به مجلس کو نزیل جود خویش است
کجا یارم که نزل دون فرستم
اگرچه ماهی از یونس شرف یافت
به یونس فلس ماهی چون فرستم
چه مرغم کز پی شهباز شیبت
قبا اطلس، کلاه اکسون فرستم
کلاه از زرکش خورشید سازم
قبا از ازرق گردون فرستم
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
به مجلس کو نزیل جود خویش است
کجا یارم که نزل دون فرستم
اگرچه ماهی از یونس شرف یافت
به یونس فلس ماهی چون فرستم
چه مرغم کز پی شهباز شیبت
قبا اطلس، کلاه اکسون فرستم
کلاه از زرکش خورشید سازم
قبا از ازرق گردون فرستم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به ستایش بخشش و عظمت مادی و معنوی می‌پردازد. او در مجلس معشوقه‌اش، تمنای ارسال هدایایی چون قبا و کلاه را دارد تا خود را شایسته محبت او نشان دهد. با استفاده از تمثیل‌هایی همچون یونس و ماهی، و شهباز، ابراز می‌کند که آرزوی او در رساندن هدایا به یار به اندازهٔ بزرگی عشقش به اوست. شاعر همچنین به حجم و زیبایی هدایا اشاره می‌کند و از استعداد خود برای تقدیم چیزهای ارزنده سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: به جایی رفته‌ام که بخشش و مهربانی وجود دارد، اما نمی‌دانم برای دوستی که عزیز و محترم است، چه چیزی بفرستم.
هوش مصنوعی: اگرچه ماهی به خاطر یونس مقام و ویژگی‌های خاصی پیدا کرد، اما وقتی فلس آن ماهی را به یونس می‌فرستم، همانند فلس خود یونس نخواهد بود.
هوش مصنوعی: من چقدر ناراحت و اندوهگین هستم که برای رسیدن به شهباز، باید لباسی فاخر و کلاهی پر زرق و برق بیفشانم.
هوش مصنوعی: من از طلای درخشان خورشید کلاهی می‌سازم و از آسمان آبی قبا تهیه می‌کنم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.