در صبوح آن راح ریحانی بخواه
دانهٔ مرغان روحانی بخواه
یک دو جام از راه مخموری بخور
یک دو جنس از روی یکسانی بخواه
ساغری چون اشک داودی به رنگ
از پریروی سلیمانی بخواه
دیدبان عقل را بربند چشم
چشم بندش آنچه میدانی بخواه
زاهدان را آشکارا می بده
شاهدان را بوسه پنهانی بخواه
جام خَم کن جرعه بر خامان بریز
عذر تشویر از پشیمانی بخواه
دست برکُن، زلف بترویان بگیر
پوزش خجلت ز نادانی بخواه
از سفالین گاو سیمین آهوان
عید جان را خون قربانی بخواه
گر به مستی دست یابی بر فلک
زو قصاص جان خاقانی بخواه


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به توصیف لذتهای زندگی و نوشیدنیهای معنوی میپردازد. او از خواستههایی چون می و عشق، و غفلت از زاهدان دعوت میکند. شاعر به تماشای زیبایی و عشق پنهان تأکید کرده و از خواننده میخواهد که در دل مسکر و مستی سفر کند. همچنین، او به مفهوم قربانی کردن و دست یابی به اوجهای روحانی اشاره میکند و از دستیابی به خوشبختی و رهایی از جهل سخن میگوید. در نهایت، او از خداوند میخواهد که این بار، به او قصاص نجابت و فضیلت عطا کند.
هوش مصنوعی: در صبح، بوی خوش عطر گل را طلب کن و از پرندگان معنوی، طلب زندگی و روحانیات کن.
هوش مصنوعی: دو جام شراب از راه مستی بنوش و دو چیز را از روی برابری و یکسانی بخواه.
هوش مصنوعی: کاسهای پر از شراب به رنگ اشک یعقوبی بیاورد که زیباییاش مانند پریهای سلیمان باشد.
هوش مصنوعی: نگهبان عقل را از دیدن منصرف کن و چشمش را ببند، زیرا آنچه را که میدانی، بخواه.
هوش مصنوعی: زهاد را به وضوح در شفافیتی از دنیا طلب کن، اما برای عاشقان، محبت و عشق را در خفا و به صورت پنهانی بخواه.
هوش مصنوعی: جام را پر کن و شراب را بر روی ناپسندها بریز و از آنها به خاطر ترک کار خود عذرخواهی کن.
هوش مصنوعی: دستت را خارج کن، و زلف معشوقهها را در دست بگیر، و از نادانیات برای این کار عذر خواهی کن.
هوش مصنوعی: از ظرفی ساخته شده از سفال و گاوی از نقره، شادی و زندگی را با خون قربانی طلب کن.
هوش مصنوعی: اگر در حال مستی به مقام بلندی برسی، از او بخواه که جان خاقانی را قصاص کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.