این چه کژطبعی بود که صد هزاران غم خوریم
جمع مستان را بخوان تا بادهها با هم خوریم
بادهای کابرار را دادند اندر یشربون
با جنید و بایزید و شبلی و ادهم خوریم
ابر نبود ماه ما را تا جفای شب کشیم
مرگ نبود عاشقان را تا غم ماتم خوریم
نفس ماده کیست تا ما تیغ خود بر وی زنیم
زخم بر رستم زنیم و زخم از رستم خوریم
بود مردم خوار عالم خلق عالم را بخورد
خالق آوردهست ما را تا که ما عالم خوریم
این جهان افسونگرست و وعده فردا دهد
ما از آن زیرکتریم ای خوش پسر که دم خوریم
گر پری زادیم شب جمعیت پریان بود
ور ز آدم زادهایم آن باده با آدم خوریم
گه از آن کف گوهر هستی و سرمستی بریم
گه از آن دف نعره و فریاد زیر و بم خوریم
ماهییم و ساقی ما نیست جز دریای عشق
هیچ دریا کم شود زان رو که بیش و کم خوریم
گه چو گردون از مه و خورشید اشکم پر کنیم
گر چو خورشید آبها را جمله بیاشکم خوریم
شمس تبریزی تو سلطانی و ما بنده توییم
لاجرم در دور تو باده به جام جم خوریم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بررسی غمها و مسگالی میپردازد که انسانها در زندگی تجربه میکنند و دعوت به کنار گذاشتن غمها و جمع شدن به پای بادهنوشی میکند. او با اشاره به شخصیتهای عرفانی نظیر جنید و بایزید، بیان میکند که عشق و مستی واقعی در درک و محتوای زندگی نهفته است. در ادامه، شاعر به بازی دنیای افسانهای اشاره میکند که انسانها را به سوی شادی و سرور میکشاند، و در نهایت پیام میدهد که در عشق و سرمستی، هر آنچه داریم را به اشتراک بگذاریم و در دوستی و بندگی شمس تبریزی به یکدیگر پیوند بخوریم.
هوش مصنوعی: این چه نوع دلنگرانی و غمخواری است که ما صدها غم را تحمل کردهایم، بیا و جمع مستان را فرا بخوان تا همگی با هم شراب بنوشیم.
هوش مصنوعی: بادهای به ما دادند که باید با دیگران بنوشیم؛ با جنید و بایزید و شبلی و ادهم که از شخصیتهای بزرگ صوفی هستند.
هوش مصنوعی: شب ما را یارای دیدن ماه و نور نیست، بنابراین به خاطر جفای شب، زجر و رنج میکشیم. همچنین، مرگ برای عاشقان وجود ندارد، بلکه ما به سبب غم و اندوه ناشی از جدایی، در عذاب هستیم.
هوش مصنوعی: نفس مادی کیست که ما بخواهیم به او آسیب بزنیم، در حالی که خود را با رستم (شخصیت حماسی ایرانی) مقایسه میکنیم؟ ما زخمهایی به رستم (به عنوان نماد قدرت) میزنیم ولی خود ما هم از او آسیب میبینیم.
هوش مصنوعی: مردم در این دنیا از خالق یعنی خداوند خوار و فرسودهاند، اما خداوند ما را به دنیا آورده تا ما هم به طبیعت و دیگر مخلوقات دنیا برسیم و از آنها بهره ببریم.
هوش مصنوعی: این جهان فریبنده است و به ما وعدهٔ فردا را میدهد، اما ما از این حقیقت آگاهتر هستیم. ای پسر، خوشا به حال تو که از این لحظههای زندگی بهرهمند هستی.
هوش مصنوعی: اگر ما به شکل پری زاده شده باشیم، شب جمع شدن پریها بود، و اگر به شکل انسان زاده شدهایم، باید آن شرابی که از آدمی به دست میآید را بنوشیم.
هوش مصنوعی: گاهی از سر شوق و خوشحالی به سراغ گوهر وجود و حالت مستی میرویم، و گاهی با نواختن دف و صدای طربناک، سر و صدای شادی را ایجاد میکنیم.
هوش مصنوعی: ما به مانند ماهی هستیم و تنها منبع حیات و سرمستی ما عشق است. هیچ دریایی نمیتواند از وجود عشق کاسته شود، زیرا ما با اندک و زیادی عشق، زندگی و شادی خود را میسازیم.
هوش مصنوعی: گاهی ما مثل گردون، با اشک و ماه و خورشید، سیر میکنیم و پر میشویم، و اگر مثل خورشید باشیم، میتوانیم آبها را بدون اشک بنوشیم.
هوش مصنوعی: شمس تبریزی تو مانند یک پادشاهی و ما بندگان تو هستیم، بنابراین ما نیز در کنار تو از شراب جام جم مینوشیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.