|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
درد دل گویم از نهان بشنو
راز، بی‌زحمت زبان بشنو
جوش دریای غصه باور کن
موج خون بنگر و فغان بشنو
بر کنار دو جوی دیدهٔ من
بانگ دولاب آسمان بشنو
لرزهٔ برق در سحاب دل است
نالهٔ رعد ز امتحان بشنو
پیش کوه ار غمان من گویی
کوه را بانگ الامان بشنو
چون بخندد عدو ز گریهٔ من
دل به خشمم کند که هان بشنو
تندرستی ورای سلطانی است
از دو تن پرس و شرح آن بشنو
یا ز دربان تن‌درست بپرس
یا ز سلطان ناتوان بشنو
حال شب‌های هجر خاقانی
چون بخواهی ز این و آن بشنو
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از دردهای نهانی خود سخن می‌گوید و به شنونده دعوت می‌کند تا به رازهای بی‌زحمت او گوش دهد. او غصه‌های عمیق خود را به دریای خروشان تشبیه کرده و از رنج ناشی از امتحان‌ها و فراق می‌نالد. شاعر به سختی‌های خود و تمسخر دشمنان اشاره می‌کند و بر تندرستی واقعی تاکید می‌ورزد. در پایان، او از حال شب‌های پر از غم خود سخن می‌گوید و از دیگران می‌خواهد که دربارهٔ اندوهش بشنوند.
هوش مصنوعی: راز دل را از پنهان می‌گویم، اما بی‌دردسر و بدون زحمت به سخن من گوش کن.
هوش مصنوعی: به شدت درگیر اندوه و غم هستم، طوری که مانند دریای آشفته می‌لرزد و فریاد من به مانند موج خون جاری است؛ پس به این حالت من توجه کن و صدای ناله‌ام را بشنو.
هوش مصنوعی: در کنار هر دو چشمان من، صدای چرخش و تغییرات آسمان را بشنو.
هوش مصنوعی: لرزهٔ برق در ابرها نشان‌دهندهٔ اضطراب دل است، و صدای رعد به‌عنوان نشانه‌ای از آزمایش و امتحان بشنو.
هوش مصنوعی: اگر کوه، اندوه‌های من را بشنود، صدای ناله‌ام را با فریاد «یاری کنید» پاسخ خواهد داد.
هوش مصنوعی: وقتی دشمن از گریه و ناراحتی من می‌خندد، دل من از خشم به جوش می‌آید و می‌خواهد بگوید: «ها! توجه کن!
هوش مصنوعی: تندرستی و سلامتی از مقام سلطنت هم بالاتر است، از هر دو شخص سؤال کن و توضیحات آن را بشنو.
هوش مصنوعی: بهتر است که از دربان تن‌درست بپرسی یا از سلطان ناتوان بشنوی؛ یعنی صحت و تندرستی ارزش بیشتری دارد و از آن مهم‌تر از مقام و قدرت است.
هوش مصنوعی: خاقانی از حال و هوای شب‌های دوری و جدایی خود می‌گوید و می‌گوید اگر می‌خواهی از حال او باخبر شوی، می‌توانی از دیگران بپرسی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عاشقا، راز عاشقان بشنو
هم ز بی‌دل حدیث جان بشنو
سخن این مذکران بشنو
همه تن گوش باش و آن بشنو
گفتهٔ عاشقان به جان بشنو
این چنین گفته ای آنچنان بشنو
با تو گویم حکایت مستان
بشنو از قول عاشقان بشنو
نوش کن جام می که نوشت باد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.