شرم دار ایدل از این دهر رهائی تا چند
بیخودی تا به کی و بیهده رائی تا چند
نیست کار تو به سامان و کیائی به نوا
غره گشتن به چنین کار و کیائی تا چند
با چنین مال و بقائی و متاعی که تراست
لاف قارونی و دعوی خدائی تا چند
تن مقیم حرم و دل به خرابات مغان
کرده زنهار نهان زیر عبائی تا چند
دنیی و آخرتت هر دو هوس میدارد
یک جهت باش چو مردان دو هوائی تا چند
ضامن نفس گر اینست بدین راضی شو
غم درویشی و بیبرگ و نوائی تا چند
از در رحمت حق جوی گشایش چو عبید
بر در بستهٔ مخلوق گدائی تا چند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به نقد زندگی مادی و دنیایی میپردازد و از معشوق میخواهد که از زندگی زاهدانه و بیثمر دست بردارد. او تأکید میکند که فریب دنیا و ادعاهای بزرگ، بیهوده است و انسان باید به کارهای درست و معنادار بپردازد. همچنین، او هشدار میدهد که انسان نمیتواند هم به دنیا و هم به آخرت توجه کند و باید انتخابی اصولی داشته باشد. در انتها، شاعر پیشنهاد میکند که به جای غفلت و دنبال کردن دنیا، باید به درگاه حق جویا و گدایی کرد تا در زندگی حقیقی و معنوی خود به آرامش برسد.
هوش مصنوعی: ای دل، از این دنیای بیثبات و پر از فریب شرمسار باش، تا کی باید بیجهت و بیدلیل در این راه بیهدف بگردی؟
هوش مصنوعی: کار تو به درستی و نظم نیست و نمیتوانی به چنین مقام و بزرگی مغرور شوی. تا کی میخواهی به این ندا و به این خودستایی ادامه دهی؟
هوش مصنوعی: تو با این همه مال و ثروتی که داری، چرا ادعای بزرگی و خدایی میکنی؟ تا کی میخواهی به این افتخارها و لافهای گزاف ادامه بدهی؟
هوش مصنوعی: بدن در حرم الهی آرام گرفته، اما دل به میخانه و نوشیدن مشغول است. ای کاش این حالت تو پنهان بماند و برملا نشود، اما تا چه زمانی اینگونه خواهی بود؟
هوش مصنوعی: دنیا و آخرت هر دو تو را وسوسه میکنند، پس باید مثل مردان ثابتقدم باشی و از دوگانگی و تردید دوری کنی.
هوش مصنوعی: اگر ضمانت روح و نفس در این دست است، باید به این موضوع راضی باشی و غم فقر و نداشتن برگ و آواز را تحمل کنی.
هوش مصنوعی: از در رحمت خدا طلب گشایش کن، چون عبید که به در گدایی مخلوقان بسته است. تا کی باید این وضعیت سخت و گدایی را تحمل کنی؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.