javad mahmoud در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۱۴:۲۸ دربارهٔ عطار » منطق‌الطیر » داستان همای » داستان همای:

سلام،بیت 16 مصرع اول ( غلط داز - درست دراز). بیت آخر ( بلاکی - بلا کی )
---
پاسخ: با تشکر، تصحیح شد.

رویا در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۱۳:۰۸ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۷۸۶:

گاهی اوقات که احساس خستگی و خمودی می کنم خوندن غزلی از مولانا همیشه من رو به وجد میاره...
.
.
.
این غزل رو هم بسیار دوست دارم و این بیتش بارها یادآوری خوبی برام بوده...
یک لحظه داغم می کشی یک دم به باغم می کشی
پیش چراغم می کشی تا وا شود چشمان من

عاطفه کاشانی در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۱۲:۲۸ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » تک‌بیتهای برگزیده » تک‌بیت شمارهٔ ۳۱۵:

این بیت بصورت ضرب المثل درآمده و برای شناختن دوستان واقعی از افرادی که تنها در خوشی و راحتی در کنار ما قرار میگیرند بکار میرود

سعدی در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۱۰:۱۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۰۹:

گر بیایی دهمت جان ور نیایی کشدم غم
من که بایست بمیرم چه بیایی چه نیایی

خسرو در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، یکشنبه ۲۸ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۰۱:۱۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۹۴:

شمع
روزوشب درخلوت خوداشگ ریزانم چوشمع
میکشاند آه هر سو رشته جانم چو شمع
با پر پروانه دارم در نیا زم رازها
قصه ها میگویم از پرواز سوزانم چوشمع
در خراب آباد هستی سوختن یا سا ختن
در شب ویرانه ها شوریده مهمانم چوشمع
میگذارم جای پای خویش بر ویرانه ها
شب نشین محفل بیخا نما نانم چوشمع
کارم اززاری بخواری میروددرشام هجر
بسکه میبارم چو باران اشگبارانم چوشمع
طاقتی دیگر ندارم در خزان تلخ خویش
تا روان سفله را با خود بسوزانم چو شمع
بسته شد طومارمن درکنج عزلت بی امید
در خزان سرد پائیزی پریشانم چوشمع
با سر سودائی اندر کوره راه زندگی
بیخودازخودروزوشب ازخودگریزانم چوشمع
یادبادازتیره روزانی که درسودای عشق
گرم شد بازارشان از اشگ جوشانم چوشمع
(خسرو)آن آتش که بنیاد تورا دربرگرفت
میشود خاموش ناگه لیک میدانم چوشمع

طبا در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۲۳:۳۵ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۸۰:

کشم در "پای" گلبن...

طبا در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۲۳:۳۰ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۹:

قدح رو نمادی از "عقل و خرد" بگیرید ببینید چی در میاد از توش...

مجید باهر در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۲۲:۰۶ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۱:

سلام
درین غزل یک بیت دیگر نیز به حضرت خواجه منسوب است
که در بعضی از نسخ امده
راست بین از نظر راست بمقصود رسید
احول از چشم دو بین در طمع خام افتاد

منیره در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۲۰:۴۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۸:

من این شعر را بعد از جستجوی زیادی پیدا کردم .الان که آن را اینجا یافتم واقعا خوشحال هستم .از شما ممنونم به خاطر دسترسی راحت وپیدا کردن سریع آن.پدرم هفت سال پیش این شعر را در شب عروسی من خواند ولی به دلیل وابستگیش به من به شدت احساساتی شده بود وبا بقضی در گلو داشت فقط توانست این تکه از شعر را بخواند:کوه اندوه فراقت به چه حالت بکشم.وبقیه آن را فراموش کرده بود.الان که دارم این را مینویسم یک سال است که پدرم فوت کرده ومرا تنها گذاشته .با خواندن این شعر یاد پدرم افتادم وبا اشکهایم این نامه را مینویسم.لطفا برای شادی روحش یک صلوات بفرستید .ممنون.

arian در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۱۵:۵۱ دربارهٔ عطار » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۷:

ba salam va tashakkor.ba sedaye ostad mohammad reza shajariyan besyar shenidanitar ast.

arian در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۱۵:۳۵ دربارهٔ باباطاهر » دوبیتی‌ها » دوبیتی شمارهٔ ۲۱۰:

khosh an saat ke yar az dar,dar ayoo.sahih ast.az avaz ostad mohammad reza shajariyan shanideam

