کی باشد اختری در اقطار
در برج چنین مهی گرفتار
آواره شده ز کفر و ایمان
اقرار به پیش او چو انکار
کس دید دلی که دل ندارد
با جان فنا به تیغ جان دار
من دیدم اگر کسی ندیدست
زیرا که مرا نمود دیدار
علم و عملم قبول او بس
ای من ز جز این قبول بیزار
گر خواب شبم ببست آن شه
بخشید وصال و بخت بیدار
این وصل به از هزار خوابست
از خواب مکن تو یاد زنهار
از گریه خود چه داند آن طفل
کاندر دل‌ها چه دارد آثار
می‌گرید بی‌خبر ولیکن
صد چشمه شیر از او در اسرار
بگری تو اگر اثر ندانی
کز گریه تست خلد و انهار
امشب کر و فر شهریاریش
اندر ده ماست شاه و سالار
نی خواب رها کند نه آرام
آن صبح صفا و شیر کرار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تعبیرات عاشقانه و عرفانی می‌پردازد و از حالتی از شدت عشق و گمگشتی در عالم معنا سخن می‌گوید. او به تردید میان ایمان و کفر اشاره کرده و می‌گوید که هیچ‌کس نمی‌تواند دلی را بی‌دل ببیند. شاعر بر وصال محبوب تأکید می‌کند و آن را برتر از خواب می‌داند. او از گریه‌ی بی‌خبری سخن می‌گوید که از دل می‌جوشد، و ضمن اشاره به شور و شوق روحانی خود، بر اهمیت بیداری معنوی تأکید می‌کند. در انتها، او به یاد عشقی عظیم و ویژگی‌های خاص آن در مقایسه با خواب‌ها اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: آیا کسی وجود دارد که در تمامی گوشه‌ها و پهنه‌ها مانند من در چنین ماهی (ماه محبوب) اسیر و گرفتار باشد؟
هوش مصنوعی: انسان از کفر و ایمان به سرگردانی افتاده و حالا در برابر خدا باید اقرار کند، اما این اقرار در مقابل او مانند انکار است، زیرا او را به خوبی نمی‌شناسد.
هوش مصنوعی: هیچ کس دلی را ندیده است که دل نداشته باشد، زیرا جان فانی با تیغ جان‌دار (خدا) بر کسی ظهور نمی‌کند.
هوش مصنوعی: من متوجه شدم که اگر کسی دیگر این را نبیند، برای من بس است، زیرا که من خود دیدار را تجربه کرده‌ام.
هوش مصنوعی: علم و عمل من فقط در نظر او پذیرفته است و من از هر چیزی جز این محبوبی او بیزارم.
هوش مصنوعی: اگر در خواب شب خود را به خواب ببندم، آن پادشاه (خدا) وصال را به من عطا کرده و بخت من بیدار می‌شود.
هوش مصنوعی: این وصال و نزدیکی به محبوب از هزار خواب و خواب و خیال بهتر است، پس ای شخص بیدار، مراقب باش که به یاد کسی که در خواب است نیفتی و خواب نروی.
هوش مصنوعی: آن کودک که در حال گریه است، نمی‌داند در دل‌ها چه نشانه‌هایی وجود دارد و چه احساسی را به وجود می‌آورد.
هوش مصنوعی: او (کودک) بی‌خبر از وضعیت خود می‌گرید، اما در دلش چشمه‌های شیرینی وجود دارد که حاکی از رازهای عمیق اوست.
هوش مصنوعی: اگر نمی‌دانی که ز گریه‌ات چه اثرهایی دارد، باز هم بگری، چرا که به واسطهٔ گریه‌ات، بهشت و نهرها به وجود می‌آیند.
هوش مصنوعی: امشب سلطان و فرمانروایی او در روستای ما است.
هوش مصنوعی: نه خواب و آسایشی در دل من وجود دارد و نه آرامش صبح زود با زیبایی و خوشی برایم قابل دسترسی است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
فدای آن قد و زلفش که گویی
فرو هشته است از شمشاد شمشار
آن طره مشکریز دلدار
کرده است مرا به غم گرفتار
گر بنده به خدمتت نیامد
زو منت بی شمار می‌دار
ور یک دو سه روز کرد تقصیر
در خدمت تو عبث مپندار
زیرا که تو کعبه جلالی
[...]
ای نرگس تو طبیب و بیمار
وای لاله تو امین و طرار
بیمار و طبیب تو جهانگیر
طرار و امین تو جهاندار
در پایه دلبری سبک‌روح
[...]
عاجز شدم از گرانی بار
طاقت نه چگونه باشد این کار
بردار صراحیی ز خمار
بربند به روی خرقه زنار
با دردکشان دردپیشه
بنشین و دمی مباش هشیار
یا پیش هوا به سجده درشو
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.