|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
هله مست دلبرستم هله مست بیخودستم
هله مست ساغرستم هله مست بیخودستم
هله مست روی یارم هله مست آن نگارم
هله مست بیقرارم هله مست بیخودستم
هله مست عاشقانم هله مست عارفانم
هله مست سالکانم هله مست بیخودستم
هله مست آن جمالم هله مست آن کمالم
هله مست لایزالم هله مست بیخودستم
هله مست گلرخانم هله مست بلبلانم
هله مست این و آنم هله مست بیخودستم
هله رند می پرستم هله باده الستم
هله جام می بدستم هله مست بیخودستم
هله نور آن علیم هله والی ولیم
هله در سینجلیم هله مست بیخودستم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به حالت مستی و بی‌خودی خود اشاره می‌کند و این حال را مرتبط با عشق و زیبایی معشوق خود می‌داند. او از مستی ناشی از تماشای روی معشوق و زیبایی‌های او حرف می‌زند و ابراز می‌کند که این عشق، او را از خود بی‌خود کرده است. همچنین، شاعر به عشق عرفانی و سالکان طریقت اشاره کرده و اظهار می‌دارد که این حال او، تحت تأثیر جمال و کمال معشوق است. در نهایت، او به ارتباط خود با می و رندی و نیز مقام معنوی ولی‌عهد علیم اشاره می‌کند و همچنان بر بی‌خودی خود تأکید می‌ورزد.
هوش مصنوعی: بیایید شاد باشیم و به عشق و زیبایی دلبر خود بپردازیم، غرق در لذت و نشئه‌ی این احساسات شیرین شویم و از سرمستی و خوشحالی بی‌وقفه لذت ببریم.
هوش مصنوعی: بیا و مستی کن، ای دوست! بیا و از زیبایی محبوبم سرمست شو. بیا و از بی‌قراری من آگاه باش، زیرا من در این حال کاملاً غرق در عشق و دیوانگی هستم.
هوش مصنوعی: من به شادی و سرمستی عاشقان و عارفان و سالکان پیوسته‌ام و حالت بی‌خودی و خلسه را تجربه می‌کنم.
هوش مصنوعی: بیایید از زیبایی و کمالی که دارم شگفت‌زده شویم. با وجود این همه صفات خوب، من همیشه در حال سرمستی و بی‌خبری هستم.
هوش مصنوعی: آی خوشحال و سرمست هستم، مانند گل‌های زیبا و بلبلان خوش‌خوان. به خاطر همه چیز اطرافم شاد هستم و در این حال، به نوعی بی‌خيال و بی‌خود به سر می‌برم.
هوش مصنوعی: بیا تا با هم از شراب لذت ببریم، و از خوشی‌های آن غافل نشویم. در میان این شادی‌ها، به وجد آمده‌ام و از خود بی‌خود شده‌ام.
هوش مصنوعی: بیا نور دانایی و ولی من! بیا در حالتی هستم که بی‌خود و مست شده‌ام.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.