گر خورد آن شیر عشقت خون ما را خورده گیر
ور سپارم هر دمی جان دگر بسپرده گیر
سردهم این دم توی می بیمحابا میخورم
گر کسی آید برد دستار و کفشم برده گیر
گر بگوید هوشیاری زرق را پروردهای
با چنین برقی پیاپی زرق را پرورده گیر
جان من طغرای باقی دارد اندر دست خویش
صورتم امروز و فرداییست او را مرده گیر
از خدا دریا همیخواهی و مار خشکییی
چون تو ماهی نیستی دریا به دست آورده گیر
غوره افشاری و گویی من ریاضت میکنم
چونک میخواره نهای رو شیره افشرده گیر
صوفیان صاف را گویی که دُردی خوردهاند
صوفیان را صاف میدارد تو بستان درده گیر
هر شکوفه کز می ما نیست خندان بر درخت
گرچه او تازهست و خندان هم کنون پژمرده گیر
شمس تبریزی تو خورشیدی و از تو چاره نیست
چونک بیتو شب بوَد استارهها بشمرده گیر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و حالوهوای محبت میپردازد و با زبانی تمثیلی، عشق را به شیر و میخانه تشبیه کرده است. او از محبوب میخواهد که اگر عشق او را مینوشد، در آن حال به او توجه کند و زندگیاش را در دست بگیرد. شاعر در بیتی به تلاشهای بیثمر و ریاضتکشی اشاره میکند و تأکید میکند که بدون عشق واقعی، دستیابی به حقیقت ممکن نیست. همچنین، او شمس را چون خورشیدی میداند که بدون او، زندگی تاریک و بیمعناست و در نهایت، اشاره میکند که نمیتوان می و شادی را بدون عشق حقیقی به دست آورد.
هوش مصنوعی: اگر آن شیر عشق تو بخواهد، خون ما را بخورد، در آن صورت با آن بجنگ. و اگر هر لحظه جانم را به تو بسپارم، تو هم آن را بپذیر.
هوش مصنوعی: در این جا سخنگو به حالتی از سهلانگاری و بیخیالی اشاره میکند. او در حالیکه غرق در لذت نوشیدن مشروبات است، نگران سرقت یا از دست دادن وسایلش نیست. حتی اگر کسی بیخبر به او نزدیک شود و دستمال یا کفشهایش را بردارد، او توجهی به این موضوع ندارد و همچنان در حال نوشیدن است.
هوش مصنوعی: اگر کسی بگوید که تو با این شدت و زیبایی، جعلی بودن را پرورش دادهای، باید قبول کنی که در واقع این درخشش هم در اثر پرورش دادن همان جعلیات است.
امروز و فردایی است: دو روز بیشتر نمیپاید
و مار خشکییی: اما مار خشکی هستی
هوش مصنوعی: اگر میگویی که من در حال ریاضت کشیدن هستم، باید توجه داشته باشی که من مانند یک میخوار نیستم که از شیرهی انگور بگذرم و آن را نادیده بگیرم.
هوش مصنوعی: صوفیان که بسیار زلال و بیآلایش به نظر میرسند، به نظر میرسد که تجربهای خاص دارند. تو نیز میتوانی از این پاکی بهرهمند شوی و در این راه، درد و رنج را بپذیری.
هوش مصنوعی: هر شکوفهای که بر درخت ظاهر میشود و از می خوشحال نیست، هرچند که در لحظهای تازه و شاداب به نظر میرسد، در نهایت ممکن است پژمرده و زوالیافته شود.
هوش مصنوعی: شمس تبریزی، تو همچون خورشیدی هستی و به هیچ طریقی نمیتوان از تو بینیاز بود، زیرا در absence تو، شب تاریک و بدون نور ستارهها خواهد بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ترک عالم گیر و عالم را مسخر کرده گیر
و ابلق ایام را در زیر زین آورده گیر
چون ازین منزل همی باید گذشتن عاقبت
همچو مه بر طارم پیروزه منزل کرده گیر
گر حیات جاودانی بایدت همچون خضر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.