روز ما را دیگران را شب شده
ز آفتابی اختران را شب شده
تیر دولتهای ما پیروز شد
تیر جست و مر کمان را شب شده
روز خندان در رخ عین الیقین
کافرستان گمان را شب شده
برپریده مرغ ایمانت کنون
بیامان خواهی امان را شب شده
هر دمی روز است اندر کان جان
روز نقد توست کان را شب شده
عاشقان را روزهای بینشان
عاقل رسم و نشان را شب شده


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به تضاد میان نور و ظلمت اشاره دارد و بیان میکند که در حالی که برای برخی افراد روز است، برای دیگران شب به شمار میآید. مولانا با تصاویری از تیر و کمان و پرنده، به شرایطی اشاره میکند که ایمان و وجود انسانها تحت تأثیر قرار گرفته است. او به روزهایی اشاره میکند که برای عاشقان و عاقلان، به معنای واقعی روز نیست و واقعیتهای درونی آنها را تحت الشعاع قرار داده است. در نهایت، اشاره به روز بودن درون انسانها و اهمیت شناخت از خود دارد.
هوش مصنوعی: روز ما به خاطر حضور دیگران به شب بدل شده، زیرا نور آفتاب که ما را روشن میکند، بر ستارهها سایه انداخته است.
هوش مصنوعی: دولتهای ما برتر و پیروز شدهاند، اما تیر نه تنها نشانهی پیروزی ما نیست، بلکه در این شب غمانگیز، نماد تیرگی و ناامیدی است.
هوش مصنوعی: روز روشن و شاداب، حقیقتی که به وضوح در برابر چشم است، به گمان کافران، به شب تبدیل شده و آنها به آنچنان حقیقتی ایمان ندارند.
هوش مصنوعی: ایمانت مانند پرندهای از قفس آزاد شده، پس اکنون که در خطر هستی، برای نجات خود به دامن امان الهی پناه ببر، زیرا زمان امان به پایان رسیده است و خطر شب را احساس میکنی.
هوش مصنوعی: هر لحظهای که میگذرد، روزی تازه است؛ زیرا جان تو در حال حیات و سرزندگی است و این روزها در واقع سرمایه و فرصتی برای تو محسوب میشود، درحالیکه شب اشاره به غفلت و بیخبر بودن از فرصتها دارد.
هوش مصنوعی: عاشقان در هر روز، نشانهها و نشانی ندارند و به همین دلیل، عقل آنها به نوعی به شب رفته و در تاریکی است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.