آن که به دیوانگی در غمش افسانهام
آه که غافل گذشت از دل دیوانهام
در سرشکم نشد لایق بازار دوست
قابل قیمت نگشت گوهر یک دانهام
گاه ز شاخ گلش هم نفس عندلیب
گاه ز شمع رخش هم دم پروانهام
سرو فرازندهای خاسته از مجلسم
ماه فروزندهای تافته در خانهام
با سگ او همنشین وز همه مستوحشم
با غم او آشنا از همه بیگانهام
سفرهٔ میخانه شد خرقهٔ پشمینهام
بر سر پیمانه ریخت سبحهٔ صد دانهام
باده پیاپی رسید از کف ساقی مرا
توبه دمادم شکست بر سر پیمانهام
آتش رخسار او سوخت نه تنها مرا
خانهٔ شهری بسوخت جلوهٔ جانانهام
مستی من تازه نیست از لب میگون او
شحنه مکرر شنید نعرهٔ مستانهام
تا نشود آن هما سایهفکن بر سرم
پا نگذارد ز ننگ جغد به ویرانهام
جلوهٔ فروغی نکرد در نظرم آفتاب
تا مه رخسار دوست تافت به کاشانهام



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از دیوانگی و عشق عمیق به محبوبش سخن میگوید. او احساس میکند که دلش تنها و غمگین است و هیچ کس نمیتواند ارزش او را درک کند. لحظاتی را توصیف میکند که در کنار معشوقش به سر میبرد و در عین حال با غم و اندوه نیز آشناست. شاعر با اشاره به باده و مستی، بیانگر شدت عشق و اشتیاقش به محبوب است. در انتها، او به این نتیجه میرسد که هیچ نوری به اندازهی زیبایی محبوبش در زندگیاش نمیتابد و تمام درد و رنجهایش را به جان میخرد.
هوش مصنوعی: آن کسی که به خاطر غمش دیوانه شدهام و داستانی از احساساتم را ساختهام، دریغ که او از احساسات و درون دیوانهٔ من غافل است و بیخبر میگذرد.
هوش مصنوعی: درد و غم من در دل و سر من جا گرفته است، اما در این بازار عشق، من هیچ ارزشی ندارم و گوهر نادری هستم که قابل قیمتگذاری نیست.
هوش مصنوعی: گاهی از گلهای او، همنفس پرندهای حسود به نام عندلیب هستم و گاهی از روشنی چهرهاش، مانند پروانهای شیفته به دور شمع میچرخم.
هوش مصنوعی: من در مجلس خود درخت سروی سرسبز و بلند دارم و ماهی روشن که در خانهام میدرخشد.
هوش مصنوعی: من با سگ او همنشین هستم و از همه چیز و همه کس بیزاری دارم. با غم او مانوس شدهام و از همه دیگران دور و بیگانهام.
هوش مصنوعی: در میخانه، لباس پشمی (خرقه) من به عنوان سفره قرار دارد و تسبیح صد دانهام بر سر پیمانهام ریخته شده است. این بیان نشاندهندهٔ حالتی از رهایی از قید و بندهای دینی و نزدیکی به باده و میخوارگی است.
هوش مصنوعی: باده به طور مداوم از دست ساقی به من میرسید و مدام توبهام شکسته میشد، یعنی با هر جرعه شراب دوباره از ندامت و پشیمانی دست میکشیدم.
هوش مصنوعی: آتش زیبایی چهرهٔ او فقط مرا نمیسوزاند، بلکه شهر و دیار من را نیز به آتش میکشد و نابود میکند.
هوش مصنوعی: مستی من به خاطر لبهای خوشرنگ او تازگی ندارد، چون شحنه (زیر دست شاه) بارها صدای مستی من را شنیده است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که آن هما (پرندهای افسانهای) که سایه میافکند بر سرم نیاید، جغد (نماد بدشانسی و شوم بودن) بر ویرانهام قدم نخواهد گذاشت و به من ننگ و عذاب نخواهد رساند.
هوش مصنوعی: فروغی (نور) زیبایی آفتاب در نظر من جلوه نکرد، چون زیبایی چهرهٔ دوست، مانند ماه، در خانهام تابید.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.