همنشین امشب اگر آن بت چنین خواهد بود
کنج ویرانهٔ ما شاه نشین خواهد بود
زهره در مجلس ما سجده ز مه خواهد خواست
میر مجلس اگر آن زهره جبین خواهد بود
آتش از غیرت این خانه به خود خواهد زد
هر پری خانه که در روی زمین خواهد بود
ای که آگه نهای از آمدن آن بت مست
ساعتی باش که صحبت به ازین خواهد بود
پیش آن بت که سراپردهٔ جان منزل اوست
کمترین پیشکش ما دل و دین خواهد بود
از بهشتی صفتی غمکدهٔ ما امشب
با سراپردهٔ فردوس قرین خواهد بود
محتشم محفل ما امشب از آن غیرت حور
من برآنم که به از خلد برین خواهد بود


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر در فضایی عاشقانه و عارفانه به توصیف زیباییها و جاذبههای معشوق میپردازد. او از شور و شوقی که بهواسطه حضور بت محبوب در محفلش ایجاد میشود، سخن میگوید و میفهماند که این مجلس به قدری زیبا و دلانگیز است که شایستهٔ نامی بزرگتر از بهشت است. شاعر به شدت تحت تأثیر عشق و زیبایی معشوق قرار دارد و کیفیت محفل را به حدی میداند که حتی برتر از خلد میشود. در نهایت، او از این جمع، نیازی عمیق به تقدیم دل و دین به معشوق احساس میکند.
هوش مصنوعی: اگر امشب همدم من آن معشوق باشد، در گوشه ویرانهٔ ما، جایگاهی مانند شاه خواهد داشت.
هوش مصنوعی: زهره (ستاره) در مجلس ما به خاطر ماه (محبوب) سجده میکند و اگر میر مجلس (رئیس مجلس) بخواهد، این زهره به صورت خود ابرو میسازد.
هوش مصنوعی: هر موجود دلیر و شجاعی که در این خانه زندگی کند، به خاطر غیرت و غیرتمندانش، آتش حس حسادت و خشم را به راه خواهد انداخت.
هوش مصنوعی: ای کسی که از آمدن آن محبوب بیخبر هستی، کمی صبر کن که گفتمان با او بهتر از این خواهد بود.
هوش مصنوعی: در برابر آن معشوقی که تمام وجود و جان ما در نزد اوست، کوچکترین هدیهای که میتوانیم تقدیم کنیم، دل و ایمانمان خواهد بود.
هوش مصنوعی: امشب خانهی ما با زیباییهای بهشت پیوند خواهد داشت و حال و هوایی شاداب و سرشار از خوشی خواهد داشت.
هوش مصنوعی: محفل ما امشب به خاطر غیرت حورای من، چنان پرشور و جذاب است که بر این باورم که اینجا از بهشت هم بهتر خواهد بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر که بر روی زمین مهلت عیشی دارد
ای بسا روز که در زیر زمین خواهد بود
کشتی آرام نگیرد که بود بر سر آب
تا جهان بر سر آبست چنین خواهد بود
تا جهان بود چنین است و چنین خواهد بود
همه را عاقبت کار همین خواهد بود
گر ترا عشوه چنان شیوه چنین خواهد بود
نی مرا فکر دل و نی غم دین خواهد بود
درد عشقت ز ازل بود مرا همدم دل
بی گمان تا به ابد نیز چنین خواهد بود
روز محشر که بسیما همه ممتاز شوند
[...]
بعد از این رای من این است و همین خواهد بود
من بر این هستم و البته چنین خواهد بود
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.