش و شادی زندگی کنی.
هوش مصنوعی: به گونهای رفتار کن که وقتی از تو بپرسند، به روز شمار زندگیات بپردازی و از ترس خداوند سر پیچ نزنید.
هوش مصنوعی: با بخشندگی و کمک به دیگران، دنیا را آباد کن و دل زیر دستان خود را شاد نگهدار.
هوش مصنوعی: هیچکس در این جهان جاودانه نمیماند، نه پادشاهان با تاج و نه موبدان (روحانیان).
هوش مصنوعی: از گردش چرخ فلک (زمان) برای خود ستم و بدی نکن، زیرا مانند وزش باد، مدتی کوتاه در این دنیا خواهی بود و در نهایت، همه چیز به سر خواهد آمد.
هوش مصنوعی: پس از گذشت سه سال و سه ماه، و بر سر سه روز، تخت جهان درخشان از او خالی ماند.
هوش مصنوعی: بهرام، پادشاه جهان، به پسرش بهرام، آرامگاه پدرش را سپرد.
هوش مصنوعی: زندگیای که در این دنیا وجود دارد همچون چرخ و گردش زمان است و وقتی چرخ زمان میچرخد، دل نگران و اندوهگین چه فایدهای دارد؟
هوش مصنوعی: نه چیزی بگویید و نه خواستهای بکنید، زیرا بر این داستان، هیچ دروغی نمیتوان گفت و زدن به آن مناسب نیست.
هوش مصنوعی: اگر روح تو از آز و حسادت ضعیف نیست، جای تو فقط در یک تابوت تنگ خواهد بود، نه جای دیگری.
هوش مصنوعی: اگر مرگ به این شکل و با چنین سختی و بیرحمی فرا برسد، من هم مانند گرگی که سرشار از شراب است، تنها یک جام بزرگ خواهم خواست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.