مولانا مولانا اغنانا اغنانا
امسینا عطشانا اصبحنا ریانا
لا تاسی لا تنسی لا تخشی طغیانا
اوطانا اوطانا من اجلک اوطانا
شرفنا آنسنا ان کنت سکرانا
یا بارق یا طارق عانقنا عریانا
من کان ارضیا ما جاء مرضیا
فلیعبد فلیعبد فرقانا فرقانا
من کان علویا قد جاء حلویا
نرویهم معنانا الوانا الوانا
و الباقی و الباقی بینه یا ساقی
یا محسن یا محسن احسانا احسانا


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به حال و هوای شوق و عطش بیان شده و خواستههای عاطفی و روحانی انسان را به تصویر میکشد. مولانا در این غزل به تأمل و longing برای وصال معشوق اشاره دارد و از عشق و احساسات روحانی سخن میگوید. او از بارش رحمت خداوند و نیاز به احسان و لطف او میگوید و تلاش میکند تا در این وضعیت عطش و هوس، به سعادت و آرامش برسد. در نهایت، به وحدت و پیوند بین انسان و خدا به گونهای عارفانه اشاره میکند.
هوش مصنوعی: مولانا میگوید که ما به سراغ تو آمدهایم و از تو طلب کمک و فراوانی داریم، زیرا در گذشته دچار تشنگی و کمبود بودیم و حالا به نعمت و فراوانی رسیدهایم.
هوش مصنوعی: ای کسی که برای تو در اینجا منزل گزیدهایم، از یاد نبر و نترس از ظلم و ستمی که بر ما میرود. ما برای تو در این سرزمین قرار گرفتهایم و به خاطر تو در اینجا هستیم.
هوش مصنوعی: به ما شرافت بخشید، ما را آشنا کن، اگر مست هستیم. ای درخشان و ای کوبنده، ما را در آغوش بکش، حتی اگر برهنه باشیم.
هوش مصنوعی: هر کسی که از زمین و خواستههای دنیوی باشد و چیزی مطلوب و پسندیده به دست نیاورد، باید بندگی کند و خدا را عبادت نماید.
هوش مصنوعی: هر کس که علویا (علی) را درک کند و به او برسد، حلاوت و شیرینی حضور او را مییابد و ما هم به آن جمع رنگارنگ، اشاره میکنیم.
هوش مصنوعی: و باقیماندهٔ خوشیها و لذتها را به من برسان، ای ساقی، ای نیکوکار، لطف و احسانت را بر من افزون کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مولانا مولانا قد صرنا حیرانا
غفرانا غفرانا، سبحانا سبحانا
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.