مرا دور از تو، گل در پیرهن خار است پنداری
رگ جان بی توام، پیوند زنّار است پنداری
ز مضراب غم نامهربان شوخی، فغان سازم
به شیون هر سر مویم، رگ تار است پنداری
کمند جذبهٔ هر ذرّه ام تسخیر می سازد
جهان یک سر، تجلّی گاه دیدار است پنداری
مرا نور نظر تا دامن مژگان نمی آید
نگاه عجزم از حسرت گرانبار است پنداری
حزین ، آماده کن بهر نثار مقدمش، جان را
دل از خود رفت، آمد آمدِ یار است پنداری



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از غم و دوری معشوق سخن میگوید و احساس ناتوانی و اضطراب خود را به تصویر میکشد. او به وضوح بیان میکند که بدون معشوق، زندگیاش پر از درد و غم است و وجودش مانند گلی در میان خارهاست. کشش و جذبهای که معشوق بر او دارد، باعث تسخیر تمام وجودش میشود و دلش همیشه در انتظار دیدار اوست. در نهایت، شاعر از خودگذشتگیاش برای نثار جانش به معشوق سخن میگوید و این نکته را در دل دارد که عشق واقعی او را از خود بیخود کرده است.
هوش مصنوعی: دور از تو، زندگی برایم مانند گلی است که در کنار خارها قرار دارد. احساس میکنم که بدون تو، زندگیام بیمعنا و بیارزش شده است.
هوش مصنوعی: از نواختن غم بزرگی که به من بیمحبت شده، در دل خود فریاد میزنم. هر تار موی من گویی رگی است که درد را به یاد میآورد.
هوش مصنوعی: هر ذرهای از وجودم به گونهای خاص جاذبه دارد که میتواند تمام جهان را تسخیر کند و در واقع، جایی برای دیدار و تجلی عشق به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: من تنها وقتی میتوانم به تو نگاه کنم که نور چشمانت به دامن مژگانت برسد. در غیر این صورت، احساس ناتوانی من از حسرت سنگین است.
هوش مصنوعی: حزین، آماده باش تا جان را برای استقبال او تقدیم کنی، زیرا دل از خود رفته و انگار که یار در حال آمدن است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
نفس در سینهام چون ناله تار است پنداری
بساط عشرتم گرم از دل زار است پنداری
برافکن پرده از رخسار و بنما ماه تابان را
که بی روی تو روزم چون شب تار است پنداری
گرفتم چون سر زلف تو از کف رفت ایمانم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.