ای در لب لعل تو شکر تعبیه کرده
خوشتر ز شکر چیز دگر تعبیه کرده
گه خنده شیرین تو گاهی سخن تو
در پسته تنگ تو شکر تعبیه کرده
با جوهر عشق تو دل سوخته من
خاکیست در اجزاش گهر تعبیه کرده
بر چهره زردم ز غمت اشک روانم
آبیست درو خون جگر تعبیه کرده
با شعر چو سیماب روان گوهر نفسم
مسیست درو مهر تو زر تعبیه کرده
نادیده رخ خوب تو در وصف تو ما را
در ضمن معانیست صور تعبیه کرده
ای عین خود از چشم نهان کرده و خود را
در باطن اعیان باثر تعبیه کرده
رویت که نخستین اثرش صبح وجودست
یک لمعه خود در مه و خور تعبیه کرده
آن سرمه که عشاق بدان روی تو بینند
سودای تو در عین بصر تعبیه کرده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و دل‌نشینی محبوب خود می‌پردازد و او را منبع شکر و شیرینی می‌داند. او از ترکیب عشق و غم صحبت می‌کند و بیان می‌کند که در دلش چه گنجینه‌ای از احساسات پنهان است. همچنین اشاره می‌کند که عشق محبوبش به گونه‌ای در وجودش جا گرفته که انگار هر چیزی در جهان به زیبایی او اشاره دارد. شاعر به تأثیر چهره و نگاه معشوق بر خودش می‌پردازد و به این نکته می‌رسد که زیبایی اطرافش از وجود محبوبش نشأت می‌گیرد. در نهایت، شاعر به دل‌باختگی و شور و شوق عاشقی اشاره می‌کند و می‌گوید که تنها با دیدن چهره محبوب، اشک شوق بر چهره‌اش می‌بارد.
هوش مصنوعی: در لب‌های زیبای تو شکر قرار داده شده است و چیزی که شیرین‌تر از شکر باشد، در آنجا نیز قرار داده شده است.
هوش مصنوعی: گاهی لبخند شیرین تو و گاهی گفتارت همچون شکر در پسته‌ای تنگ و شیرین است که طعم آن را دلنشین‌تر می‌کند.
هوش مصنوعی: دل سوخته من که تحت تأثیر عشق تو قرار گرفته، مانند خاکی است که درونش جواهرات و گنجینه‌هایی نهفته شده است.
هوش مصنوعی: بر چهره‌ام رنگ زردی از غم تو نشسته و اشک‌هایم مانند آبی روان هستند که در آن خون دل جای گرفته است.
هوش مصنوعی: با کلامی شبیه به آب زلال، احساسات و افکارم را منتقل می‌کنم. روح من همچون مسی است که در آن عشق تو به گونه‌ای درخشان و گرانبها نقش بسته است.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که زیبایی چهره تو در توصیف‌های ما به گونه‌ای وجود دارد که نمی‌توان به راحتی از آن گذشت. ما در کلمات و معانی، حقیقت زیبایی تو را نهفته کرده‌ایم.
هوش مصنوعی: تو خود را از چشمان دیگران پنهان کرده‌ای و در عمق وجود اشیاء و حقیقت‌ها رخنه کرده‌ای.
هوش مصنوعی: چهره تو به گونه‌ای است که نخستین نشانه وجود در دنیا را به تصویر می‌کشد و مانند نوری در مه و تابش خورشید درخشش خاصی دارد.
هوش مصنوعی: آن سرمه‌ای که عاشقان با آن چهره‌ی تو را می‌ببینند، نشان‌دهنده‌ی آرزوی تو در چشمانشان است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.