ای حسن، تو آفت زمانه
روی تو به دلبری فسانه
صد دل درود دمی به زلفت
گر تیز رود زبان شانه
هر دم سوی قبله دو ابروت
خورشید یگانه در دو گانه
از زلف تو گاه قبله بازی
مطروح دو رخ شده زمانه
من غرقه و تو به آب چشمم
پیش رخ خویش بر کرانه
تیرم زنی و خوشم که باری
بشناختیم بدین بهانه
گم گشتی خسروا، به کویش
یا ماند مگر ترا به خانه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از زیباییهای معشوقش سخن میگوید و او را چون آفتاب درخشان میداند که در زمانی پرآشوب درخششی خاص دارد. او از زلف و ابروهای معشوقش به صورت نمادین یاد میکند و آنها را به قبلهای دینی تشبیه میکند که در دل او نشستهاند. شاعر خود را غرق در عشق و اشتیاق به معشوق میبیند و حتی از تیر محبت معشوق به خوشحالی میرسد. در پایان، به این سوال میپردازد که آیا معشوق گم شده یا هنوز در خانهاش باقی مانده است، که این نشاندهندهی ابراز نگرانی و اضطراب شاعر نسبت به محبوبش است.
هوش مصنوعی: ای حسن، تو مانند آفتاب درخشان زمانهای، و زیباییات به گونهای است که همه جا در دلها جا دارد.
هوش مصنوعی: اگر زبان شانهات با تیزی به زلفت برسد، دلهای بسیاری درود میفرستند.
هوش مصنوعی: هر لحظه به سمت قبله، ابروهای زیبایت مانند دو خورشید، در یک جهان دوگانه میدرخشند.
هوش مصنوعی: از موهای تو گاهی به عنوان قبله، بازیهای عجیب و غریب پیش میآید و دو چهرهای که در دنیا وجود دارد، به هم ریختهاند.
هوش مصنوعی: من در آب چشمانم غرق شدهام و تو در کنار من، در مقابل چهرهام ایستادهای.
هوش مصنوعی: تو به من تیر میزنی و من خوشحالم که به این بهانه، با هم آشنا شدهایم.
هوش مصنوعی: ای پادشاه گم شده، آیا هنوز در کوی او هستی یا باید برگردی به خانهات؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گویند که نیکبخت و بدبخت
هست از همه چیز در فسانه
یک جای دو خشت پخته بینی
پخته به تنور در میانه
این بر شرف مناره افتد
[...]
بادا همه ساله ذخرة الدین
آسوده ز فتنه زمانه
شهزاده شیر دل فریدون
آن چون پدر از جهان یگانه
میری که ز قدر درگهش را
[...]
ای دست تو جود را بهانه
پای تو وجود را نشانه
عبدالصمد اکرم الخلایق
سرمایه بخت جاودانه
آنی که به همت تو آراست
[...]
ز آمیزش این چهارگانه
شد خوشنمک این چهارخانه
ای راه تو بحر بی کرانه
عشق تو ندیم جاودانه
از عشق تو صد هزار آتش
در سینه همی زند زبانه
گر بنماید زبانهای روی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.