در پیش تو دیوانه و فرزانه یکیست
قدر خزف و گوهر یکدانه یکیست
چون آینه با روشنی دیده، چرا
در چشم تو آشنا و بیگانه یکیست؟
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
در پیش تو دیوانه و فرزانه یکیست
قدر خزف و گوهر یکدانه یکیست
چون آینه با روشنی دیده، چرا
در چشم تو آشنا و بیگانه یکیست؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی به یکسانی بین دیوانگی و فرزانگی اشاره می‌کند و می‌گوید در حضور محبوب، هر دو حالت به نوعی برابر هستند. همچنین او به مفهوم یکدستی ارزش‌ها مانند خزف و گوهر می‌پردازد که در نهایت به یک واقعیت مشترک تبدیل می‌شوند. در انتها، شاعر با مقایسه چشم‌ها و آینه، نشان می‌دهد که در حضور محبوب، آشنا و بیگانه یک معنا دارند و همه چیز به هم مرتبط است.
هوش مصنوعی: در حضور تو، دیوانه و حکیم تفاوتی ندارند و ارزش سنگریزه و جواهر نیز یکسان است.
هوش مصنوعی: چرا وقتی که نور را مثل آینه می‌بینی، در چشمان تو هم کسی را می‌شناسم و هم نمی‌شناسم؟
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در راه طلب عاقل و دیوانه یکیست
در شیوهٔ عشق خویش و بیگانه یکیست
آن را که شراب وصل جانان دادند
در مذهب او کعبه و بتخانه یکیست
عهدیست که آشنا و بیگانه یکیست
نرخ خزف وگوهر یکدانه یکیست
در گوش گران خفتگان شب جهل
آیات کتاب حق و افسانه یکیست
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.