منم از مهر به غم خوردنت ای یار حریص
تو غلط مهر به غمخواری اغیار حریص
باغ حسن تو نم از خون جگر میطلبد
گریه زاریست مرا دیدهٔ خونبار حریص
ز آب و آیینه بجو صورت این سر که چراست
به تماشای جمالت در و دیوار حریص
مرض عشق من آن مایهٔ بدنامیها
کرده او را به هلاک دل بیمار حریص
خنده فرمای لب حسن که آن زاری ماست
یار را کرده به آزار دل زار حریص
زود جانها به بهای دهنش رفته که بود
جنس نایاب و محل تنگ و خریدار حریص
میتوان باخت ز بسیاری لطفش به رقیب
که حریص است به آزارم و بسیار حریص
ناز کاین نوع شود سلسله جنبان هوس
به طلب چون نشود طبع طلبکار حریص
محتشم حرص تو ظاهر شده در دیدن او
که به خونت شده آن غمزهٔ خونخوار حریص



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل، به عمق غم و حسرت عشق خود میپردازد و از درد فراق یار مینالد. او احساس میکند که عشقش او را به آزار و غم کشانده و در دل به یاد یار، چشمش به خون نشسته است. زیباییهای یار او را عمیقاً تحت تأثیر قرار داده و او را به حسرت و اشک وامیدارد. شاعر به بیرون از خود نگاه میکند و میبیند که دیگران نیز در عشق و غیرت حریص هستند و این سرخوردگی به او آسیب میزند. در نهایت، او درک میکند که این عشق پر از درد و رنج، او را به چالشی عمیقتر در زندگیاش میکشاند.
هوش مصنوعی: من به خاطر علاقه و محبت به تو، از غم و اندوه تو رنج میبرم، ای یار عزیز. تو اصرار میکنی که به جای همدردی با من، به غم دیگران بپردازی.
هوش مصنوعی: باغ زیبایی تو برای شکوفا شدن به قطرهای از خون جگر نیاز دارد؛ بنابراین، من که چشمانم پر از اشک و خون است، به شدت به گریانیدن و اظهار غم پرداختهام.
هوش مصنوعی: با آب و آیینه، به دنبال چهرهای بگرد که این دیوار و در، به خاطر تماشای زیباییات، حریص است و منتظر تو میباشد.
هوش مصنوعی: عشق من باعث شده که او به بدنامیها دچار شود و این موضوع دل بیمار و رنجور را به هلاکت کشانده است.
هوش مصنوعی: لبخند زیبا و دلنشین تو ای حسن، مایهٔ زاری و اندوه ما شده است. یار، با این لبخند، دل ما را بیشتر به درد آورده و رنجیده است.
هوش مصنوعی: به سرعت جانها با ارزانترین بهایی که آن لبان زیبا دارند، آواره شدهاند، چرا که آنها نایاب هستند و در شرایطی دشوار و تنگ بهدست میآیند، و خریدارش بسیار حریص است.
هوش مصنوعی: میتوان به خاطر فراوانی لطافت او، محبت را به رقیب باخت، رقیبی که در آزار دادن من بسیار حریص است.
هوش مصنوعی: ناز و زیبایی این نوع که باعث حرکت و جلب عشق میشود، وقتی به خواستهها و میلهای واقعی انسان نرسد، در حقیقت هیچ فایدهای ندارد و تنها حسرت و آرزوی بیپاسخی را بهدنبال دارد.
هوش مصنوعی: حرص و طمعی که تو در دیدن آن محبوب داری مشخص است، چون نگاههای او که شبیه به یک قاتل است، باعث رنج و درد در تو شده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خنجر شمر، به قتل شه ابرار، حریص
حنجر شه به دم خنجر خونخوار، حریص
زیر خنجر شه دین، تشنهٔ یک جرعهٔ آب
وز پی کشتن او شمر جفاکار، حریص
شمر می کرد پی کشتن آن شاه شتاب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.