آیینه در ‫۵ سال قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۰:۲۱ در پاسخ به علیرضا دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۱۹:

عالی بود 

آیینه در ‫۵ سال قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۰:۱۶ دربارهٔ بیدل دهلوی » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۳۸۶:

گردن چه بر فرازیم ، گردون چه برفرازبم 

 خروجی ocr دوتا غلط داشته اینحا

ملیکا رضایی در ‫۵ سال قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۰۸:۵۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲۹:

چه زیباست این شعر ...

اولین بار است که شعر سعدی را خواندم و بسیار غرقش شدم ...در اولین بیت یاد اشعار شهریار افتادم ولی بعد از بیت اول چنان مرا در بر گرفت که نمیدانم چه بگویم ... نه مضمون با شیرینی این گفتار و کلام زیبا...

سحر کاظم پور در ‫۵ سال قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۰۷:۵۱ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۷۴۱:

داند درست است. میگه همه هوس سخن وری و حرافی را میدانند. ولی من عاشق کسی ام که سکوت را می داند

Ashkan Ganae در ‫۵ سال قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۰۳:۱۴ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۵۰۶:

زهی روز و زهی ساعت زهی فر و زهی دولت

چنان دشواریابی را بگه بینی تو اسانی

دلخوش در ‫۵ سال قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۰۳:۰۹ دربارهٔ فروغی بسطامی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۲۶:

سلام دوستان فرهیخته

مصرع

بس دانه فشاندند و بسی دام تنیدند

به همین صورت صحیحه یا بصورت زیر:

بسی دانه فشاندند بسی دام تنیدند

سپاس

 

 

 

ابو سعید در ‫۵ سال قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۳۹ در پاسخ به سیدعلی (رضا) ساقی دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۸۹:

با سلام و احترام به جناب رضا که همیشه از حاشیه نویسی های ایشون بهره می‌بریم

در رابطه با این غزل میشه بفرمایید چرا باید بحث از شاه شجاع تا قیامت و درازا ادامه داشته باشه؟ یا بهتر بگم شاه شجاع چه مقام والایی داشته که حافظ با این بزرگی و منش به دنبال تعریف از این شاه آنهم تا این مقدار بوده؟

داود davoodice@gmail.com در ‫۵ سال قبل، دوشنبه ۱۷ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۰۰:۳۱ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۳۷:

به نظر اینجانب این رباعی زیبایی رباعیات خیام رو نداره و امکان داره منسوب به خیام نباشه. مخصوصا مصراع آخر خیلی از لحاظ خواندن مشکل و سخت است

محمد بخارایی در ‫۵ سال قبل، یکشنبه ۱۶ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۳۴ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲۹:

اشاره‌ی زیبایی به بی‌وفایی برخی انسان‌ها کرده است. فردی که گزینه و شرایط بهتری پیدا کرده و اون رو ترجیح داده. 

محمد بخارایی در ‫۵ سال قبل، یکشنبه ۱۶ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۲۳:۲۱ در پاسخ به محسن دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۲۸:

نگهبان و داروغه 

عبدالرضا فارسی در ‫۵ سال قبل، یکشنبه ۱۶ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۳۱ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی شیرویه » بخش ۲ - پاسخ خسرو پرویز به شیرویه: دفاع از پادشاهی، پند گنج و سپاه و بدرود با جهان:

به روز جوانی دو پیر منظور  کیکاووس و  افراسیاب  هستند 

عبدالرضا فارسی در ‫۵ سال قبل، یکشنبه ۱۶ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۲۶ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی شیرویه » بخش ۲ - پاسخ خسرو پرویز به شیرویه: دفاع از پادشاهی، پند گنج و سپاه و بدرود با جهان:

 صحیح دبیر  دو پیر میباشد 

عبدالرضا فارسی در ‫۵ سال قبل، یکشنبه ۱۶ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۲۵ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی شیرویه » بخش ۲ - پاسخ خسرو پرویز به شیرویه: دفاع از پادشاهی، پند گنج و سپاه و بدرود با جهان:

چینود همان  پل صراط  در دین زرتشت است 

عبدالرضا فارسی در ‫۵ سال قبل، یکشنبه ۱۶ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۷:۲۲ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » پادشاهی شیرویه » بخش ۵ - رفتن بدخواهان نزد شیرویه، کشتن خسرو پرویز به دست مهرهرمزد و کشتار فرزندان دربند:

فرزند  خود 

آرش نادری در ‫۵ سال قبل، یکشنبه ۱۶ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۵۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۱۱:

دل بسی خون به کف اورد ولی دیده بریخت..

چجوری به فکر سعدی بزرگ میرسیده این تعاریف؟

آرش نادری در ‫۵ سال قبل، یکشنبه ۱۶ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۴۷ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۱۱:

خاطر نرود جایی...

مسعود جمالی در ‫۵ سال قبل، یکشنبه ۱۶ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۶:۲۹ دربارهٔ فخرالدین اسعد گرگانی » ویس و رامین » بخش ۶۴ - نامهٔ چهارم خشنودى نمودن از فراق و امید بستن بر وصل:

متاسفانه اشتباهات زیادی در متن وجود دارد

۱- بیت ۵ مصراع دوم: در انتهای مصراع وصالت اشتباه و وصالست درست است.

۲-بیت ۱۱ مصراع دوم: بجای اندوه کلمه تیمار باید باشد.

۳- بیت ۲۲ بجای ایمانی باید ایمنی باشد و در مصراع دوم در بعضی نسخه ها بجای خواسته مال توشته شده است.

۴- بیت ۲۵ مصراع دوم: در بعضی نسخه ها بجای (نه) در اول مصراع (که) نوشته شده که درستتر بنظر می آید: نه شب خسبد نه روز آرام گیرد      که روزی رنج او انجام گیرد

۵- بیت ۲۶ مصزاع اول: بجای آگن بایستی آهن نوشته شود.

۶- بیت ۳۲ مصراع دوم: باید به این صورت باشد: تو پنداری که هر روزش بهارست

۷- بیت ۳۳ مصراع دوم: در بعضی نسخه ها بجای اشجار گلزار نوشته شده است.

۸- بیت ۳۴ ابتدای بیت: برهند نوشته شده که درست آن برهنه است

۹- بیت ۳۹ ابتدای بیت: تویی درست است که توی نوشته شده.

۱۰- بیت ۴۵ مصراع دوم: بایستی اینگونه باشد: که امید تو نومیدی دهد بار

۱۱- بیت ۴۶ مصراع اول: باید به این صورت نوشته شود: همی گویم به پاسخشان به جاوید

۱۲- بیت ۴۸ انتهای مصراع دوم: بجای نماندست بایستی بماندست نوشته شود.

۴-

ادریس در ‫۵ سال قبل، یکشنبه ۱۶ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۵۲ در پاسخ به محمد یزدی دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶۹:

بسیار عالی

درود بر شما

شهاب الدین صدر در ‫۵ سال قبل، یکشنبه ۱۶ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۵:۴۰ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲۶۷:

یک نفر بانی شود و ترجمه این غزل را بگذارد و ما دعایش کنیم

علی ... در ‫۵ سال قبل، یکشنبه ۱۶ آبان ۱۴۰۰، ساعت ۱۴:۳۰ دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » داستان رستم و اسفندیار » بخش ۱۷ - پاسخ اسفندیار به رستم: فخر به نژاد، شکستن بند و گشودن رویین‌دژ:

سلام و درود

بیت ۷ کلمه لهراسپ وزن شعر را به هم می ریزد جسارتاً کلمه لهراس باید باشد.