Mmd در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۴۷ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸:

بیت۱ خاک بر سر کردن: خوار و زبون کردن (استعلامی) خاک فراموشی (جلالی) 

گرچه همین معانی برای بیت۴ غریبند و معنای ذکر شده در گنجور در زیر غزل مناسب‌تر می‌نمایند.  

فاطمه رضائیان در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۲۰ در پاسخ به سپند دربارهٔ سعدی » گلستان » دیباچه:

جناب سپند

حضرتعالی بهتر است به جای خوردن افسوس به حال شیخ اجل ، که سخنانشان بسیار بی نقص و ستودنی هستد  به قول حضرت مولانا «جان کلام را دریابید» که مقصود از این نوشته ، وصف نمودن الطاف بیکران و بی حد و حساب خداوند ، فارغ از دین و نژاد و قومیت است که همه را شامل می‌شود و مختص دین و مذهب خاصی نیست.

فاطمه رضائیان در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۱۵:۱۱ در پاسخ به علیرضا صباغ دربارهٔ سعدی » گلستان » دیباچه:

با سلام و احترام

دوست عزیز آقای صباغ ، ظاهراً شعری که از ملک الشعرا نقل فرمودید متعلق به خود حضرت استاد ، شیخ اجل می‌باشد که در پایان یکی از غزل هایشان سروده اند.

عشق سعدی نه حدیثیست که پنهان ماند 

داستانیست که بر هر سر بازاری هست 

حسین ۸ در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۱۴:۵۱ دربارهٔ حافظ » مثنوی (الا ای آهوی وحشی):

امروز سوم فروردین ۱۴۰۳ هستش و دو روز از درگذشت استاد فرامرز اصلانی میگذره. اولین بار یادم نیست که کی آهنگ های ایشون رو گوش میدادم ولی یادمه حدود ۲۰ سال پیش دوران دانشجویی؛ آهنگ های فرامرز اصلانی؛ بخشی از زندگیم بود و الان بعد این همه سال باز هم آهنگ های ایشون رو گوش میدم با اینکه آهنگ های معین و حبیب که خیلیم دوسشون دارم ولی به این اندازه گوش نمیدم. کلا برای تکراری شدن یک آهنگ؛ وقتی متن آهن رو بتونی حفظ کنی؛اون آهنگ برات بیشتر تکراری میشه ولی آهنگ های فرامرز اصلانی جوریه کلماتش که حفظ کردنش کمی سخته. هم حافظ هم اصلانی؛ روحشون شاد و در آرامش باشه انشالله . روزی هم ما به تو میپیوندیم فرامرز جان. تا ابد در آرامش الهی باشی. یا علی

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۱۳:۲۱ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۷۶:

چو شمعم گر به این رنگ است ، شرم‌ِ "ساز پیمایی"

معنا و منظور از ساز پیمایی چیست؟

فاطمه رضائیان در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۱۰:۵۰ در پاسخ به فرزاد دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » ملحقات و مفردات » شمارهٔ ۲۳:

درود

آرایه های ادبی استعاره ، مجاز و تشبیه و... در این شعر نغز و زیبا کاملا مشهود است.

چرا می‌فرمایید این شعر از حضرت استاد شیخ اجل به دور است ؟

فاطمه رضائیان در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۱۰:۴۷ در پاسخ به الکساندر برزین دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » ملحقات و مفردات » شمارهٔ ۲۳:

بله دقیقا بنظر من هم یار «ناسامان» نمی‌تواند درست باشد 

 چرا که سعدی معشوق را در نهایت تواضع ، ادب و بی نقصی یاد میکند .

نسبت دادن صفت «ناسامان» کمی دور از انتظار است...

فاطمه رضائیان در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۱۰:۳۷ در پاسخ به سپهر نواب زاده دربارهٔ سعدی » گلستان » باب هفتم در تأثیر تربیت » حکایت شمارهٔ ۵:

بسیار زیبا نوشتید بنده کاملا با شما موافق هستم.

«بنی ادم اعضای یکدیگرند» درست است.مانا باشید

فاطمه رضائیان در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۱۰:۳۵ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب هفتم در تأثیر تربیت » حکایت شمارهٔ ۵:

درود خدا بر روان پاک و عزیز حضرت شیخ اجل که با خلق این شاهکار های ادبی بی نظیر و فوق‌العاده روح انسان را جلا می‌دهد و به شگفتی و تحیر می‌کشاند .

مبین نوری در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۰۵:۵۷ دربارهٔ حافظ » قطعات » قطعه شمارهٔ ۲۱:

حاشیه های این شعر چقدر قشنگن

تبریک عید نوروز از سال ۸۷ تا ۱۴۰۳

امیرحسین ولیان در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۰۳:۲۵ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۰۶:

شاید یکی از پر مغز ترین رباعیات خیام همین باشه.

