ای ز آتش حسن تو شبستان وفا گرم
وز شعله رخسار تو هنگامه ما گرم
ترسم ز لطافت شود از رنگ به رنگی
بسیار گل روی تو را کرده حیا گرم
چون شمع برافروخته از وی بچکد موم
از عکس تو شد آینه را بس که قفا گرم
از مردمکم دیده بد دور که امروز
آمد به نظر تیر توام نام خدا گرم
نگذاشت که از آتش عشق تو شود سرد
برداشت ز جا پیکرم از خاک هما گرم
چون پای تو رنگین شود از دیده خونبار
دیگر نشود رونق بازار حنا گرم
بر مشت حنا پا مزن ای شوخ که قصاب
کرده به سر آتش سوزان تو جا گرم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف زیبایی و جذابیت معشوق خود میپردازد و از تأثیرات عمیق آن بر دل و جان خود صحبت میکند. او با استفاده از تصاویری چون آتش و شمع، احساسات شدیدی از عشق و فراق را بیان میکند. از ترس اینکه زیبایی معشوقش به او آسیب بزند، ابراز نگرانی میکند و اشاره میکند که عشق او گرمایی دائمی در وجودش به وجود آورده است. همچنین، شاعر به تغییراتی که در او ایجاد میشود، مانند رنگین شدن پای معشوق و تأثیر آن بر فضای اطراف اشاره دارد. در نهایت، او به معشوق خود یادآوری میکند که بازخوردهای عشقش به شدت او را تحت تأثیر قرار داده و تمام زندگیاش را درگیر کرده است.
هوش مصنوعی: ای تو با زیباییات، جایگاه صداقت و وفا را گرم کردی و چهرهات همچون شعلهای است که بر هیجان و شور زندگی میافزاید.
هوش مصنوعی: میترسم که زیبایی و لطافت چهرهات، به سبب تغییر رنگهای مختلف، شرمندهام کند.
هوش مصنوعی: به مانند شمعی که روشن شده است و موم آن به خاطر حرارتش ذوب میشود، آینه که تصویر تو را منعکس میکند، به شدت گرم شده است.
هوش مصنوعی: از افرادی هستم که میدانم نگاه بد را دور نگه دارید، زیرا امروز با چشمان خود تیر رنجش تو را مشاهده کردم و نام خداوند به من قوت میدهد.
هوش مصنوعی: عشق تو باعث شد که من هرگز از احساساتم کاسته نشوم، و مانند پرندهای که از زمین برخاسته، به بلندیها پرواز کردم.
هوش مصنوعی: زمانی که پای تو به خون رنگین شود، دیگر بازار حنا رونق نخواهد گرفت.
هوش مصنوعی: پا روی حنای روی دست نگذار، ای نازکدل! چرا که قصاب در حال آمادهسازی گوشت توست و در آتش سوزان به انتظار نشسته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.