|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دلم زین بیش غوغا بر نتابد
سرم زین بیش سودا بر نتابد
ز شوقت بر دل دیوانهٔ ماست
غمی کان سنگ خارا بر نتابد
غمت را گو بدار از جان ما دست
که این ویرانه یغما بر نتابد
بیا امشب مگو فردا که اینکار
دگر امروز و فردا بر نتابد
سرت در پای اندازیم چون زلف
اگر زلفت سر از پا بر نتابد
عبید از درد کی یابد رهائی
چو درد دل مداوا بر نتابد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از شدت عشق و غم رنج می‌برد و به وضعیتی رسید‌ه که دیگر نمی‌تواند این درد را تحمل کند. او از محبوب می‌خواهد که غم را از وجودش دور کند، زیرا این وضعیت ویران‌گر او را از پای درآورده است. همچنین او به یادآوری اینکه به دنبال فردا و روزهای آینده نرود و فقط به حال حاضر فکر کند، اشاره می‌کند. به طور کلی، غزل حال و هوای عمیق اندوه و yearning for love را به تصویر می‌کشد.
هوش مصنوعی: دل من دیگر تاب تحمل این شلوغی و هیاهو را ندارد و سر من هم دیگر نمی‌تواند این افکار و خیالات را تحمل کند.
هوش مصنوعی: غم ما از عشق، به قدری سنگین و طاقت‌فرساست که حتی سنگ خارا هم نمی‌تواند آن را تحمل کند.
هوش مصنوعی: غم تو را از جان ما دور کن، زیرا این ویرانه ویرانی در اثر آن غم، تحمل‌ناپذیر است.
هوش مصنوعی: امشب را از آینده نگو که این کار دیگر صبر و تحمل فردا را نخواهد داشت.
هوش مصنوعی: ما سر خود را به پای تو می‌گذاریم و تسلیم می‌شویم، اما اگر موهایت اجازه ندهند که سر به پای تو بگذاریم، چنین تسلیمی ممکن نخواهد بود.
هوش مصنوعی: عبید می‌گوید که وقتی درد دل بهبود نیابد، او چگونه می‌تواند از آن رنج و عذاب رهایی یابد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دلم زین بیش غوغا برنتابد
سرم زین بیش سودا برنتابد
غمت را گو بدار از جان ما دست
که آن دیوانه یغما برنتابد
ز شوقت بر دل دیوانهٔ ماست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.