|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
نام لبت چون به زبان میآید
آب حیاتم به دهان میآید
هر نفسی پیش لب جانبخشت
خضر به دریوزهٔ جان میآید
رخش جفا بر سر ما میرانی
فتنه رهاکردهعنان میآید
چهره چو گل گرد چمن میگردی
بلبل مسکین به فغان میآید
بی گل تو جلوهٔ سوسن بر من
سختتر از زخم سنان میآید
کوه بلا شد غم عشقت لیکن
بر دل عاشق نه گران میآید
در صفت لعل لبت جامی را
بین چه رنگین سخنان میآید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از زیبایی و جذابیت لبان معشوق سخن میگوید. هنگامی که نام لبهای او به زبان میآید، شاعر حس حیات و نشاط را در خود احساس میکند. هر نفسی که از لبهای او میوزد، جانفزاست و مانند خضر، نماد زندگی و جوانی، جان شاعر را تازه میکند. همچنین، شاعر به رنج و فتنهای که از زیباییهای او ناشی میشود، اشاره میکند و به زیبایی چهرهاش که مانند گل است، اشاره میکند. او میگوید که بدون این زیبایی، دنیا برایش سختتر از زخمی عمیق است و غم عشقی که بر دلش سنگینی میکند، به رغم تمام بلاها، بر او گران نمیآید. در نهایت، شاعر به توصیف زیبایی لبهای معشوق و رنگین بودن آنها میپردازد که در کلامش جلوهای خاص دارد.
هوش مصنوعی: وقتی نام لبت را بر زبان میآورم، احساس میکنم که زندگی دوبارهای در من جاری میشود.
هوش مصنوعی: هر لحظه که انسان زندگی میکند، گویی به سرچشمهی حیات و جوانی نزدیک میشود و از آن فیض میبرد.
رها کرده عنان: بیمحابا و بیمهار.
هوش مصنوعی: چهرهات مانند گل است که در میان باغ در حال گردش است و این بلبل غمگین به خاطر زیباییات ناله سر میدهد.
هوش مصنوعی: بدون وجود تو، زیبایی سوسن برای من به مراتب دردناکتر از زخم شمشیر است.
هوش مصنوعی: غم عشق تو به اندازه کوه سنگین و بزرگ است، اما این بار بر دل عاشق سنگینی نمیکند و او آن را تحمل میکند.
هوش مصنوعی: در توصیف لعل لبانت، مانند جامی میماند که پر از رنگهای زیبا و مختلف است. سخنان تو نیز مانند آن، پر از تنوع و زیبایی هستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از دل رفته نشان میآید
بوی آن جان و جهان میآید
نعره و غلغله آن مستان
آشکارا و نهان میآید
گوهر از هر طرفی میتابد
[...]
اینک آن سرو روان میآید
اینک آن جان جهان میآید
مژده ای دل آفت طلبم
اینک آن آفت جان میآید
ای کهنپیر محبت خوش باش
[...]
زائر خانه حق دردکشان
از حرم پیرمغان میآید
بسته زنار و گسسته تسبیح
دل و دین داده به جان میآید
رو نهاده است به اسلام ز کفر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.