ای دل ز شاه حوران یا قبله صبوران
کن شکر با شکوران تو فتنه را مشوران
من مرد فتنه جویم من ترک این نگویم
من دست از او نشویم تو فتنه را مشوران
سرخیل بیدلانم استاد منبلانم
من عاشق فلانم تو فتنه را مشوران
از من مپرس چونم میبین که غرق خونم
این هم نهام فزونم تو فتنه را مشوران
من رستمم و روحم طوفان قوم نوحم
سرمست آن صبوحم تو فتنه را مشوران
تو نقش را نخوانی زیرا در این جهانی
تا این قدر بدانی تو فتنه را مشوران



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و فتنهای میپردازد که دل او را مجذوب خود کرده است. او خود را مردی میداند که در جستجوی فتنه است و از آن دست نمیکشد. در این راه، خود را رهبری برای بیدلان و عاشقان معرفی میکند و از دیگران میخواهد که او را در این فتنه تنها نگذارند. او به عمق وجود خود اشاره میکند و میگوید که رنجها و دردهایش، بخشی از سفر عاشقانهاش است. در نهایت، شاعر هشدار میدهد که در این دنیا، معنای واقعی عشق و فتنه فراتر از برداشتهای ظاهری است.
هوش مصنوعی: ای دل، از شاه حوران و محبوبان صبور شکرگزاری کن و به آنها که شکرگزاری میکنند بپیوند، تو به فتنه و آشوب توجه نکن.
هوش مصنوعی: من آدمی هستم که به دنبال فتنه و آشوب هستم و نمیتوانم از آن بگذرم. نیازی نیست که تو دربارهٔ این موضوع صحبت کنی، چون من واقعاً نمیتوانم از او فاصله بگیرم.
هوش مصنوعی: من پیشتاز و رهبریکنندهٔ بیدلان هستم و در کارهای بیاساس و بیهودهٔ دیگران (منبلان) نیز استاد و خبرهام. عاشق یک فرد خاص (فلان) هستم، ولی تو نباید دربارهٔ این آشفتگیها و فتنهها با من صحبت کنی.
هوش مصنوعی: از من حال و احوالم را نپرس، چون میبینی زیر توفان سختی ها گرفتار و غرق در درد و رنج هستم. این حال من چیزی بیشتر از این نیست، پس تو در مورد ماجراهای پرهیاهو صحبت نکن.
هوش مصنوعی: من به عظمت و شجاعت رستم تشبیه میشوم و روح من مانند طوفان قوم نوح پرقدرت است. در این حال، من در لذت و سرمستی به سر میبرم، پس تو در مورد فتنه و مشکلات مشورت نکن.
هوش مصنوعی: تو نمیتوانی نقش زندگی را درک کنی، چون هنوز در این دنیا هستی و تنها به این اندازه میفهمی، پس برای برانگیختن فتنهها درOther نمیتوانی مشاوره دهی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.