مجید باهر در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۱۴:۴۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۱۱:

سلام به دوستداران غزلیات لسان الغیب
مصراع دوم بیت چهارم (کز) مناسب تر است
زیرا کاف حرف تعلیل است درین بیت یعنی محصول بیت چنین است که غیرت عشق زبان خاصان (اهل عشق و رمز را برید )خاصان از تعجب که چطور شد سِر عشق بدهان عموم افتاد و بسر غم جانان از کجا مطلع شدند

مهرزاد شایان در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۰۲:۳۹ دربارهٔ اوحدی مراغه‌ای » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۲۲:

بیت دوم، مصرع دوم:
که شب روز گردانم بواویلاه و واویلی
به نظر می آید یک حرف "را" محذوف است
که شب "را" روز گردانم ...
بیت پنجم ، مصرع دوم
ز قتل چه من اندیشی؟ که چون کشته‌ای خیلی
شکل صحیح :
ز قتل من چه اندیشی؟ که چون من کشته‌ای خیلی
با تشکر

مهرزاد شایان در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۰۲:۳۰ دربارهٔ اوحدی مراغه‌ای » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۲۲:

بیت چهارم ، مصرع اول :
به امید تو میباشم من "شورید پسر"، لیکن
"شوریده سر" صحیح است
باتشکر

عماد در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۰۱:۰۶ دربارهٔ رودکی » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱:

به نظر من این رباعی در مورد اجتماعیی یا بهتر بگم شعر اجتماعی سیاسی این نظر منه

فهیم در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، شنبه ۲۷ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۰۰:۲۷ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۸:

اولا از زحمت کشی شما اخلاصمندان ابوالمعانی بیدل
از جان دل متشکر هستم
کار بسیار مقبول و عالی
در مقطع بیت
ای طلسم دل عبث گل کرده ای بیدل جرا
به جای
ای طلبم دل اصلاح گردد
تشکر

قاسم در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۶ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۲۰:۴۴ دربارهٔ محتشم کاشانی » دیوان اشعار » ترکیب‌بندها » شمارهٔ ۱ : باز این چه شورش است که در خلق عالم است:

باز دیوانه شدم زنجیر کو / من حسین اللهیم تکفیر کو / من حسی را میپرستم چون که هست اوصاف او اوصاف هو/ به خدا بابت خلق امام حسین علیه السلام تبریک میگم

علی در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۶ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۰۹:۰۶ دربارهٔ شاه نعمت‌الله ولی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۹۷:

با سلام
و ضمن تشکر از زحمات ارزشمند تیم گنجور، بدینوسیله معروض میگردد؛ هنگام گوش دادن به اشعار پیر طریق که صبح جمعه 26/1/90 در حسینه دراویش نعمت اللهی گنابادی خوانده می شد متوجه این دو غلط شدم و متاسفانه نام مصحح را نمی دانم.
غلط: از علت امکانی دل صحبت کلی یافت
صحیح: از علت امکانی دل صحت کلی یافت

غلط: ز عشقت بر سر بازار شسته زار می بینم
صحیح: ز عشقت بر سر میدان نشسته زار می بینم

Sina در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۶ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۰۷:۲۸ دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۳۳ - انس مجنون با وحوش و سباع:

متاسفانه نام مصحح را نمی دانم، ولی در خمسه نظامی که انتشارات هرمس چاپ کرده است، ابیات زیر مشاهده می شوند که در سایت گنجور این ابیات نیست:
با وحش چو وحش گشته همدم // کز همدم وحشیان نبد کم
زان جمله آهوان چالاک // بود آهوکی عجب شغبناک
مجنون که به آهوان نظر داشت // با او نظری تمام تر داشت
او را بر خویش خواند پیوست // هر ساعت سود بر سرش دست
چشمش همه روزه بوسه می داد// می کرد ز چشم دلستان یاد

میثم در ‫۱۵ سال و ۶ ماه قبل، جمعه ۲۶ فروردین ۱۳۹۰، ساعت ۰۱:۲۸ دربارهٔ نظامی » خمسه » لیلی و مجنون » بخش ۱۱ - آغاز داستان:

آیا در بیت سوم معمور نباید مامور نوشته شود؟