یا منیر الخد یا روح البقا
یا مجیر البدر فی کبد السما
انت روح الله فی اوصافه
انت کشاف الغطا بحر العطا
تقتل العشاق عدلا کاملا
ثم تحییهم بغمزات الرضا
صائد الابطال من عین الظبا
مالک الملاک فی رق الهوی
قوم عیسی لو راو احیائه
عالم الحس انکروا عیسی اذا
این موسی لو رای تبیانه
لم یواس الخضر یوما کاملا
لیت ابونا آدم یدری به
اذنای من جنه لما بکا
هجره نار هوینا قعره
یا شفیعا قل لنا این الردا
خده نار یطفی نارنا
یطفی النیران نار من رآی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ستایش و تمجید از حضرت حق و ویژگیهای او میپردازد. او خطاب به خداوند، او را نور و حیاتبخش جهان معرفی کرده و به صفات یگانه و بخششهای او اشاره میکند. مولانا به شدت عشق و شوق خود نسبت به خدا را بیان میکند و از چگونگی بخشش او به عاشقان سخن میگوید. او همچنین با اشاره به شخصیتهای مذهبی مانند عیسی و موسی، به مقام و جایگاه شفاعت الهی و قدرت پروردگار در نجات انسانها پرداخته و آرزوی آگاهی آدم نخستین را از لطف و رحمت الهی ابراز میکند. نهایتاً، شاعر از خداوند درخواست میکند که آتش عشق و آتش دلتنگی را خاموش کند.
هوش مصنوعی: ای روشنای پیشانی، ای روح بقای عالم، ای پناهدهنده ماه در آسمان.
هوش مصنوعی: تو روح خدا در ویژگیها و صفاتش هستی و مظهر حقایق پنهان، مانند دریایی از بخشش و عطا.
هوش مصنوعی: عشاق را با بیرحمی میکشی و سپس با نگاهی رضایتآمیز به زندگی برمیگردانی.
هوش مصنوعی: پهلوانی که در شکار قهرمانان از چشمان زیبا به دام میافتد، او که مالک همهچیز است، در تسلط عشق به بند آمده است.
هوش مصنوعی: گهگاه کسانی که به احیای مردگان (بهدست عیسی) شهادت میدهند، اگر مشاهدات دنیوی خود را میدیدند، منکر عیسی میشدند.
هوش مصنوعی: اگر موسی، روشنایی را میدید، هرگز در هیچ زمانی با خضر، در وادی آشتی نمینشست.
هوش مصنوعی: ای کاش پدرمان آدم میدانست به خاطر چه چیزی از بهشت دور شد و چرا گریه کرد.
هوش مصنوعی: دوری از آتش عشق ما را به قعر عذاب میکشاند، ای شفیع! به ما بگویید این لباس عذاب کجاست؟
هوش مصنوعی: چهرهای از آتش، آتش ما را خاموش میکند، آتش من که به واسطه آن، آتش دیگری را دیدهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.