آن تخم، که در باغ وفا کاشته بودم
شد خار دلم، گر چه گل انگاشته بودم
خون جگرم خورد و بلای دل من شد
یاری که به خون جگرش داشته بودم
پنداشتم آن یار به جز مهر نورزد
او خود به جز آنست که پنداشته بودم
گستاخ منش کردهام، اکنون چه توان کرد؟
من بدروم آن تخم که خود کاشته بودم
چاهی که هوس بر گذرم کند ز سودا
شاید که درافتم، که نینباشته بودم
هر حرفی از آن دیدم و خطیست به خونم
بر لوح دل آن نقش که بنگاشته بودم
سیلاب فراق آمد و نگذاشت که باشد
از اوحدی آن مایه که بگذاشته بودم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و ناامیدی ناشی از عشق سخن میگوید. او تخمی را که در باغ وفا کاشته، به خار تبدیل شده و یاری که به او امید داشت، به بلایی برای دلش تبدیل شده است. او متوجه میشود که عشقش از آنچه فکر میکرد، متفاوت است و خواستههایش برآورده نشدهاند. این احساس گستاخی و ناتوانی در مقابل عشق، او را در عذابی عمیق فرو میبرد و در نهایت، فاصلهی جدایی به او فرصت نمیدهد که یادگارهای عشق را سالم نگه دارد.
هوش مصنوعی: تخمی که در باغ محبت کاشته بودم، اکنون به خار دل من تبدیل شده است، هرچند فکر میکردم که آن گل خواهد شد.
هوش مصنوعی: یار که نزد من بود، حالا باعث درد و رنج من شده و از من بهرهکشی میکند، در حالی که من به خاطر او و با عشق برایش جانم را فدای کرده بودم.
هوش مصنوعی: فکر میکردم آن دوست به جز محبت چیزی در دل ندارد، اما حقیقت این است که او متفاوت از آن چیزی است که من تصور میکردم.
هوش مصنوعی: من به خاطر رفتار بیاحتیاط و گستاخانهام باید نتیجهاش را بپذیرم، زیرا خودم باعث به وجود آمدن این مشکل شدهام.
هوش مصنوعی: میگوید که هوس پیگیری این آرزوها ممکن است باعث افتادن او در چاهی شود که خود به دست خود حفر نکرده است. این چاه سمبل مشکلات و سختیهایی است که او ممکن است به خاطر آرزوهایش به آن گرفتار شود.
هوش مصنوعی: هر کلمهای که از او دیدم، بر دل من بهقدری تأثیر گذاشته که مانند نقش و نوشتهای است که با خونم بر دل نوشتهام.
هوش مصنوعی: فراق و جدایی به اندازهای غمانگیز و طاقتفرساست که نگذارده از من آن امید و عشق را که پیشتر داشتم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یاری که ز جان دوسترش داشته بودم
وندر دل و جان تخم غمش کاشته بودم
وز بندگی آن شه خوبان زمانه
صد رایت اقبال برافراشته بودم
از بهر شرف خاک قدمهاش چو سرمه
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.