بخش ۵۱ - تصمیم کسری به لشکرکشی و حرکت به سوی گرگان
چنین داد پاسخ که یزدان سپاس
کزو دارم اندر دو گیتی هراس
که ایشان نجستند جز خواب وخورد
فراموش کردند گرد نبرد
شما را بر آسایش و بزمگاه
گران شد چنینتان سر از رزمگاه
تن آسان شود هرک رنج آورد
ز رنج تنش باز گنج آورد
به نیروی یزدان سرماه را
بسیجیم یک سر همه راه را
به سوی خراسان کشم لشکری
بخواهم سپاهی ز هرکشوری
جهان از بدان پاک بیخوکنم
بداد ودهش کشوری نو کنم
همه نامداران فروماندند
به پوزش برو آفرین خواندند
که ای شاه پیروز با فر و داد
زمانه به دیدار توشاد باد
همه نامداران تو را بندهایم
به فرمان و رایت سرافگندهایم
هرآنگه که فرمان دهد کارزار
نبیند ز ما کاهلی شهریار
ازان پس چو بنشست با رایزن
بزرگان وکسری شدند انجمن
همیبود ازین گونه تا ماه نو
برآمد نشست از برگاه نو
تو گفتی که جامی ز یاقوت زرد
نهادند بر چادر لاژورد
بدیدند بر چهرهٔ شاه ماه
خروشی برآمد ز درگاه شاه
چو برزد سر از کوه رخشان چراغ
زمین شد به کردار زرین جناغ
خروش آمد و نالهٔ گاو دم
ببستند بر پیل رویینه خم
دمادم به لشکر گه آمد سپاه
تبیره زنان برگرفتند راه
بدرگاه شد یزدگرد دبیر
ابا رایزن موبد اردشیر
نبشتند نامه به هر کشوری
بهر نامداری و هرمهتری
که شد شاه با لشکر از بهر رزم
شما کهتری را مسازید بزم
بفرمود نامه بخاقان چین
فغانیش راهم بکرد آفرین
یکی لشکری از مداین براند
که روی زمین جز بدریا نماند
زمین کوه تاکوه یک سر سپاه
درفش جهاندار بر قلبگاه
یکی لشکری سوی گرگان کشید
که گشت آفتاب از جهان ناپدید
بیاسود چندی ز بهر شکار
همیگشت درکوه و در مرغزار



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
یزدگرد سوم انوشیروان خاقان چین فغانیش
هوش مصنوعی: او (کسری) پاسخ داد که سپاسگزاری از یزدان لازم است، زیرا از ترس در دو جهان (دنیا و آخرت) به او پناه میبرم.
هوش مصنوعی: آنها فقط خواب و خوراک را انتخاب کردند و به یاد نبرد و جنگ نیفتادند.
هوش مصنوعی: شما به خاطر راحتی و خوشگذرانی، از میدان جنگ دور شدهاید و به زودی این وضعیت برایتان دشوار خواهد شد.
هوش مصنوعی: آسانی و راحتی به دست نمیآید. برای رسیدن به آرامش و راحتی، باید سختیها و زحمتها را پشت سر گذاشت. کسی که با کوشش و تحمل از رنجها عبور کند، در نهایت به گنج و موفقیتهای ارزشمند دست خواهد یافت.
هوش مصنوعی: با یاری خداوند، تمام نیروها و امکانات خود را جمع میکنیم تا همه مسیرها را تحت کنترل بگیریم.
هوش مصنوعی: من به سمت خراسان لشکری میبرم و میخواهم از هر کشوری سربازان را جمعآوری کنم.
هوش مصنوعی: میخواهم دنیا را از افراد بد پاک کنم و با کمک و بخشش، سرزمین جدیدی بسازم.
هوش مصنوعی: همه بزرگردایان و شخصیتهای برجسته در برابر کسری که تصمیم به لشکرکشی گرفته، به خاطر این اقدام و نیکوکار بودن او، عذرخواهی میکنند و او را ستایش میکنند.
هوش مصنوعی: ای شاه پیروز، که با شکوه و عدل خود، بر زمانه تسلط داری، به دیدار تو شاد باد.
هوش مصنوعی: همه نامآوران و بزرگزادگان به تو خدمتگزار هستیم و در برابر فرمان و پرچم تو با سرافکندگی و فروتنی ایستادهایم.
هوش مصنوعی: هر زمان که شهریار به جنگ فرمان دهد، ما در مقابل او هیچ سستی و تنبلی نشان نخواهیم داد.
هوش مصنوعی: پس از آنکه کسری بر座 نشست، مشاوران و بزرگان دور او جمع شدند و با هم به مشورت پرداختند.
هوش مصنوعی: به همین ترتیب، این وضعیت ادامه داشت تا اینکه ماه نو ظاهر شد و کسری از برگهای که در آن جا داشت، برخاست.
هوش مصنوعی: تو گفتی که جامی از سنگ یاقوت زرد رنگ را بر روی چادر آبیرنگ گذاشتند.
هوش مصنوعی: حضار در درگاه شاه، زیبایی چهرهٔ او را دیدند و از این منظر، احساس شگفتی و شادابی کردند.
هوش مصنوعی: وقتی که خورشید از بالای کوههای روشن بالا آمد، زمین مانند جناغ (قسمت وسط باند سر) طلاگون و درخشان شد.
هوش مصنوعی: صدای خروش و نالهٔ گاوها به گوش رسید و آنها را به دم (بند) بستند و بر پشت فیلهای زبون که خم شده بودند، سوار کردند.
هوش مصنوعی: لشکر به طور مداوم (در حال حرکت) وارد میدان جنگ شد و زنان قهرمان هم به سمت خود را برداشتند.
هوش مصنوعی: یزدگرد، دبیر (منشی) پادشاه، با مشورت و نظر موبد اردشیر (روحانی و مقام مهم مذهبی) به درگاه (محل حضور پادشاه) آمد.
هوش مصنوعی: نامهای نوشتند به تمام کشورها به منظور دعوت از نامداران و مردان برجسته.
هوش مصنوعی: شاه با لشکر برای جنگ آماده شده است، پس برای مهمانی و سرگرمی کسی را در نظر نگیرید و حواستان به نبرد باشد.
هوش مصنوعی: کسری فرمان داد نامهای به خاقان چین (سلطان چین) بنویسند و در آن شکایت و فریادش را به او منتقل کنند.
هوش مصنوعی: کسری فرمان میدهد که لشکری از شهر مداین (پایتخت ایران) به جنگ برود به گونهای که هیچ جایی بر روی زمین باقی نماند که به دریا نرسد.
هوش مصنوعی: زمین کوهستان تا دوردست، پر از سپاه است و درفش (پرچم) شاهانه بر قلب سپاه بر افراشته شده است.
هوش مصنوعی: یک سپاه به سوی گرگان حرکت کرد و در نتیجه، نور آفتاب از زمین غایب شد.
هوش مصنوعی: کسری مدتی در کوهها و دشتها برای شکار استراحت کرد و به شکار پرداخت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.