آن عشرت نو که برگرفتیم
پا دار که ما ز سر گرفتیم
آن دلبر خوب باخبر را
مست و خوش و بیخبر گرفتیم
هر لحظه ز حسن یوسف خود
صد مصر پر از شکر گرفتیم
در خانه حسن بود ماهی
رفتیمش و بام و در گرفتیم
آن آب حیات سرمدی را
چون آب در این جگر گرفتیم
چون گوشه تاج او بدیدیم
مستانهاش از کمر گرفتیم
هر نقش که بیوی است مردهست
از بهر تو جانور گرفتیم
هر جانوری که آن ندارد
او را علف سقر گرفتیم
هر کس گهری گرفت از کان
از کان همه سیمبر گرفتیم
از تابش نور آفتابی
چون ماه جمال و فر گرفتیم
شمس تبریز چون سفر کرد
چون ماه از آن سفر گرفتیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان زیباییها و لذتهای عشق میپردازد. او از عاشقانهای نو یاد میکند که با دلبر خود تجربه کرده است و میگوید که از زیباییهای او مدهوش و شیرین کام شده است. شاعر به حسن و لطافت این عشق همچون آب حیات اشاره میکند و میگوید که بدون آن زیبایی، زندگی بیمعناست. همچنین او از شمس تبریز یاد میکند و حسرت جدایی از او را با تصویر ماهی که از سفر برمیگردد، به تصویر میکشد. عشق و شوق به معشوق، محور اصلی این شعر را تشکیل میدهد.
هوش مصنوعی: آن شادی جدیدی را که به دست آوردیم، مراقب باش که ما از ابتدا آن را آغاز کردهایم.
هوش مصنوعی: ما آن معشوق زیبا را که از حال ما آگاه است، به حالت مست و خوش و غافل از خودمان درآوردهایم.
هوش مصنوعی: هر لحظه از زیبایی یوسف (که نماد زیبایی و معشوق است) طعمی شیرین و لذیذ احساس کردیم.
هوش مصنوعی: در خانهٔ زیبایی یوسف، مثل ماهی درون آب وارد شدیم و همهٔ راهها را به روی خود گشودیم.
هوش مصنوعی: آب حیات جاودانی را مانند آبی که در دل داریم، نوشیدیم.
هوش مصنوعی: وقتی که گوشهٔ تاج او را دیدیم، با شوق و مستی آن را از کمرش گرفتهایم.
هوش مصنوعی: هر شکلی که بدون وجود تو باشد، مرده است؛ به خاطر تو، همهٔ موجودات زنده را در نظر گرفتیم.
هوش مصنوعی: هر جانوری که علف سقر (علفی که در جهنم میروید و معمولاً به عنوان عذاب در نظر گرفته میشود) ندارد، به معنی آن است که بیماهیت و بیفایده است و ما از آن نوع جانوران دوری کردهایم.
هوش مصنوعی: هر کس از دل زادگاه خود، جواهری پیدا کرد، ما نیز از آن منابع باارزش به دست آوردیم.
هوش مصنوعی: از روشنایی و درخشش نور آفتاب، مانند ماه، زیبایی و زیبایی ظاهری گرفتیم.
هوش مصنوعی: وقتی شمس تبریز رفت، ما از آن سفر او مانند ماه به دوری و غم مبتلا شدیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.