گر کهان مه شدند خاقانی
تو در ایشان به مهتری منگر
کهتری را که مهتری باشد
هم بدان چشم کهتری منگر
خرد شاخی که شد درخت بزرگ
در بزرگیش سرسری منگر
هر ذلیلی که حق عزیز کند
در عزیزیش منکری منگر
گاو را چون خدا به بانگ آورد
عمل دست سامری منگر
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گر کهان مه شدند خاقانی
تو در ایشان به مهتری منگر
کهتری را که مهتری باشد
هم بدان چشم کهتری منگر
خرد شاخی که شد درخت بزرگ
در بزرگیش سرسری منگر
هر ذلیلی که حق عزیز کند
در عزیزیش منکری منگر
گاو را چون خدا به بانگ آورد
عمل دست سامری منگر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر به موضوع تأثیر مقام و مرتبه در انسان‌ها می‌پردازد و هشدار می‌دهد که باید به ظواهر و مقام‌های اجتماعی توجه نکرد. او از توهم بزرگی و مقام‌داری انتقاد می‌کند و تأکید می‌کند که نباید به آنچه در ظاهر می‌نماید دل بست. شاعر بیان می‌کند که هر فردی که از سوی خداوند ارزشمند و عزیز شده است، باید به حیثیت واقعی‌اش توجه کرد، نه به وضعیت اجتماعی‌اش. در نهایت، با مثال‌هایی مثل گاو که به زبان خداوند ندا شده، به اهمیت عمل و ابزاری که در دست دیگران است، اشاره می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر بزرگان و شاعران قدیم مانند خاقانی، تبدیل به ماه روشن شوند، تو به فضیلت و بزرگی آنها نگاه مکن.
هوش مصنوعی: اگر کسی که بزرگ‌تر و با مقام‌تری وجود داشته باشد، نباید به آن کس که مقامش پایین‌تر است، با نگاه حقارت نگریست.
هوش مصنوعی: به خرد (عقل) مثل شاخی کم‌ارزش نگاه نکن، چرا که آن می‌تواند به درختی بزرگ تبدیل شود و به همین دلیل نباید به بزرگی آن بی‌تفاوت بود.
هوش مصنوعی: هر انسان ذلیل و پایینی که خداوند او را عزیز و محترم گرداند، به مقام و جایگاه او خُرده مگیر و انکار نکن.
هوش مصنوعی: این بیت اشاره به داستان سامری در قرآن دارد که طلای گوساله‌ای ساخت و آن را به عنوان بت پرستیدند. شاعر می‌گوید اگر کسی مانند خداوند بر گوساله‌ای صدای بزند، به آن عمل او مانند کار سامری نگاه نکنید، چرا که چنین عملی درست نیست و جایگاهی ندارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.