فردوسی
»
شاهنامه
»
پادشاهی کسری نوشین روان چهل و هشت سال بود
»
بخش ۷۹ - پوزش شاه و بازگشت بزرجمهر به مقام
شهنشاه رخساره بیتاب کرد
دهانش پر از در خوشاب کرد
ز کار گذشته دلش تنگ شد
بپیچید و رویش پر آژنگ شد
که با او چرا کرد چندان جفا
ازان پس کزو دید مهر و وفا
چو دانا رخ شاه پژمرده یافت
روانش به درد اندر آزرده یافت
برآورد گوینده راز از نهفت
گذشته همه پیش کسری بگفت
ازان بند بازوی و مرغ سیاه
از اندیشه گوهر و خواب شاه
بدو گفت کاین بودنی کار بود
ندارد پشیمانی و درد سود
چو آرد بد و نیک رای سپهر
چه شاه و چه موبد چه بوزرجمهر
ز تخمی که یزدان به اختر بکشت
ببایدش بر تارک ما نبشت
دل شاه نوشینروان شاد باد
همیشه ز درد و غم آزاد باد
اگر چند باشد سرافراز شاه
به دستور گردد دلارای گاه
شکارست کار شهنشاه و رزم
می و شادی و بخشش و داد و بزم
بداند که شاهان چه کردند پیش
بورزد بدان هم نشان رای خویش
ز آگندن گنج و رنج سپاه
ز آزرم گفتار وز دادخواه
دل و جان دستور باشد به رنج
ز اندیشهٔ کدخدایی و گنج



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاه کسری، پس از آگاهی از گذشته و جفاهایی که بر بزرجمهر رفته، دچار اندوه و افسردگی میشود. او به یاد میآورد که هر چه در دنیا رخ داده، به دلیلی خاص بوده و بر سرنوشت انسانها تأثیر داشته است. بزرجمهر به او میگوید که هیچ یک از این حوادث بیدلیل نیست و باید از آنها درس گرفت. از این رو، کسری تصمیم میگیرد که در حکمرانی خود، به شادی و بخشش اهمیت دهد و از تلخیهای گذشته درس بگیرد. در نهایت، او به دنبال راهی برای رهایی از غم و شاد کردن دل خود و دیگران است.
هوش مصنوعی: پادشاه (کسری) به شدت ناراحت و بیتاب شد و دهانش از شراب خوشگوار پر شد.
هوش مصنوعی: شاه از یادکرد کارهای گذشتهاش ناراحت و دلگیر شد و بهطور ناگهانی متغیر و نگران گردید.
هوش مصنوعی: چرا او (کسری) پس از آنکه مهرو وفا از او (بزرجمهر) دیده بود، این همه بدی و بیمهری با او کرد؟
هوش مصنوعی: وقتی که دانا (بزرجمهر) چهرهٔ پادشاه کسری را غمگین و پژمرده دید، در دلش احساس درد و ناراحتی کرد.
هوش مصنوعی: گوینده، اسرار پنهانی را دربارهٔ گذشته که به کسرى (کسری نوشین روان) مربوط میشود، فاش کرد و همهٔ آنها را برای او بازگو کرد.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که در بند وجود و قید و بندهای زندگی انسان و همچنین خیالات و افکارش، به حقیقت و ارزشهای واقعی که به مانند گوهر هستند، توجهی نمیشود. در واقع، فرد در خواب غفلت به سر میبرد و از زیباییها و حقیقتهای زندگی غافل است.
هوش مصنوعی: به او گفت که این امر، طبیعی و اجتنابناپذیر است و هیچ گونه پشیمانی و ناراحتی از آن وجود ندارد.
هوش مصنوعی: هر چه خیر و شر از تقدیر آسمان به ما برسد، مربوط به شاه و موبدان و بزرجمهر است.
هوش مصنوعی: آن چه را که خداوند در آسمان مقدر کرده است، باید بر روی سر ما نوشته شود.
هوش مصنوعی: دل شاه نوشینروان همیشه خوش و شاد باشد و از درد و غم دور و آزاد باشد.
هوش مصنوعی: هرچند پادشاه بزرگ و سرافراز (نوشینروان) باشد، اما باید به فرمان و دستور او (اینکه خواستههایش برآورده شود) دلاری (مغز و دلیری) برای او فراهم گردد.
هوش مصنوعی: کار پادشاه شکار کردن است و همچنین جنگ، خوشگذرانی، بخشندگی، عدالت و برپایی جشنها.
هوش مصنوعی: باید بداند که شاهان در گذشته چه کارهایی انجام دادند تا به زندگی و رفتار خود با دیگران، مطابق با سنت و رای خود عمل کند.
هوش مصنوعی: دربارهٔ جمعآوری ثروت و رنجی که سپاه متحمل میشود، به خاطر محترم شمردن کلام و درخواستهای درست و منصفانه سخن میگوید.
هوش مصنوعی: دل و جان باید به تحمل رنج آماده باشند، به خاطر اندیشه و فکر حکمرانی و ثروت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.