|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ساقی قدحی شراب در ده
دل سوخته را کباب در ده
راضی نشوم به یک دو سه جام
لطفی کن و بی حجاب در ده
از پردهٔ غیب روی بنما
در خطهٔ جان خطاب در ده
ای عشق ندای پادشاهی
در ملک چو آفتاب در ده
در ده کس نیست جمله مستند
بانگی بده خراب در ده
ما گمشدگان کوی عشقیم
راهی بنما صواب در ده
در بیداری اگر صلائی
ما را ندهی خراب در ده
پنهان چه دهی شراب وحدت
رندانه و بی حجاب در ده
شادی روان نعمت الله
دهدار مرا شراب در ده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دعوتی است به نوشیدن شراب عشق و شادی. شاعر از ساقی میخواهد که بیش از یک یا دو جام برای دل سوختهاش بیافشاند و به او لطف کند و رازهای پنهان عشق را نمایان سازد. او خود را مانند گمشدگان عشق میداند و از ساقی میخواهد که راه هدایت را به او نشان دهد و از شراب وحدت بدون پردهپوشی به او بدهد. در نهایت، شاعر به دنبال حالتیست که در آن بتواند شادی و نعمت را در زندگی خود احساس کند.
هوش مصنوعی: ای ساقی، یک جام شراب به من بده تا آتش عشق و دلسوختهام را خاموش کند.
هوش مصنوعی: من نمیخواهم به کمتر از چند باده راضی شوم، لطف کن و بدون حجاب در میان مردم ظاهر شو.
هوش مصنوعی: به پردهٔ پنهان پردهبرداری کن و در دنیای روح و جان خود سخن بگوی.
هوش مصنوعی: ای عشق، تو مانند آفتاب در یک سرزمین، صدای فرمانروایی و قدرت را طنینانداز میکنی.
هوش مصنوعی: در اینجا گفته میشود که در ده هیچکس نیست که به کسی تکیه کند و از او حمایت بگیرد، پس باید صدایی بلند زد و همه را از حال خود مطلع کرد.
هوش مصنوعی: ما در جستجوی عشق گم شدهایم؛ لطفاً راه درست را به ما نشان بده.
هوش مصنوعی: اگر در بیداری صدایی از ما نشنوی، در خواب هم دچار خرابی خواهیم شد.
هوش مصنوعی: از تو میخواهم که شراب ناب وحدت را، که آزاد و بدون پوشش است، به من بدهی.
هوش مصنوعی: خداوند نعمت شادی را به من عطا کند و مانند شرابی در وجودم جاری شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سرمستم و تشنه، آب درده
آن آتشگون گلاب درده
در حجلهٔ جام آسمان رنگ
آن دختر آفتاب درده
آن خون سیاوش از خم جم
[...]
ساقی قدح شراب درده
وآن جام چو آفتاب درده
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.