آن خواجه خوش لقا چه دارد
آیینه‌اش از صفا چه دارد
هان تا نروی تو در جوالش
رختش بطلب که تا چه دارد
اندر سخنش کشان و بو گیر
کز بوی می بقا چه دارد
در گلشن ذوق او فرورو
کز نرگس و لاله‌ها چه دارد
هر چند کز انبیا بلافید
از گوهر انبیا چه دارد
گرچه صلوات میفرستند
از صفوت مصطفی چه دارد
یا سایه خود بر او مینداز
کو خود چه کس است یا چه دارد
در ساقی خویش چنگ درزن
مندیش که آن سه تا چه دارد
عمری پی زید و عمرو بودی
زین پس بنگر خدا چه دارد
از سرمجموع اصل مگذر
کاین اصل جدا جدا چه دارد
این کاه سخن دگر مپیما
بندیش که کهربا چه دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به جستجوی حقیقت و عمق وجود می‌پردازد و از محبوبی خاص سخن می‌گوید که در نظرش بسیار باصفا و دل‌نواز است. او از شنونده می‌خواهد که به نیروی کلام آن خواجه توجه کند و از زیبایی‌ها و خصوصیات او آگاه شود. در عین حال، بر این نکته تأکید دارد که انسان باید نسبت به معنای عمیق و چگونگی ارتباط با خداوند و چیزهای واقعی زندگی خود دقت کند. شاعر همچنین به ناپایداری دنیا و ارزش‌های ظاهری اشاره می‌کند و بر اهمیت توجه به حقیقت و خلوص الهی تأکید می‌ورزد.
هوش مصنوعی: آن آقای زیبای خوش‌چهره چه چیزی دارد؟ آئینه‌اش چه چیزی از پاکی و روشنی دارد؟
هوش مصنوعی: بیدار شو و قبل از اینکه از دنیا برطرف شوی، زیبایی‌های او را طلب کن تا ببینی چه چیزهایی در دل دارد.
هوش مصنوعی: در سخن او جاذبه و جذابیتی وجود دارد که از عطری خوش برخوردار است و می‌توان از بوی آن درمی‌یابیم که از چه چیزهایی برای جاودانگی برخوردار است.
هوش مصنوعی: در باغ دلنشین او که سرشار از زیبایی‌هاست، چه چیزی می‌تواند از نرگس و لاله‌ها مزیت بیشتری داشته باشد؟
هوش مصنوعی: هر چند پیامبران (انبیا) از خداوند هدیه‌هایی دریافت کرده‌اند، اما این هدایا به خودی خود چه ارزشی دارند؟
هرچند که بر پیامبر صلوات میفرستند تو نگاه کن که چقدر شبیه پیامبر رفتار میکنند و ویژگی های آن را دارند
هوش مصنوعی: آیا بر کسی که نمی‌دانی کیست و چه چیزی دارد، سایه خود بیفکن؟ بمعنی اینکه به دیگران نگاه نکن و ارزش آنها را فقط به خاطر خودشان بپذیر، نه به خاطر قیاس با دیگران.
هوش مصنوعی: به ساقی خود بی‌مهابا نزدیک شو و از او نترس، زیرا نگرانی از آن سه شخص (زید و عمرو) دیگر بی‌فایده است و توجه به آنها نکن.
هوش مصنوعی: تمام عمرت را صرف دنبال کردن زید و عمرو کرده‌ای (دو شخصیت یا نماینده‌های انسان‌ها)، حالا نگاه کن ببین خدا چه چیزهای بزرگ و با ارزشی دارد.
هوش مصنوعی: به اصل و ریشه خودت توجه کن و از آن منحرف نشو، زیرا که اگر از اصل خود جدا شوی، ارزش و حقیقتی نخواهی داشت.
هوش مصنوعی: سخن من را که به ظاهر کم‌ارزش و بی‌اهمیت است، بی‌توجهی نکن؛ چراکه درون آن، ارزش واقعی و گرانبهایی مانند کهربا نهفته است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آن خواجه خوش لقا چه دارد
بازار مرا بها چه دارد
او عشوه دهد از او تو مشنو
رختش بطلب که تا چه دارد
نقدش برکش ببین که چندست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.