گنجور

حاشیه‌ها

جهن یزداد در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۷:۵۱ در پاسخ به شـایان دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۲ - ارمایل و گرمایل و رهانیدن قربانیان مارهای مغزخوار روییده بر دوش ضحاک:

شاهنامه میگوید دارد - انکه داد نوشته تایپیست است - واژه داد  اهنگ سروده را  در هم میریزاند

جهن یزداد در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۷:۴۸ در پاسخ به حمید-م دربارهٔ فردوسی » شاهنامه » ضحاک » بخش ۲ - ارمایل و گرمایل و رهانیدن قربانیان مارهای مغزخوار روییده بر دوش ضحاک:

ههههه  دو مرد جوان را کشان  و   زنان   ( دست و مو کشان  و لت زنان )   پیش خوالیگران  تاختند  و نه زن و زنانه  هههه-و بیگمان دمان در اینجا بیخود و بیراه است

رضا از کرمان در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۷:۱۵ در پاسخ به امید صادقی دربارهٔ سعدی » بوستان » باب اول در عدل و تدبیر و رای » بخش ۱ - سر‌آغاز:

جناب صادقی عزیز سلام 

   سعدی علیه الرحمه میفرمایند اول کار باید سر گرگ را برید نه بعد از اینکه گوسفندان خلق رو پاره کرد  که دیگه فایده نداره وحکم نوشداروی پس از  مرگ سهرابه

رضا از کرمان در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۷:۱۰ در پاسخ به امید صادقی دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۵:

سلام جناب صادقی عزیز

      من به خاک قدم دوست زنده‌ام وبرای من حکم آب حیات رو داره  واگر من رو بین شادی وخرمی جهان وغم دوست مخیر کنند قطعا غم دوست رو انتخاب میکنم.

      شاد وخرم باشید

 

رضا از کرمان در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۷:۰۴ در پاسخ به مهرگان دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶۹:

مهرگان عزیز سلام 

     چون دیدم سایر بزرگواران برای شما پاسخی مرقوم نداشتند  آنچه از معنی بیت بنظرم آمد برایتان مینویسم:

     وقتی عزیزم تو بیایی دیگه لازم نیست که در پیش تو من حدیت عشق وفراق را بگوییم ویا از خودم صحبت کنم و آنگاه که تو در مقابل من ایستاده‌ای شرط ادب حکم میکنه که من به پایت بیفتم.

  شاد وخرم باشید

Yaser M در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۵:۳۹ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۶:

در بیت آخر عهد قدیم اشاره به کتاب مقدس هم دارد که حافظ در ابیات قبلی به حضرت عیسی و معجزات او اشاره کرده است

حبیب شاکر در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۶ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۰:۴۴ دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵۵:

سلام بر همدلان گرام 

مائیم که با بند علل در بندیم 

در بند ندانم که چرا خرسندیم 

دیوانه چو دیوانه ببیند خندد

ما نیز چو دیوانه به هم می خندیم

سپاس و تبریک ماه مبارک رمضان

 

امید صادقی در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۱۵ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۳:۴۲ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۰۵:

معنی مصرع دوم بیت 1 (گر دو جهان خرمیست ما و غم روی دوست) را لطفا بفرمایید.

مجتبی میرکاظم پور در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۱۵ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۳۲ دربارهٔ شهریار » گزیدهٔ اشعار ترکی » تورکون دیلی:

الله روحین شاد ائله سین ....

وحید فرازان در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۱۵ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۱۴ دربارهٔ سعدی » مواعظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۸:

سه بیت اول این غزل زیبای سعدی علیه‌الرحمه را با صوت زیبای سید جواد ذبیحی شنیده‌ام.

امید صادقی در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۱۵ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۰:۵۳ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب اول در عدل و تدبیر و رای » بخش ۱ - سر‌آغاز:

در بیت 38 (سر گرگ باید هم اول برید) معنی هم چیست؟

امید صادقی در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۱۵ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۰:۳۱ دربارهٔ صائب » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۴۹۱:

آیا بیت 4 درباره شهادت در راه خدا صحبت می‌کند؟ 

امید صادقی در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۱۵ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۲۰:۲۵ دربارهٔ ادیب صابر » دیوان اشعار » قصاید » شمارهٔ ۳۰:

لطفا معنی بیت 3 را بفرمایید. در مورد چه کسانی صحبت می‌کند؟ 

مرتضی در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۱۵ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۵:۰۴ در پاسخ به جلال دربارهٔ خیام » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۳:

احسنت.

در سکوت در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۱۵ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۴۲ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۹:

این غزل را "در سکوت" بشنوید

در سکوت در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۱۵ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۳:۴۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱۹۸:

این غزل را "در سکوت" بشنوید

رامین عباسی در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۱۵ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۳۰ دربارهٔ حافظ » غزلیات » غزل شمارهٔ ۳۴۶:

از کش یک دم عنان ای ترک شهر آشوب من

تا ز اشک و چهره راهت پر زر و گوهر کنم

من که از یاقوت و لعل اشک دارم گنج‌ها

کی نظر در فیض خورشید بلند اختر کنم؟

من که امروزم بهشت نقد حاصل می‌شود

وعده‌ی فردای زاهد را چرا باور کنم؟

چاوشی خون در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۱۵ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۱۲:۱۷ دربارهٔ قاآنی » قطعات » شمارهٔ ۱- در مصیبت سیدالثقلین و فخرالکونین حضرت اباعبدالله ا‌لحسین علیه السلام گوید:

با سلام خدمت تمامی دوستان اهل شعر

لازم به ذکر است ک آغاز شعر با خبری همراه است

و نیاز به تصحیح دارد

 

بارد چه؟ خون! که؟ دیده! چسان؟ روز و شب! چرا؟

که صحیح است درج شود:

بارد! چه؟ خون! که؟ دیده! چسان؟ روز و شب! چرا؟

سایه خسته در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۱۵ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۶:۴۲ دربارهٔ مولانا » دیوان شمس » غزلیات » غزل شمارهٔ ۶۳۶:

در بیت پنجم، بهتر است به جای "شهیرید" از کلمه "شهیدید" استفاده شود.

احسان چراغی در ‫۴ سال و ۷ ماه قبل، دوشنبه ۱۵ فروردین ۱۴۰۱، ساعت ۰۵:۴۱ دربارهٔ سعدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۵۶۶:

سعدی در این غزل می‌گوید:

به چه کار آیدت آن دل که به جانان نسپاری

 

و مولانا چه زیبا همین حرف را در یک رباعی تکرار می‌کند:

گر من به غم تو نسپارم دل

دل را چه کنم، بهر چه میدارم دل

 

اوحدالدین کرمانی نیز در یک رباعی می‌گوید:

گر دل نبود، کجا وطن سازد عشق

ور عشق نباشد، به چه کار آید دل

 

رفیع لنبانی نیز همین مضمون را در یک رباعی می‌آورد:

گر مهر نورزد، چه کند جان در تن

گر عشق نبازد، به چه کار آید دل

۱
…
۱۵۹۰
۱۵۹۱
۱۵۹۲
۱۵۹۳
۱۵۹۴
…
۵۸۵۵