نوبهارا جان مایی جانها را تازه کن
باغها را بشکفان و کشتها را تازه کن
گل جمال افروختهست و مرغ قول آموختهست
بی صبا جنبش ندارند هین صبا را تازه کن
سرو سوسن را همیگوید زبان را برگشا
سنبله با لاله می گوید وفا را تازه کن
شد چناران دف زنان و شد صنوبر کف زنان
فاخته نعره زنان کوکو عطا را تازه کن
از گل سوری قیام و از بنفشه بین رکوع
برگ رز اندر سجود آمد صلا را تازه کن
جمله گلها صلح جو و خار بدخو جنگ جو
خیز ای وامق تو باری عهد عذرا تازه کن
رعد گوید ابر آمد مشکها بر خاک ریخت
ای گلستان رو بشو و دست و پا را تازه کن
نرگس آمد سوی بلبل خفته چشمک می زند
کاندرآ اندر نوا عشق و هوا را تازه کن
بلبل این بشنید از او و با گل صدبرگ گفت
گر سماعت میل شد این بینوا را تازه کن
سبزپوشان خضرکسوه همیگویند رو
چون شکوفه سر سر اولیا را تازه کن
وان سه برگ و آن سمن وان یاسمین گویند نی
در خموشی کیمیا بین کیمیا را تازه کن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف زیباییهای بهار و شگفتیهای طبیعت میپردازد. مولانا با دعوت به تازگی و نو شدن، انگیزهای برای بیداری و شکوفایی موجودات زنده میسازد. گلها و درختان، به همدیگر پیام عشق و وفا میدهند و همگی در پی چشیدن طعم جدیدی از زندگی هستند. همچنین، در میان جانداران مختلف، صدای بلبل و نغمههای او به عشق و شوق فراخوانده میشود. این شعر بهطرز زیبایی حس زندگی و طراوت بهاره را به تصویر میکشد و دعوت به تجدید عهد و احساسات در بین موجودات میکند.
هوش مصنوعی: ای نوبهار، تو جان انسانها هستی، پس جانها را زنده و تازه کن. باغها را به گل و شکوفه بیارای و زمینها را سرسبز و تازه کن.
هوش مصنوعی: زیبایی و جذابیت گل در حال درخشش است و پرندهای که به آواهای دلنشین عادت کرده، خواندن را یاد گرفته است. اکنون، بدون وزش نسیم تازه، هیچ حرکتی در این باغ وجود ندارد؛ پس ای نسیم، به زندگی و نشاط اینجا جان تازهای بده.
هوش مصنوعی: سرو (درخت بلندی و زیبا) به سوسن (گلی زیبا) میگوید که زبانش را باز کند و گفتگو کند، و سنبله (دانهگاه گندم) نیز به لاله (گلی دیگر) میگوید که وفا را (عهد و دوستی) تازه کند.
هوش مصنوعی: چنار به خاطر شادی و سرور، صدایی خوش به راه انداخته و صنوبر به خاطر خوشحالی دست میزند. فاخته و کوکو هم به نغمهسرایی پرداختهاند و همه این صداها و شادیها دعوت به سرزندگی و تجدید نعمتها میکند.
هوش مصنوعی: از گل سرخ، زیبایی و سرزندگی پدید آمد و از بنفشه، ناز و زیبایی نمایان شد. برگ گل رز در حال سجده است و این گواهی بر عشق و محبت است؛ پس ای محبوب، زندگی و شور و شوق را تازه کن.
هوش مصنوعی: گلها صلحطلب و خوشاخلاق هستند، اما خارها بدذات و درگیر جنگ و نزاعاند. ای وامق (عاشق)، تو باید دوباره پیمان و عشق خود را با عذرا (معشوقهات) تجدید کنی.
هوش مصنوعی: رعد به ابر میگوید که عطرهای خوش بر زمین ریخته است. ای گلستان، برو و خود را بشوی و دست و پاهایت را تازه کن.
هوش مصنوعی: نرگس به سوی بلبل خوابآلود میآید و با چشمک زدنش اشاره میکند که در اینجا باید عشق و شوق را زنده کرد و تازه کرد.
هوش مصنوعی: بلبل این سخنان نرگس را شنید و به گل صدبرگ گفت: اگر به شنیدن شوقی داری، این بینوای عاشق را تازه کن.
هوش مصنوعی: خضر، پیامی میدهد که سبزپوشان (مؤمنان و اولیای خدا) به او میگویند: ای شخص، مانند شکوفه، وجود خود را تازه کن و به آراستگی و صفای درون خود بیفزای.
هوش مصنوعی: سه برگ، سمن و یاسمن (دو گل خوشبو و زیبا) میگویند که در سکوت و خاموشی، شباهتی به کیمیا (فلز گرانبهایی که به طلا تبدیل میشود) وجود دارد؛ بنابراین تو هم کیمیا را تازه کن، یعنی خود را در عشق و معرفت زنده و تازه نگهدار.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.