هم داره میگه دم رو دریاب، هم میگه زندگی جاودانه نیست، هم به گستردگی جهان و رازهای نامعلومش اشاره میکنه ، هم توصیه به کنار اومدن با مرگ و سختی های روزگار میکنه و هم به زیبایی هرچه شاعرانه تر اینکه این سختی و اجل برای همه هستش رو بیان میکنه و همین رو مایه ی پذیرش راحت تر این مسئله میدونه و جور بحسابش نمیاره. واقعا که بی نظیره این رباعی.

رضا صیادی در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۰۲:۲۶ در پاسخ به یاسین مشایخی دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۷۴:

هرکه بوده خیلی شبیه مولانا بوده

رضا صیادی در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۰۲:۱۹ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۶۷۴:

بسیار زیبا اتحاد و عدم استقلال خلایق را به تصویر کشیده است. بسیار زیبا وجود ربطی میان مخلوقات و خالق را ترسیم کرده است.

نردشیر در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۵۲ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب اول در عدل و تدبیر و رای » بخش ۳۸ - گفتار اندر دفع دشمن به رای و تدبیر:

عجب سیاست مداری ست

نردشیر در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۲۹ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب اول در عدل و تدبیر و رای » بخش ۳۳ - گفتار اندر رای و تدبیر ملک و لشکرکشی:

به نظرم این ها آییین نامه های پادشاهان باستان اند.... مانند کتاب تاج یا....

مهدی مقدس در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۳ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۰۰:۱۶ دربارهٔ نظام قاری » دیوان البسه » چند رساله » رسالهٔ صد وعظ:

سلام وقت بخیر

در ردیف 24  مصرع دوم

عبارت صحیح :

"شیخ یتصبی و صبی یتشیخ"

درست است

 

حمید زارعیِ مرودشت در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۲ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۲۳:۲۹ دربارهٔ بیدل دهلوی » ترجیع بند:

بنده این ترجیع‌بند را هفت سال پیش با دلیلی که از تجربه ی مدت‌ها بیدل‌خوانی داشتم با ویرگول‌ها و علاماتِ زیاد تایپ کردم.

متاسفانه نمیدانم کدام انسانِ بی ذوقی دست به ویرایش متن زده و تمامِ آن علامات را پاک کرده و به خیالش متن را صحیح کرده.

قبلا هم توضیح دادم که رسم‌الخطِ فارسی برای بیانِ شعرِ بیدل به اندازه ی کافی علامات و نشانه ندارد. پس باید از نشانه‌های موجود کارهایی تازه بکشیم.

متاسفانه افرادی که از ظرافاتِ شعرِ بیدل آگاهی ندارند این مهم را درک نمیکنند و زحمتِ بنده را به باد دادند. حال آنکه در غزلیات بیدل در گنجور اغلاطِ املاییِ بسیاری منتظرِ ویرایش شدن هستند.

نمیدانم کارِ کدام یک از کاربرانِ این سایت بوده ولی کاش اگر نگران بودید آن بخش های در اولویت را ویرایش میکردید. نه زحمتی را که بنده با دلیل کشیده بودم.

کاوه مهری در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۲ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۲۱:۳۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۳۲:

با سلام

در حده یک فرضیه و نظریه عرض میکنم 

غزل با توجه به غزل قبلی و هلال عید و جایگری و وضعیت ماه که توصیف شده در بیت دوم بنظر به شب نوزدهم رمضان و ماجرای ضربت خوردن حضرت علی اشاره میکنه،

چه عارفی بزرگتر از حضرت علی

اما می و طهارت و وضو با شراب کنایه و ایهام و استعاره هست،اگر منظور حافظ از می خوده می باشه که زیبایی های آرایه های ادبی در این شعر نیست چون استفاده نشده،شستن و غسل دادن با خون دختر رز (شراب عموما قرمز بوده) استعاره از غرق به خون شدن این امام که البته امام جماعت بوده داره.دلایل برای این نتیجه گیری ای که کردم بیشتر ازین ها هست اما به همین بسنده میکنم،انشاالله که اهل تفکر و اهل نظر منو راهنمایی کنند

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۲ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۱۳ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۵۹۵:

گشادِ عقدهء دل را ، ز هر بیدرد می جویم

سیدمحمد جهانشاهی در ‫۲ سال و ۷ ماه قبل، پنجشنبه ۲ فروردین ۱۴۰۳، ساعت ۱۸:۱۱ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۵۹۵:

از آن ساغر که در آغازِ عشق ، از دستِ او خوردم