بخش ۳۰ - نبرد برته با کهرم، دو نیم گشتن او تا سینه و خالی ماندن پهندشت از ترکان
دهم برته با کهرم تیغزن
دو خونی و هر دو سر انجمن
همی آزمودند هرگونه جنگ
گرفتند پس تیغ هندی به چنگ
درفش همایون به دست اندرون
تو گفتی بجنبد که بیستون
یکایک بپیچید از او برته روی
یکی تیغ زد بر سر و ترگ اوی
که تا سینه کهرم بدو نیم گشت
ز دشمن دل برته بیبیم گشت
فرود آمد از اسب و او را ببست
بر آن زین توزی و خود برنشست
برآمد به بالا چو شرزه پلنگ
خروشان یکی تیغ هندی به چنگ
درفش همایون به دست اندرون
فگنده بر آن باره کهرم نگون
همی گفت شاهست پیروزگر
همیشه کلاهش به خورشید بر
چو از روز نه ساعت اندر گذشت
ز ترکان نبد کس بر آن پهندشت
کسی را کجا پروراند به ناز
برآید بر او روزگار دراز
شبیخون کند گاه شادی بر اوی
همی خواری و سختی آرد به روی
ز باد اندر آرد دهدمان به دم
همی داد خوانیم و پیدا ستم
به تورانیان بر بد آن جنگ شوم
به آوردگه کردن آهنگ شوم
چنان شد که پیران ز توران سپاه
سواری ندید اندر آوردگاه
روانها گسسته ز تنشان به تیغ
جهان را تو گفتی نیامد دریغ


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
کهرم پیران برته
هوش مصنوعی: برته و کهرم در نبردی سخت با یکدیگر رو به رو میشوند و هر کدام با تمام توان به نبرد میپردازند. برته با به کارگیری تیغ هندی و با قدرتی از خود، کهرم را تا نیمه قطع میکند و سپس بر او پیروز میشود. او پس از این پیروزی، درفش همایونی را در دست میگیرد و به ادامه جنگ با ترکان میپردازد. به تدریج و با گذشت زمان، تمام سپاه توران در برابر این نبرد شکست میخورند و نیرویی برای مقابله با برته و ایرانیان نمیماند. در این جنگ، ترکان از ترس شکست و رنج، روحیه خود را از دست میدهند و شکست آنها محرز میشود.
هوش مصنوعی: برته و کهرم، هر دو، در نبردی سخت مشغول به جنگ هستند و هر یک به شدت زخمی شدهاند. آنها به مانند دو سر یک جمع، به هم میرسند و خون از آنها میریزد.
هوش مصنوعی: آنها هر نوع جنگ و نبردی را آزمایش کردند و در این میان، تیغ هندی را به دست گرفتند.
هوش مصنوعی: درفش همایون، که نماد افتخار و عزت است، در دستان تو قرار دارد و تو گفتهای که اگر این درفش به اهتزاز درآید، به معنای پیروزی و قدرت خواهد بود.
هوش مصنوعی: برته، که در اینجا یک جنگجوی ایرانی است، یکی یکی به دور کهرم میچرخد و در این حین، با یک ضربه شمشیر بر سر او میزند و تاثیر آن را مشاهده میکند.
هوش مصنوعی: که تا سینه کهرم (کهرم، جنگجویی از دشمن) به دو نیم شد، برته (یکی از قهرمانان) از دشمن بیهیچ ترسی دلیرانه عمل کرد.
هوش مصنوعی: فرود از اسب آمد و بر تن کهرم را بر روی زین (زین اسب) بست و خودش بر آن سوار شد.
هوش مصنوعی: او مانند پلنگی قوی و تند و خروشان، بالا رفت و یک شمشیر هندی را در دست گرفت.
هوش مصنوعی: در این بیت، اشاره به این است که درفش همایون (پرچم سلطنتی) در دست کهرم افکنده شده است، و این نشان از شکست و ناکامی او در نبرد دارد. به عبارتی، این پرچم که نماد قدرت و افتخار است، اکنون در حالتی نگرانکننده و نامطلوب در دستان او قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: شاه میگوید که او همیشه پیروز است و کلاهش همیشه به سمت خورشید است، به این معنا که او در جنگها موفق و برتر است و نماد شکوه و پیروزی را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: وقتی که نه ساعت از روز گذشت، هیچ کس از ترکان بر آن دشت وسیع دیگر دیده نمیشد.
هوش مصنوعی: اگر کسی را با محبت و ناز بار بیاورند، روزگار طولانی و خوشبختی برای او رقم خواهد خورد.
هوش مصنوعی: گاه شادمانی به سراغ او میآید و گاه به سختی و بدبختی دچار میشود.
هوش مصنوعی: هنگام بلندی باد، در زندگی ما غم و ظلم بهدست میآید و ما از ناپایداری و ستم در چنگال آن ناله میزنیم.
هوش مصنوعی: من به دشمنان تورانی قصد نبرد دارم و به میدان جنگ میروم تا با آنها مقابله کنم.
هوش مصنوعی: پیران، فرمانده تورانیان، در میدان جنگ دیگر سوارانی از سپاه خود ندید. این نشاندهندهی شکست و ناامیدی آنها در نبرد است.
هوش مصنوعی: روحها از بدنهایشان جدا شدهاند، و به وسیلهٔ شمشیر، جهان را به آسانی از دست دادهاید. این به معنای آن است که شما هیچ ترسی از عواقب کار خود ندارید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.