دست در حلقهٔ آن جعد چلیپا زدهام
دل سودازده را سلسله در پا زدهام
عشقم آتش زد و آب مژه از سر بگذشت
پی آن گوهر یک دانه به دریا زدهام
در بر غمزهٔ طفلی سپر انداختهام
من که بر قلب جهان با تن تنها زدهام
ساقیم کرده چنان مست که هنگام سماع
سنگ بر شیشه نه طارم مینا زدهام
با من ای زاهد گمراه مزن پنجه به جهل
که ز آه سحری بر صف اعدا زدهام
منم آن عاشق دیوانه که از غایت شوق
خم زنجیر تو را بر دل شیدا زدهام
لالهزاری شدهام بس که به گلزار وفا
شعله داغ تو را بر همه اعضا زدهام
میتوان یافت ز طغیان جنونم که مدام
سر سودای تو دارد دل سودازدهام
پا به گل مانده ز بالای تو طوبی آری
من در این مسأله با عالم بالا زدهام
هر که فیض دم جان بخش تو بیند داند
که چرا خنده به انفاس مسیحا زدهام
بخت بیدار مدد کرد فروغی که به خواب
بوسهای چند بر آن لعل شکرخا زدهام



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق دیوانهوار خود به معشوق سخن میگوید و بیان میکند که دلش به خاطر این عشق سختیهای زیادی را متحمل شده است. او به چالشهای عاشقانهاش اشاره میکند و از قدرت جذابیت معشوق که او را مجنون کرده، سخن میگوید. شاعر با استفاده از تصاویری مانند زنجیر و آتش، شدت احساسات خویش را توصیف میکند و به ارتباط عمیقش با معشوق و اثرات آن بر قلب و روانش اشاره مینماید. او همچنین به زاهدان گمراه هشدار میدهد که عشق او به معشوق، فراتر از جهل و نادانی آنهاست. در پایان، شاعر از بخت و خوششانسی خود برای رسیدن به عشقاش یاد میکند.
هوش مصنوعی: من در حلقهٔ موهای آن معشوق (که به صورت پیچیده و زیبا آراسته شده) قرار گرفتهام و برای دل آشفته و پرغصهام، زنجیری به پا زدم.
هوش مصنوعی: عشق من آتش به جانم زد و اشکهایم از چشمانم سرازیر شد. بهدنبال آن گوهر نایاب، به دریا پرتاب کردهام.
هوش مصنوعی: من در آغوش غمزهٔ یک کودک تسلیم شدهام، منی که بر دل جهانی با جسم خود ضربه زدهام.
هوش مصنوعی: من آنقدر مست شدهام که در زمان موسیقی، سنگ را بر شیشهٔ مینا زدهام و نتوانستهام خود را کنترل کنم.
هوش مصنوعی: ای زاهدِ گمراه، به من دشواری نکن و در نادانیات به من حمله نکن، چون من به خاطر دلتنگی و آهی که در سحرگاه کشیدهام به دشمنانم ضربهای زدهام.
هوش مصنوعی: من عاشق دیوانهای هستم که به خاطر عشق و شوق فراوان، با زنجیرهای محبت تو، دل شیدای خود را به بند کشیدهام.
هوش مصنوعی: به قدری دچار عشق و شوق تو شدهام که مانند لالهزار پر از گل، احساس سوز و داغ تو را در تمام وجودم حس میکنم.
هوش مصنوعی: از لابهلای هیجانات و دیوانگیهایم میتوان فهمید که همیشه به خاطر خواستهها و آرزوهای تو، دل بیمار و پرشورم در حال تلاطم است.
هوش مصنوعی: من از عشق تو به بالای درخت طوبی، که نماد بهشت است، پا گذاشتهام و به همین دلیل با عالم بالا (عا لم ملکوت و روحانی) در ارتباط هستم.
هوش مصنوعی: هر کسی که از فیض نفس جانبخش تو بهرهمند شود، میفهمد که چرا من به نفسهای خود، خندهای شبیه به معجزه مسیحا (مسیح) میزنم.
هوش مصنوعی: بخت یا شانس به من یاری رساند تا در خواب چند بوسه بر آن لبهای شیرین بزنم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
غوطه در بحر گهر ز آبله پا زدهام
در دل خاک قدم بر سر دریا زدهام
سود من از سفر خاک، که چشمش مرساد
مشت خاکی است که در دیده دنیا زدهام
تا در فیض گشوده است به رویم توفیق
[...]
تا ز مینای غم عشق تو صهبا زدهام
عقل را شیشه ناموس به خارا زدهام
از پی میمنت عیش مرا تیغ شراب
تا به دست آمده بر گردن تقوا زدهام
می مسیحا و من غمزده رنجور مکن
[...]
تا به دامان تو من دست تولا زدهام
پای بر اطلس و نه جامه خضرا زدهام
تا دلم مطلع خورشید گریبان تو شد
خنده بر روشنی صبح مصفّا زدهام
در تو گر من نظری بنگرم از چشم هوس
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.