بت خورشید رخ من به گذارست امشب
شب روان را رخ او مشعله دارست امشب
خاک مشکست و زمین عنبر و دیوار عبیر
باد گل بوی و هوا غالیه بارست امشب
دیدهٔ آن که نمیخفت و سعادت میجست
گو: نگه کن، که سعادت بگذارست امشب
آن بهشتی، که ترا وعده به فردا دادند
همه در حلقهٔ آن زلف چو مارست امشب
گل این باغچه بیخار نباشد فردا
گل بچینید، که بیزحمت خارست امشب
عید را قدر نباشد بر شبهای چنین
روز نوروز خود اندر چه شمارست امشب؟
تا قبولت نکند یار نیابی اقبال
مقبل آنست که در صحبت یارست امشب
ماهرویی که ز ما پرده همی کرد و حجاب
پرده از روی بر انداخت که: بارست امشب
دوست حاضر شده ناخوانده و دشمن غایب
اوحدی، پرورش روح چه کارست امشب؟


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به زیبایی و نشاط شب اشاره دارد و آن را به شبی خاص و پر از احساسات عمیق تشبیه میکند. او با توصیف رخسار محبوب و فضای عطرآگین و دلپذیر، حال و هوای لذت و شادی را به تصویر میکشد. تأکید بر اهمیت لحظههای عاشقانه و زیباییهای طبیعی، نشاندهنده این است که در این شب خاص، همه چیز به طرز زیبایی به هم پیوند خورده است. به طور کلی، غزل فضایی از عشق، زیبایی و خوشی را در دل شب به نمایش میگذارد.
هوش مصنوعی: چهرهٔ معشوق من مانند خورشید در حال درخشش است و امشب در مسیر عبور من قرار دارد. این شب با زیبایی او مانند شمعی نورانی شده است.
هوش مصنوعی: امشب زمین بوی خوشی دارد و همهچیز عطرآگین است؛ خاکها بوی مشک میدهند، زمین بوی عنبر دارد و دیوارها عطر گلها را منتشر کردهاند. هوا نیز مملو از عطر و رایحههای خوش است.
هوش مصنوعی: کسی که خوابش نمیبرد و در پی خوشبختی است، بگوید که این شب، خود فرصتی برای رسیدن به شادی و سعادت است.
هوش مصنوعی: بهشتی که به تو وعده دادهاند، در واقع تمام آن در گیسوی او همچون ماری پیچیده شده است و این شب به آن بهشت دسترسی نخواهی داشت.
هوش مصنوعی: امشب، این باغچه گلی دارد که بیخار نیست و فردا باید آن را بچینید. پس از تلاش و زحمت، امروز میتوان لذت برد، زیرا بدون زحمت، گلها در دسترس نخواهند بود.
هوش مصنوعی: عید نوروز ارزش چندانی ندارد اگر شبهای این چنین را بگذرانیم. شبهای فعلی با این حال و روز، نوروز را چگونه باید حساب کرد؟
هوش مصنوعی: تا زمانی که محبوب تو را نپذیرد، موفقیتی نخواهی داشت؛ خوشبختی و اقبال به آن کسی تعلق دارد که امشب در کنار یار است.
هوش مصنوعی: ماهرویی که همیشه از ما روی میگرداند و حجاب و پردهای به چهره داشت، امشب حجابش را کنار زده و به ما نشان داده است که باران رحمت میبارد.
هوش مصنوعی: دوست بدون دعوت آمده و دشمن که نیست، اوحدی میپرسد که پرورش روح و روحیه در این شب چه فایدهای دارد؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
باغ را رنگی و بویی ز بهارست امشب
بر ورقهای چمن نقش و نگارست امشب
گلرخان چمن از دوش صبوحی زده اند
چشم نرگس ز چه در عین خمارست امشب
موی را شانه زد ان ماه مگر از سر شور
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.